Bedeutung von "medico" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MEDICO AUF ITALIENISCH

me · di · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEDICO

Medico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MEDICO AUF ITALIENISCH

Arzt

Medico

Der Arzt ist der Arzt, der sich mit der Gesundheit von Mensch und Tier beschäftigt und Krankheiten vorbeugt, diagnostiziert und behandelt. Der Begriff ist umfangreich und umfasst Praktiker der menschlichen Gesundheit, die einfach Ärzte genannt werden, während der Tierarzt in der aktuellen Sprache Professionalität mit dem Begriff Tierarzt synthetisiert.

Il medico è il professionista della medicina che si occupa della salute umana e animale, prevenendo, diagnosticando e curando le malattie. Il termine è estensivo e comprende professionisti della salute umana, chiamati correntemente semplicemente medici, mentre per quanto riguarda il medico veterinario nel linguaggio corrente si sintetizza la professionalità col termine di veterinario.

Definition von medico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Arztes im Wörterbuch ist, dass es Medizin betrifft: medizinische Wissenschaft. Eine andere Definition von Arzt ist kurativ: die medizinischen Tugenden eines Krauts. Doktor ist auch, wer Medizin professionell übt.

SYNONYME VON «MEDICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «medico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von medico

balsamico · camice bianco · clinico · corroborante · curativo · dottore · medicamentoso · medicinale · nutriente · sanitario · terapeutico

ÜBERSETZUNG VON MEDICO

Erfahre, wie die Übersetzung von medico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von medico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «medico» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 医生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: médico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: doctor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिकित्सक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طبيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: врач
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: médico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডাক্তার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: médecin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: doktor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Arzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 医師
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhokter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bác sĩ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மருத்துவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डॉक्टर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doktor
• Italienisch: medico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lekarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лікар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doctor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γιατρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dokter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: läkare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lege

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEDICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort medico.

1

Avicenna

Un medico ignorante è l'aiutante di campo della morte.

2

Ugo Bernasconi

Meglio ci guarisce il medico che ci fa vedere anche la sua piaga.

3

Erma Bombeck

Non andare mai da un medico che tiene nello studio piante morte.

4

Paolo Cananzi

Medico giapponese:

5

Samuel Taylor Coleridge

Il miglior medico è quello che con più abilità sa infondere la speranza.

6

Georges Courteline

Il medico esercita su di me un doppio effetto dal quale non so difendermi: mi spaventa e non mi rassicura. Se mi dice: ‘Lei ha la tal malattia’, gli credo. Se mi dice: ‘La guarirò’, non gli credo più.

7

Henri de Mondeville

Lasciate che il medico regoli l'intero regime vitale del paziente comprese la sua gioia e la sua felicità. Egli deve suggerire ai parenti e agli amici più stretti del malato di fare in modo che egli rida di continuo e deve insistere perché si paghi qualcuno che gli racconti facezie.

8

Denis Ivanovič Fonvizin

È vano chiamare il medico da un malato inguaribile: il medico non può fare niente se non contagiarsi lui stesso.

9

Antoine Furetière

Un medico è un uomo che viene pagato per raccontare delle fandonie nella camera del malato, sino a quando la natura non l'abbia guarito o i rimedi non l'abbiano ucciso.

10

Galeno

Ricordati che il miglior medico è la natura: guarisce i due terzi delle malattie e non parla male dei colleghi.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEDICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von medico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit medico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico

La "Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico" facilita il procedimento che, partendo dall'osservazione del periziando, ne diagnostica la sindrome e ne quantifica l'invalidità. È perciò rivolta al medico-legale e a tutti ...

Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012

Dizionario Medico Dorland: Edizione Tascabile

Più di un secolo dopo la pubblicazione della prima edizione, il Dizionario Medico Dorland tascabile, mantiene inalterate quelle che sono le sue prerogative di base e cioè fornire definizioni brevi, chiare e corrette per i più importanti ...

Dorland, 2012

Bicicletta e salute. I consigli del medico sportivo

Ai ciclisti amatoriali, a chi fa agonismo, a chi partecipa alle gran fondo o pedala solitario per le strade d'Italia, a tutti questi appassionati delle due ruote è dedicato questo pratico vademecum.

Marco Pierfederici, 2001

Progetto Chirone. Quando il medico diventa paziente

Il libro pubblica i risultati della prima indagine, eseguita in Italia, sui medici che si ammalano di cancro.

Attivecomeprima, Fondazione Aiom, 2007

Giornale della Società medico-chirurgica di Parma

I.; f,' . 4 coli: la cute asciutta: Palbuginea alquanto tinta in giallo: rosse e scarse le urine, la fisionomia al pari delle forze depressa , e grande l'abbattimento dello spirito. Quello tra imedici, allora ordinarj, a cui apparteneva la cura di ...

‎1808

Il medico in tasca: Tutto ciò che dovete sapere sulla vostra ...

In questo libro Sergio Harari, professionista di fama e autorevole editorialista del “Corriere della Sera” su temi di salute, risponde in modo chiaro e conciso ai molti interrogativi che ogni giorno ci poniamo sui piccoli disturbi o i ...

Sergio Harari, 2012

Il medico in borsetta

Con Il medico in borsetta basta una veloce ricerca per trovare informazioni e consigli su moltissimi disturbi e malattie.

Pixie McKenna, 2011

Etica dell'atto medico

ETICA. DELL'ATTO. MEDICO. QUOTIDIANO. RlCCARDO COLASANTI meminerunt omnia amantes Sindrome di abbondimi) del paziente Di fronte all' interesse, al numero di congressi, alle innumerevoli pubblicazioni sui temi di bioetica in ...

Abelardo Lobato, 1991

Narrare la malattia. Lo sguardo antropologico sul rapporto ...

Mai come in questo periodo la medicina ha esibito la sua potenza tecnologica, e mai come ora ha mostrato una crisi profonda di credibilità da parte dei pazienti.

J. Byron Good, 2006

Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli

Un dizionario autorevole e chiaro, che non sostituisce i fondamentali consigli del medico curante, ma offre a tutta la famiglia una preziosa bussola di orientamento nel difficile linguaggio medico.

Script edizioni

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEDICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff medico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Il medico può essere esente da colpe se il danno al paziente...

Al medico convenuto – chiariscono gli Ermellini – per superare la presunzione di colpa posta a suo carico dall'art. 1218 c.c., non basta ... «La Stampa, Jul 15»

Confermati i domiciliari per il...

Il tribunale del Riesame conferma i domiciliari per Matteo Tutino, il primario di Chirurgia plastica dell'ospedale Villa Sofia di Palermo e medico ... «L'Espresso, Jul 15»

Un Medico in Famiglia 10, cast e anticipazioni: set aperto dal 27 luglio

Un Medico in Famiglia 10 parte 'ufficialmente' lunedì 27 luglio quando il cast si ritroverà sul set per iniziare le riprese della nuova stagione. «TVBlog.it, Jul 15»

Un medico in famiglia, seconda stagione fra il matrimonio fra Lele e …

UN MEDICO IN FAMIGLIA STORY/3 Dopo quasi un anno di assenza dal piccolo schermo (l'ultima puntata della prima stagione era stata ... «Reality Show, Jul 15»

Anticipazioni Un medico in famiglia 10: un bimbo in arrivo, quando …

Le anticipazioni che si susseguono in rete su di Un medico in famiglia 10 ci svelano che si stanno ultimando le riprese della decima stagione. «Blasting News, Jul 15»

Milano, grave perdita nel mondo medico. Scomparso l'infettivologo …

Se ne è andato ieri, all'età di 79 anni, Mauro Moroni, Professore Emerito di Malattie Infettive e Tropicali all'Università degli studi di Milano. «MBnews, Jul 15»

Luisella Notari promossa sul campo: «Medico legale per Coliandro»

Nella fiction Luisella Notari sarà la dottoressa Paffoni, vice dirigente e medico legale della polizia scientifica. Giovanna Melli l'ha intervistata ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

Manovra sanità. Anaao: “La penalizzazione del medico sulle …

Anaao: “La penalizzazione del medico sulle prestazioni inappropriate nasconde un taglio ai servizi per i cittadini”. “I cittadini sappiano - afferma ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»

Medico di Nardò colpito da un pugno dal familiare di un defunto

Racconta il fattaccio il dottor Gerardo Vallone, medico di medicina generale e di guardia medica, la cosiddetta continuità assistenziale. La sera ... «Porta di Mare, Jul 15»

Dialisi: riorganizzazione perchè manca un medico

Durante i turni in assistenza limitata è garantita la reperibilità interna del medico di medicina, del cardiologo e anestesista di turno per eventuali ... «Qui News Volterra, Jul 15»