Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doctrinero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOCTRINERO AUF SPANISCH

doc · tri · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOCTRINERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Doctrinero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOCTRINERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doctrinero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von doctrinero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Lehre im spanischen Wörterbuch ist ein Mann, der die christliche Lehre erklärt, und besonders die, die mit den Missionaren ging, um die Lehren zu bilden. Eine weitere Bedeutung der Lehre im Wörterbuch ist auch ein regelmäßiger Pfarrer, der in Amerika für einen Vikar oder eine Lehre der Indianer verantwortlich war. La definición de doctrinero en el diccionario castellano es hombre que explica la doctrina cristiana, y especialmente el que iba con los misioneros para hacer las doctrinas. Otro significado de doctrinero en el diccionario es también párroco regular que en América tenía a su cargo un curato o doctrina de indios.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doctrinero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DOCTRINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DOCTRINERO

docto
doctor
doctora
doctorado
doctoral
doctoramiento
doctoranda
doctorando
doctorar
doctrina
doctrinable
doctrinador
doctrinadora
doctrinal
doctrinanza
doctrinar
doctrinaria
doctrinario
doctrinarismo
doctrino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DOCTRINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
neblinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Synonyme und Antonyme von doctrinero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOCTRINERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

doctrinero hombre explica doctrina cristiana especialmente misioneros para hacer doctrinas otro también párroco regular américa tenía cargo curato indios itinerario párrocos tratan lengua como serlo mudo cumple obligación doctrinero puede confesar predicar deja todo trabajo coadjutor secc está nbsp paraparochos deivelelcd foheitar jaiuacion ць feligrefes liba íels verdaderamente beneficios íeís coníutuye formalmen parodio colación paroches sabe feligreses favorece derecho revalidarle titulo ibid materna matrimonios asiiste validos obispo dionisio sanctis politica indiana dividida seis libros religioso debe socorrer pobres convento ahítn

Übersetzung von doctrinero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOCTRINERO

Erfahre, wie die Übersetzung von doctrinero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von doctrinero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doctrinero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

doctrinero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

doctrinero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Doctrine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

doctrinero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

doctrinero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

doctrinero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doctrinero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

doctrinero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doctrinero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doctrinero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

doctrinero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

doctrinero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

doctrinero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doctrinero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

doctrinero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

doctrinero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

doctrinero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doctrinero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doctrinero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doctrinero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

doctrinero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doctrinero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

doctrinero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doctrinero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doctrinero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doctrinero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doctrinero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOCTRINERO»

Der Begriff «doctrinero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doctrinero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doctrinero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doctrinero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOCTRINERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doctrinero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doctrinero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doctrinero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOCTRINERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doctrinero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doctrinero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
1. lengua , es como serlo un mudo , que ni los No cumple Con su obligación el Doctrinero t puede confesar, ni predicar, lib. 1. tr. 1. que deja, todo el trabajo al Coadjutor, lib.:. secc. 1 3 . num. 6. tr. 1. secc. 3. num. 1 1. - El Doctrinero está ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
2
Itinerario paraparochos[sic] de indios: En que se tratan las ...
DeiVelelcd Doctrinero en foheitar la Jaiuacion de 1ць Feligrefes , .liba, tt.u , íels ^ .n-ii fol 9. , , ' Las Doctrinas ion verdaderamente Beneficios, lib. i . tr.i *íeís-4 n-í f oi- 1 U, £1 Doctrinero le coníutuye formalmen te Parodio por la colación, ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1668
3
Itinerario para paroches de Indios, en que se tratan las ...
Al Doctrinero que no sabe la lengua de sus Feligreses, no lo favorece cl derecho para revalidarle el titulo , ibid.n.6. y 7.s. 36 *El Doctrinero que no sabe la lengua ' materna de sus Feligreses ,los matrimonios a que asiiste, son validos, como ...
Alonso de la Pena-Montenegro, 1678
4
Politica Indiana: Dividida En Seis Libros, En los que, con ...
Si el Doctrinero Religioso debe socorrer á los pobres □ de su Doctrina , ó á su Convento , aHítn. 82. Casos en que el Obispo puede cononcer contra exemp- Debe vivir dentro de la Parroquia , y por qué? allí, tos , allí , desde el n. 49. num.
Juan de Solórzano Pereira, Francisco R. de Valenzuela, 1776
5
La frontera del Chaco en la Gobernación del Tucumán, 1750-1810
En este asunto había un trasfondo de enfrentamiento directo entre el doctrinero, fray Juan José Ortíz, y este cacique, quien le hizo entender a Pueyrredón un año antes que se iría si el doctrinero seguía dedicado al vicio del juego y a la ...
Alberto José Gullón Abao, 1993
6
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
Y si un visitador compasivo, creyendo fácilmente las quejas que forman procede contra el doctrinero, irá muy errado y la misma piedad le hará injusto, porque muchas veces nace de querer mal y aborrecer al doctrinero por ser bueno: que ...
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1996
7
Política Indiana
Quándo el Doctrinero que azota á el Indio, queda irregular, allí, y su Prelado le puede dispensar. Si el Diocesano pidiere,, Religiosos para una Doctrina nueva, se le deben dar, allí, TL. 60. Si cargare á los Indios, puede ser remo- vidoj allí.
Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, Miguel Angel Ochoa Brun, 1972
8
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
... uniendo para esto las estancias comarcanas , y donde el tercio del repartimiento asistiere los nueve meses de mita , allí se pague el estipendio de Doctrina , que corresponde i estos nueve meses del tercio al Doctrinero de aquel distrito ; y ...
‎1791
9
Fuentes Para la Historia Del Trabajo en El Reino de Chile Tomo i
Y que, cuando la doctrina tuviere estancias en mucha distancia, se pongan dos o más parroquias en ella, y que el doctrinero asista tres o cuatro o más meses en cada parroquia, según fuere más o menos el número de ellos, y que señale el ...
10
Defensa de la verdad consagrada a la luz de la justicia ...
íinocs el Doctrinero: lo primero es Privilegio,/ como cal lo cenia prevenido V. M. eri las Cédulas , que fe han cicado ; lo fegundo, era carga para el Doctrinero , y deftruccion de la Regular Obfervancia,y impedimenco a las elecciones Canónicas ...
Francisco de Ayeta ((O.F.M.)), 1680

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOCTRINERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doctrinero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bartolomé de Las Casas: El fraile español que empleó cifras falsas ...
... a cambio de que los conquistadores corrieran con los gastos de la evangelización, pues debían pagar, entre otros costes, el hospedaje del cura doctrinero. «ABC.es, Jul 16»
2
caciques de acarigua y araure (y III)
... Fernando García Saavedra, cura doctrinero del pueblo de San Miguel de Acarigua, bautizó en el lugar a un indio cristianizado con el castizo nombre de Félix, ... «Diario Ultima Hora, Mai 16»
3
La nueva cara de Mongui Boyaca
A finales de 1664, ante las precarias condiciones en que se encontraba el primer templo, el fraile franciscano y cura doctrinero de Monguí José Camero de los ... «ElTiempo.com, Mai 16»
4
Zuidema: buscando a Tanta Carhua
Me sugirió organizar un viaje a Ocros, porque esta fue la parroquia del doctrinero Rodrigo Hernández Príncipe, el conocido autor de la Relación de idolatrías, ... «EL Peruano, Mär 16»
5
Breve historia ambiental de Ibagué
... rural rápidamente aculturada por el doctrinero y el terrateniente en la visión destructiva del ambiente, sino también motivada por la búsqueda de otras fuentes ... «Las2orillas, Mär 16»
6
Colombia. Breve historia ambiental de Ibagué en Departamento del ...
... no solo con el fin de suplir la dieta de una sociedad rural rápidamente aculturada por el doctrinero y el terrateniente en la visión destructiva del ambiente, sino ... «kaosenlared.net, Feb 16»
7
Así celebró Palermo sus 242 años de fundada
... en 1730 Cristóbal García Vázquez, en 1753 Francisco Manuel Perdomo y Luis Antonio Suárez y en 1763 el Presbítero Antonio José Bautista, cura doctrinero ... «La Nación.com.co, Jan 16»
8
Ica: Culto al Señor de Luren se mantiene por siglos (VIDEO)
... crucificado del encomendero por otra de tamaño natural que fue comprada en el Convento de Los Descalzos por Fray Francisco de Madrigal, doctrinero de la ... «Diario Correo, Okt 15»
9
Cariamanga, 152 años de restauración como cabecera cantonal
A inicios de 1550 o 1560, se formó como "doctrina de indios" o "pueblo de indios", porque para el encomendero español y el cura doctrinero, el tenerlos ... «Diario Crónica, Okt 15»
10
Nuevo Eje Cafetero
... enviadas a través de la cordillera de Sumapaz por el padre Joseph Gumilla, desde Santa Teresa de Tabage, un pueblito doctrinero que tenía la Compañía de ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»

BILDER ÜBER «DOCTRINERO»

doctrinero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doctrinero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/doctrinero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z