Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dúctil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DÚCTIL

La palabra dúctil procede del latín ductĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DÚCTIL AUF SPANISCH

dúc · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÚCTIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dúctil ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÚCTIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dúctil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Duktilität

Ductilidad

Die Duktilität ist eine Eigenschaft von einigen Materialien, wie z. B. metallischen Legierungen oder Asphaltmaterialien, die unter der Wirkung einer Kraft nachhaltig verformt werden können, ohne zu brechen, wodurch es möglich ist, Drähte oder Fäden des Materials zu erhalten. Die Materialien, die diese Eigenschaft präsentieren, werden duktil genannt. Nicht-duktile Materialien werden als spröde eingestuft. Obwohl auch dehnbare Materialien unter ordnungsgemäßer Belastung brechen können, tritt dieser Bruch nur mit größerer Kraft auf. Mit anderen Worten, ein Material ist duktil, wenn das Verhältnis zwischen der durch eine Zugkraft erzeugten Längsdehnung und der Abnahme des Querschnitts sehr hoch ist. Auf dem Gebiet der Metallurgie versteht man, dass das duktile Metall ein solches ist, das vor dem Brechen große Deformationen erleidet, das Gegenteil ist das zerbrechliche Metall, das ohne kaum Verformung zerbricht. La ductilidad es una propiedad que presentan algunos materiales, como las aleaciones metálicas o materiales asfálticos, los cuales bajo la acción de una fuerza, pueden deformarse sosteniblemente sin romperse, permitiendo obtener alambres o hilos de dicho material. A los materiales que presentan esta propiedad se les denomina dúctiles. Los materiales no dúctiles se clasifican de frágiles. Aunque los materiales dúctiles también pueden llegar a romperse bajo el esfuerzo adecuado, esta rotura sólo sucede con una fuerza mayor. En otros términos, un material es dúctil cuando la relación entre el alargamiento longitudinal producido por una tracción y la disminución de la sección transversal es muy elevada. En el ámbito de la metalurgia se entiende por metal dúctil aquel que sufre grandes deformaciones antes de romperse, siendo el opuesto al metal frágil, que se rompe sin apenas deformación.

Definition von dúctil im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von duktil im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Metall gesagt: Dass es große mechanische Verformungen in der Kälte zulässt, ohne zu brechen. Eine andere Bedeutung von duktil im Wörterbuch wird von einem Metall gesagt: Das kann mechanisch in Drähte oder Fäden verlängert werden. Duktil ist auch formbar. La primera definición de dúctil en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un metal: Que admite grandes deformaciones mecánicas en frío sin llegar a romperse. Otro significado de dúctil en el diccionario es dicho de un metal: Que mecánicamente se puede extender en alambres o hilos. Dúctil es también maleable.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dúctil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DÚCTIL


bursátil
bur··til
contráctil
con·trác·til
dátil
·til
eréctil
réc·til
fértil
fér·til
fútil
·til
grátil
grá·til
inconsútil
in·con··til
infértil
in·fér·til
inútil
·til
mástil
más·til
portátil
por··til
protráctil
pro·trác·til
pulsátil
pul··til
réptil
rép·til
retráctil
re·trác·til
táctil
tác·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
volátil
vo··til

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DÚCTIL

ducas
ducentésima
ducentésimo
ducha
duchar
duchazo
duchero
ducho
ducientos
duco
ductilidad
ductiva
ductivo
ducto
ductor
ductriz
duda
dudable
dudanza
dudar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DÚCTIL

astil
cantil
cuartil
estil
estudiantil
gentil
hostil
infantil
insectil
mercantil
percentil
pretil
proyectil
quintil
reptil
sextil
sotil
sutil
textil
titil

Synonyme und Antonyme von dúctil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÚCTIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dúctil» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dúctil

ANTONYME VON «DÚCTIL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «dúctil» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von dúctil

MIT «DÚCTIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dúctil acomodaticio adaptable blando condescendiente maleable moldeable transigente duro inflexible dúctiles metales ductilidad propiedad presentan algunos materiales como aleaciones metálicas asfálticos cuales bajo acción fuerza pueden deformarse sosteniblemente romperse permitiendo primera lengua española admite mecánicas frío otro mecánicamente puede extender dúctil derecho derechos justicia propuesta pacífica democrática fractura frágil expuso capítulo mecanismos suelen clasificarse según deformación plástica acompaña gran cantidad suele estar nbsp introducción ciencia ingeniería transición funciones primarias ensayos charpy izod determinar experimenta disminuir temperatura así qué intervalo

Übersetzung von dúctil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÚCTIL

Erfahre, wie die Übersetzung von dúctil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dúctil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dúctil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

韧性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dúctil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ductile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नमनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للسحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пластичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dúctil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নমনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ductile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mulur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dehnbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

延性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ductile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh dể bảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लवचीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumuşak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duttile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plastyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пластичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ductil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύπλαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rekbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

duktilt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

duktilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dúctil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÚCTIL»

Der Begriff «dúctil» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dúctil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dúctil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dúctil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÚCTIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dúctil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dúctil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dúctil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÚCTIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dúctil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dúctil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El derecho dúctil: ley, derechos, justicia
'El derecho dúctil' es una propuesta pacífica y democrática.
Gustavo Zagrebelsky, 1997
2
Fractura de Materiales
8. Fractura. frágil. y. dúctil. Como se expuso en el capítulo 1, los mecanismos de fractura suelen clasificarse en frágiles o dúctiles según la deformación plástica que acompaña a la rotura: una gran cantidad de deformación plástica suele estar ...
Marc J. Anglada Gomila, 2002
3
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
8.6.2 Transición dúctil-frágil Una de las funciones primarias de los ensayos de Charpy e Izod es determinar si el material experimenta una transición dúctil-frágil al disminuir la temperatura, y, si es así, en qué intervalo de temperaturas ocurre.
William D. Callister, 2002
4
La distribución del agua en las aglomeraciones urbanas y rurales
Junta «Centriflex» 2.2. Tubos de fundición dúctil La fundición dúctil cuyo descubrimiento data de 1948, es un metal que posee propiedades mecánicas comparables a las del acero, sin detrimento de las ventajas reconocidas a la fundición.
Cyril Gomella, Henri Guerrée, 1982
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
1 .6a; (c) fractura dúctil en copa y cono en metales policristalinos; (d) fractura dúctil completa en metales policristalinos, con una reducción de 100% del área. de estudio compleja; esta sección se enfoca únicamente en aquellos aspectos de ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
6
Tecnología de materiales
5.3.1. Fractura dúctil transcristalina En cualquier modo la fractura dúctil se fundamenta en el flujo plástico, tratado anteriormente, y el término general recoge un ancho rango de modos de fallo. Bajo cargas unidireccionales la fractura dúctil se ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... conducto, ducto ductile dúctil, maleable, plástico ductile cast iron fundición dúctil, fundición nodular, fundición esferolítica, hierro fundido nodular (fundición de grafito esferoidal, más resistente y de mayor resistencia al impacto) ductile crack ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Estudio de los procesos de deformación por cizalla en la ...
ANTECEDENTES 2.1. -LAS ZONAS DE CIZALLA DÚCTIL Desde la descripción que hizo Lapworth (1 885) de la milonita del cabalgamiento de Moine en el NO de Escocia, han aparecido numerosos trabajos y estudios acerca de las cizallas  ...
Fidel Martín González, 2007
9
Diseño de elementos de máquinas
Las partes coladas con mayor resistencia, como los cigüeñales y engranes, se fabrican con hierro dúctil. El hierro dúctil austemplado o hierro dúctil con temple austenítico (ADI, de austempe- red ductile iron) es un hierro dúctil aleado y ...
Robert L. Mott, 2006
10
Innovación tecnológica y medio ambiente
El mercado americano pagaba al doble las válvulas de hierro dúctil procedentes de China, debido a que esta aleación produce un material más resistente, más duro, de mayor calidad y menos sujeto a la corrosión. Este hecho obligó a la ...
Ricardo M. Hernández, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÚCTIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dúctil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vigilancia dúctil
En una competencia de agilidad mental la delincuencia va dos pasos adelante a las corporaciones policíacas, situación que da como resultado los robos en ... «El Heraldo, Aug 16»
2
"Más de 1.000 ciudades en el mundo disponen de canalizaciones ...
Saint Gobain PAM España, perteneciente al grupo Saint-Gobain, diseñan, fabrican, y comercializan sistemas completos de canalización en fundición dúctil ... «iAgua.es, Jul 16»
3
Saint-Gobain PAM España, presente en las obras de urbanización ...
Gracias a las últimas mejoras de la fundición dúctil, la gama BLUTOP puede sustituir los antiguos tramos de materiales plásticos, permitiendo así la ... «iAgua.es, Jul 16»
4
El abastecimiento del Plan Écija contará con una tubería gama PAM ...
Esta gama cuenta con todas las propiedades de la fundición dúctil además de una serie de peculiaridades que hacen de ella la opción idónea en terrenos ... «iAgua.es, Jul 16»
5
Técnico de Talleres sobre Óscar Vílchez: "Es dúctil, intenso y de ...
Es dúctil, intenso y de agresividad técnica”, nos confesó Kudelka. Vílchez, de 30 años, también ha sonado en Jaguares de México y Colón de Santa Fe e ... «Diario Depor, Jul 16»
6
Las ventajas de las tuberías de fundición dúctil para regadío ...
Miguel Ángel Pérez Navarro ha hablado sobre las propiedades de las tuberías de fundición dúctil para regadío agrícola. «iAgua.es, Jun 16»
7
Dúctil Alemania, sin goles ante Polonia
Ni la mismísima Pitonisa griega lo hubiera previsto: el campeón mundial Alemania, con un juego soso y aburrido, no pudo quebrar la «pared» polaca y la ... «Juventud Rebelde, Jun 16»
8
El pensamiento dúctil
Sí, es posible que el pactismo no sea otra cosa que un hacer de la necesidad virtud: una disponibilidad a entenderse surgida de la conciencia de las propias ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Autoritarismo dúctil
La Real Academia Españoladefine el adjetivo dúctil como aquello que, en el caso de un metal, admite grandes deformaciones mecánicas en frío sin llegar a ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, Mär 16»
10
Saint-Gobain PAM España presenta en Smagua una tubería en ...
Saint-Gobain PAM España dará a conocer en Smagua 2016 un nuevo producto que ha desarrollado. Se trata de una nueva línea de tuberías de fundición dúctil ... «Interempresas, Mär 16»

BILDER ÜBER «DÚCTIL»

dúctil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dúctil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ductil>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z