Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "actor" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ACTOR

La palabra actor tiene su procedencia en el latín actor, ōris; y también en el latín auctor, ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ACTOR AUF SPANISCH

ac · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACTOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Actor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACTOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «actor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schauspieler

Actor

In den darstellenden Künsten ist ein Schauspieler / Schauspieler eine Person, die eine dramatische Handlung auf der Grundlage von Texten, visuellen, Klang und anderen Reizen, die zuvor von einem Autor konzipiert oder durch individuelle und kollektive Improvisationen konzipiert wurden, Körperliche und emotionale Ressourcen, beschlagnahmt oder intuitiv, mit dem Ziel, dem Betrachter den Satz von Ideen und dramatischen Aktionen zu übermitteln; Kann technische Ressourcen nutzen, um Puppen, Puppen und Pendants zu manipulieren; Kann über das Bild oder die Stimme anderer interpretieren, versuchen, ihre Kreativität mit dem Regisseur zu verbinden; Handlungen an Orten, an denen öffentliche Aufführungen mit Aufführungen und / oder in anderen Medien durchgeführt werden. Der erste Schauspieler in der Geschichte hieß Tespis, der den Monolog erschuf, als er in der ganzen Dionisiaca im alten Griechenland im fünften Jahrhundert v. Chr. Erschien. In Athen En las artes escénicas, un actor / actriz es una persona que crea, interpreta y representa una acción dramática basándose en textos, estímulos visuales, sonoros y otros, previamente concebidos por un autor o creados a través de improvisaciones individuales y colectivas, utiliza voces, recursos corporales y emocionales, incautados o intuidos, con el fin de transmitir al espectador el conjunto de ideas y acciones dramáticas propuestas; pueden hacer uso de los recursos técnicos para manipular títeres, marionetas y homólogos; puede interpretar sobre la imagen o la voz de los demás, ensaya buscando combinar su creatividad con el director; actúa en lugares donde se representan espectáculos públicos con las actuaciones y / o en otros medios. El primer actor en la historia se llamaba Tespis, que creó el monólogo al presentarse en plena Dionisiaca, en la antigua Grecia, en el siglo V a.C. en Atenas.

Definition von actor im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schauspieler im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist ein Mann, der eine Rolle in Theater, Film, Radio oder Fernsehen spielt. Eine andere Bedeutung eines Schauspielers im Wörterbuch ist eine Figur in einer Handlung oder ein literarisches Werk. Schauspieler ist auch Kläger oder Ankläger. La primera definición de actor en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que interpreta un papel en el teatro, el cine, la radio o la televisión. Otro significado de actor en el diccionario es personaje de una acción o de una obra literaria. Actor es también demandante o acusador.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «actor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ACTOR


colector
co·lec·tor
conductor
con·duc·tor
conector
co·nec·tor
constructor
cons·truc·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
factor
fac·tor
inspector
ins·pec·tor
instructor
ins·truc·tor
lector
lec·tor
productor
pro·duc·tor
protector
pro·tec·tor
proyector
pro·yec·tor
rector
rec·tor
redactor
re·dac·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
tractor
trac·tor
traductor
tra·duc·tor
vector
vec·tor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ACTOR

activación
activador
activadora
activamente
activar
actividad
activismo
activista
activo
acto
actora
actoral
actriz
actuación
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ACTOR

auctor
calefactor
corrector
destructor
detector
elector
extractor
infractor
inyector
reactor
recolector
reductor
reflector
seductor
selector
semiconductor
subdirector
transductor
vicerrector
ctor

Synonyme und Antonyme von actor auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACTOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «actor» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von actor

MIT «ACTOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

actor artista comediante cómico demandante ejecutante farandulero figura figurante galán histrión intérprete litigante querellante carácter genérico reparto artes escénicas actriz persona crea interpreta representa acción dramática basándose textos estímulos visuales sonoros primera lengua española hombre papel teatro cine radio televisión otro personaje obra literaria actor también acusador diana qué trampolín esta encierran años investigación práctica dedicados formación dirección pero ello daría valor especial fuera resultado forma vivir éste sido siempre historia escena clásica presente alegato favor anatomía antropología teatral ritual dionisíaco tadeusz kantor trabajo assumpta serna vuelca este libro experiencia

Übersetzung von actor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACTOR

Erfahre, wie die Übersetzung von actor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von actor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «actor» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

演员
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

actor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

actor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिनेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفاعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

актер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ator
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

acteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelakon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schauspieler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

俳優
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aktor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diễn viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடிகர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभिनेता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aktör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

attore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aktor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

актор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

actor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηθοποιός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skådespelare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skuespiller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von actor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACTOR»

Der Begriff «actor» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «actor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von actor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «actor».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACTOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «actor» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «actor» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe actor auf Spanisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ACTOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort actor.
1
Marlon Brando
Un actor es una persona que no te escucha a menos que estés hablando de él.
2
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.
3
Plotino
Morir es cambiar de cuerpo como el actor cambia de traje.
4
Fidel Pintos
Un actor es un señor que hoy come faisán y mañana se come las plumas.
5
Osvaldo Terranova
Tengo 25 años, 70 centavos en el bolsillo y una sola ambición: llegar a ser actor.
6
Frank Capra
Creía que un drama era cuando llora el actor, pero la verdad es que lo es cuando llora el público.
7
Groucho Marx
No estoy seguro de cómo me convertí en comediante o actor cómico. Tal vez no lo sea. En cualquier caso me he ganado la vida muy bien durante una serie de años haciéndome pasar por uno de ellos.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von actor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit actor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¿Por qué? Trampolín del actor
En esta obra se encierran años de investigación y práctica dedicados a la formación y dirección del actor, pero ello no le daría un valor especial si no fuera el resultado de una forma de “vivir” el teatro. Éste ha sido siempre ...
William Layton, Juan Antonio López Esteve, 1995
2
El trabajo del actor de cine
Assumpta Serna vuelca en este libro su experiencia profesional, lo que le ha permitido extraer, exponer y analizar lo mejor de los usos, las practicas, los procedimientos, los recursos y las rutinas de la industria cinematografica.
Assumpta Serna, 1999
3
Entre la realidad y el sueño (del teatro, el actor y el ...
"Entre la realidad y el sueño (del teatro, el actor y el arte)" recoge las reflexiones expuestas por el director y profesor valenciano Antonio Díaz Zamora en junio de 2004, en la clase magistral que ofreció como clausura de la Escuela de ...
Antonio Díaz Zamora, 2006
4
Hamlet y el actor: En busca del personaje
Publicado por la Editorial Artezblai, 'Hamlet y el actor.
Denis Rafter, 2011
5
Actor y técnica de representación del teatro clásico español ...
Para el caso de la técnica del actor en el siglo XVII, cabría partir del razonamiento inverso: resulta poco menos que imposible elaborar una teoría cuando sólo accedemos a los planteamientos prácticos, bien desde una recepción sesgada del ...
José María Díez Borque, 1989
6
Los Procesos de Identificación Entre El Actor Y Sus Personajes
"El trabajo aborda los procesos de identificación entre el actor y sus personajes.
Natalia Torres Vilar, 2005
7
Un actor sin escenario
Silvestre Moreno, un viejo actor de teatro, reside en la Patagonia y se encuentra en el ocaso de su vida solitario, enfermo y sin dinero. Ha perdido a su público, y fuera de un escenario donde trabajar en su arte se siente derrotado. Decide ...
Jaime Casas, 2006
8
Fernando Guillén, un actor de hoy
Tamayo no acepta dar las doscientas pesetas diarias que pide el actor y Guillén se conforma con ciento setenta y cinco. Que era mucho para quien, pocos años antes, ganaba setenta con La mordaza. De nuevo nos tropezamos con ...
César Oliva, Jesús García de Dueñas, 1999
9
La técnica del actor español en el barroco:
El teatro en el Barroco tuvo su máximo esplendor como ningún otro género, pero si la obra dramática se crea para ser representada 'y no para expresarse sólo como literatura', tendría que haber existido en la época un actor poseedor ...
Evangelina Rodríguez, 1998
10
El juez constitucional un actor regulador de las politicas ...
El status del juez constitucional dentro de los actores de políticas públicas Según el diccionario de las políticas públicas, "para ser considerado como un actor en una política pública, es necesario que la acción desarrollada haya tenido ...
Grenfieth de Jesus Sierra Cadena

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACTOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff actor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muere el actor Rubén Aguirre, el 'Profesor Jirafales'
Rubén Aguirre es reconocido internacionalmente por haber personificado al 'Profesor Jirafales' en la serie 1 de 6 | Rubén Aguirre es reconocido ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
2
Muere Michu Meszaros, el actor que interpretó a ALF
(CNN) - Michu Meszaros, el actor que interpretó a “Alf”, la famosa comedia de los años 80 murió, según informó su amigo de toda la vida y manager, Dennis ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
3
Las ex de Johnny Depp niegan que el actor sea violento
Sin embargo, a pesar de que el actor no se ha manifestado públicamente, Lori Anne y Vanessa Paradis, ex esposa del actor, salieron en su defensa para ... «ABC.es, Mai 16»
4
Johnny Depp es el actor mejor pagado del mundo y tiene una …
El actor de «Piratas del Caribe» no atraviesa por los mejores momentos de su vida y es que su ex mujer le ha solicitado el divorcio tras 15 meses de matrimonio ... «ABC.es, Mai 16»
5
Leonardo DiCaprio consigue (por fin) su Oscar al mejor actor
Y a la quinta fue la vencida. Leonardo DiCaprio ha ganado por fin su ansiado Oscar como mejor actor gracias a su interpretación de Hugh Glass en El renacido, ... «La Vanguardia, Feb 16»
6
Vota: ¿Quién se quedará con el Oscar a "Mejor Actor"?
Esta noche sabremos qué actor se queda con la estatuilla dorada. ... son los premios Oscar y queremos que participes con nosotros eligiendo al "Mejor Actor". «24Horas.cl, Feb 16»
7
Ricardo Darín gana su primer Goya al mejor actor por 'Truman'
Tal y como se preveía, Ricardo Darín ha sido el ganador del Goya al mejor actor por su papel de enfermo terminal de cáncer en Truman. El argentino, de 59 ... «La Vanguardia, Feb 16»
8
Gana DiCaprio premio SAG a mejor actor
El Screen Actors Guild Award y el Globo de Oro son considerados parámetro en la carrera por el Oscar, que DiCaprio nunca ha ganado y al cual también está ... «El Universal, Jan 16»
9
Rumbo al Oscar 2016: Mejor Actor
Rumbo al Oscar 2016: Mejor Actor. Todas las preguntas de la categoría giran en torno a un mismo dilema: ¿será, finalmente, el año de DiCaprio o no? «GQ, Jan 16»
10
Murió el actor inglés Alan Rickman, el "profesor Snape" de Harry …
La versatilidad del actor se extendió desde su veta teatral como miembro de la Royal Shakespeare Company hasta su conocido rol como Hans Gruber, ... «BBC Mundo, Jan 16»

BILDER ÜBER «ACTOR»

actor

REFERENZ
« EDUCALINGO. Actor [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/actor>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z