Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eclesiástica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ECLESIÁSTICA

La palabra eclesiástica procede del latín ecclesiastĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐκκλησιαστικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ECLESIÁSTICA AUF SPANISCH

e · cle · siás · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECLESIÁSTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eclesiástica kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ECLESIÁSTICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eclesiástica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eclesiástica im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von kirchlich im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezieht sich auf die Kirche und insbesondere auf Kleriker. Eine andere Bedeutung von kirchlich im Wörterbuch ist gelernt, gebildet. Geistlicher ist auch ein Kleriker. La primera definición de eclesiástica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la Iglesia, y en particular a los clérigos. Otro significado de eclesiástica en el diccionario es docto, instruido. Eclesiástica es también clérigo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eclesiástica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ECLESIÁSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
electroacústica
e·lec·tro·a·cús·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ECLESIÁSTICA

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
eclisa
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ECLESIÁSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica
sociolingüística

Synonyme und Antonyme von eclesiástica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ECLESIÁSTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

eclesiástica pieza provincia disciplina mesada deposición primera lengua española perteneciente relativo iglesia particular clérigos otro docto instruido eclesiástica también clérigo historia indiana jerónimo mendieta habían hacer todo noche encubriéndosele verdad después esto movido mismo celo bartolomé casas fraile santo domingo obispo chiapa nbsp guía política militar perú biografía completa vidas personajes obra escrita fines inmunidad clero punto observaciones pacificas sobre potestad manual completo desamortización civil vocación examinada divinas escrituras carrera siglo xviii modelos cauces clave historial abre puerta

Übersetzung von eclesiástica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECLESIÁSTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von eclesiástica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von eclesiástica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eclesiástica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教会
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

eclesiástica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ecclesiastical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरिजाघर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церковный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eclesiástico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাজকীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ecclésiastique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gereja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kirchlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerejawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giáo hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருச்சபை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ecclesiastical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ecclesiastico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kościelny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церковний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bisericesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκλησιαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ecklesiastisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eclesiástica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECLESIÁSTICA»

Der Begriff «eclesiástica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.313 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eclesiástica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eclesiástica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eclesiástica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECLESIÁSTICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eclesiástica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eclesiástica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eclesiástica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECLESIÁSTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eclesiástica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eclesiástica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia eclesiástica indiana
Jerónimo de Mendieta. que lo habían de hacer todo noche, encubriéndosele al rey la verdad. Después de esto, movido con el mismo celo el Lic. Bartolomé de las Casas, clérigo, que después fue fraile de Santo Domingo y obispo de Chiapa , ...
Jerónimo de Mendieta, 2012
2
Manual de erudicion sagrada y eclesiástica: Ordenado en ...
de los obispos: es una ceremonia eclesiástica, cuyo objeto es dedicar á Dios de un modo particular á aquel que ha sido nombrado obispo, dándole el carácter propio del epíscopado. llde reyes y emperadores: es una especie de bendicion ...
Bernat Sala, 1858
3
Colección eclesiástica española: comprensiva de los breves ...
comprensiva de los breves de S.S., notas del R. Nuncio, representaciones de los S. S. obispos á las cortes, pastorales, edictos, &c. con otros documentos relativos á las innovaciones hechas por los constitucionales en materias eclesiásticas ...
4
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
POTESTAD. ECLESIÁSTICA,. CADAS A LVZ POR D. MACARIO PADUA MELATO. PARTE SEGUNDA. CUADERNO SEGUNDO, En que se esplican y defienden los dogmas católicos de la superioridad de los obispos respecto de los ...
Macario Padua Melato, 1819
5
Historia eclesiástica del pueblo de los anglos
Considerada como su obra capital, la "Historia eclesiástica del pueblo de los anglos" introdujo a la que más adelante sería Inglaterra en la historia escrita.
Beda (Venerabilis), José L. Moralejo, 2013
6
Dictámen de la Comisión Eclesiástica encargada del arreglo ...
La comision eclesiástica encargada de formar el proyecto da ley, que ha de arreglar definitivamente el clero en É'.spaña , ha (iresentido que la* Curtes trataban ya de protegió decisivamente a religion con leyes sabias y justas. Conducida ...
‎1823
7
Leviatán: o la materia, forma y poder de una república, ...
Hobbes' classic on society and politics and the responsibilities and rights of the individual.
Thomas Hobbes, 1978
8
La ilustración en el Río de la Plata: cultura eclesiástica y ...
Publicada originalmente en 1989, 'La Ilustración en el Río de la Plata' es el corolario de una serie de investigaciones emprendidas por José Carlos Chiaramonte desde los inicios de su carrera como historiador.
José Carlos Chiaramonte, 2007
9
Coleccion eclesiástica Española comprensiva de los breves de ...
no necesita que intervenga la autoridad eclesiástica ; pero su postura no tendrá la fuerza de obligar á los institutos religiosos á aceptarlas, ni á la autoridad eclesiástica á admitirlas, sino que se mirará como un medio indirecto de que el ...
Juan A. Merino, Basilio A. Carrasco Hernando, 1824
10
Diccionario de Historia Eclesiástica de España
Concordato entre la Santa Sede y el Gobierno Español 27-VUI-1953: AAS, 45( 1954)625 ss; Instrucción de «Vicaris Castrensibus», 23-IV-1951: B. O. de la Jurisdicción Eclesiástica Castrense, 170(1951)198-201, y AAS, 11(1951)10; Normas ...
Quintín Aldea Vaquero, Tomás Marín Martínez, José Vives, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECLESIÁSTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eclesiástica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
María Iris Varela: "Jerarquía eclesiástica no debe participar en mesa ...
Para Varela, el gremio eclesiástico en Venezuela no debe participar en la mesa de diálogo entre el gobierno del presidente Nicolás Maduro y la oposición. «El Nacional.com, Jul 16»
2
"Las instituciones públicas siguen doblando su espinazo ante la ...
Es un gesto simbólico de la ideología totalitaria que la jerarquía eclesiástica sigue cultivando sin sonrojo alguno. Las procesiones no son inocentes y lo que ... «nuevatribuna.es, Jul 16»
3
Nota de los obispos de la provincia eclesiástica de Valencia ante ...
El próximo domingo, día 26 de junio, hemos sido convocados a ejercer libremente el derecho democrático de elegir nuestros representantes en el Congreso y ... «Ecclesia Digital, Jun 16»
4
Obispos de la Provincia Eclesiástica Valentina expresan su apoyo a ...
Los obispos de la Provincia Eclesiástica Valentina, integrada por las tres diócesis de la Comunitat Valenciana y las tres de las Islas Baleares, han hecho ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Emigrantes respalda el no a un gay de la jerarquía eclesiástica
La Hermandad de Emigrantes ha salido al paso de la polémica del veto a un onubense que aspiraba a ser hermano mayor y que ha recibido un no por ... «Andalucía Información, Jun 16»
6
25º aniversario de la creación de la provincia eclesiástica de Madrid
Más de 3.000 personas se dieron cita anoche en el Santuario del Sagrado Corazón de Jesús, en el Cerro de los Ángeles, para conmemorar el 25º aniversario ... «Periodista Digital, Jun 16»
7
García Mérida informa que está bajo “jurisdicción eclesiástica” en ...
El periodista Wilson García Mérida, que buscó protección en Brasil, informó que este martes pasó a estar bajo la “jurisdicción eclesiástica” de la ciudad de Río ... «eju.tv, Mai 16»
8
Recorre hitos arquitectónicos de Perú en 360 grados. Parte I ...
Recorre hitos arquitectónicos de Perú en 360 grados. Parte I: Arquitectura Eclesiástica. 16:30 - 22 Mayo, 2016; por Claudia Hiromoto · Guarda este artículo ... «Plataforma Arquitectura, Mai 16»
9
Hay 'sacerdotes truchos' en la mira eclesiástica
Las autoridades eclesiásticas entrevistadas coinciden en que hay “curas falsos” que son más convincentes que otros porque ejercieron el sacerdocio en ... «La Razón, Mai 16»
10
Carolina Lanza se casará a puertas abiertas en boda eclesiástica
TEGUCIGALPA.- La presentadora de televisión de Hable como Habla (HCH), Carolina Lanza, anunció en su cuenta de Facebook que su boda eclesiástica ... «Tiempo.hn, Mär 16»

BILDER ÜBER «ECLESIÁSTICA»

eclesiástica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eclesiástica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eclesiastica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z