Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eclisa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECLISA AUF SPANISCH

e · cli · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECLISA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eclisa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ECLISA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eclisa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eclisa

Eclisa

Eclisa

Auf Eisenbahnen heißt es Anker oder Zaumzeug zu den Elementen, die zum Verbinden von Schienen verwendet werden. Diese Elemente sind bei der Montage der Schiene notwendig und können als endgültig verwendet werden, obwohl die gegenwärtige Technik sie gewöhnlich ersetzt, sobald die Schiene zusammengebaut ist, durch Fugen, die durch aluminothermisches Schweißen verschweißt werden. En vías férreas se denomina eclisas o bridas a los elementos utilizados para la unión de rieles. Estos elementos son necesarios en el montaje de la vía y pueden utilizarse como definitivos, aunque la técnica actual suele sustituirlos, una vez montada la vía, por uniones soldadas mediante soldadura aluminotérmica.

Definition von eclisa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von eclisa im Wörterbuch ist ein Stück Stahl, das die Enden von zwei aufeinanderfolgenden Schienen verbindet und sie ausgerichtet hält. En el diccionario castellano eclisa significa pieza de acero que une los extremos de dos rieles consecutivos y los mantiene alineados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eclisa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ECLISA


bolisa
bo·li·sa
colisa
co·li·sa
lisa
li·sa
melisa
me·li·sa
papalisa
pa·pa·li·sa
tambalisa
tam·ba·li·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ECLISA

eclampsia
ecléctica
eclecticismo
ecléctico
eclesial
eclesiástica
eclesiásticamente
eclesiástico
eclesiología
eclímetro
eclipsable
eclipsar
eclipse
eclipsi
Eclíptica
eclíptico
écloga
eclógico
eclosión
eclosionar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ECLISA

artemisa
brisa
camisa
cornisa
deprisa
divisa
isa
luisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
prisa
repisa
risa
sisa
sonrisa
visa

Synonyme und Antonyme von eclisa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ECLISA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

eclisa vías férreas denomina eclisas bridas elementos utilizados para unión rieles estos necesarios montaje vía pueden utilizarse como definitivos aunque técnica actual suele sustituirlos pieza acero extremos consecutivos mantiene alineados técnico inglés first primero entrar salir informática firth ría fiscal fish refuerzo gimelga vergas cubrejunta brida carriles nasa basket pesca oclusiones hidrógeno nbsp políglota tren alemán catalán abrev alemana eisenbahnbau triebsordnung reglamento sobre construcción explotación ferrocarriles federales alemanes

Übersetzung von eclisa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECLISA

Erfahre, wie die Übersetzung von eclisa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von eclisa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eclisa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼尾板
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

eclisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fishplate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेल की पटरियों की जोड़ने की पट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fishplate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рыбное блюдо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fishplate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fishplate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fishplate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fishplate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이음매 판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fishplate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fishplate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेल्वेचे दोन रूळ एकमेकांना ज्या धातूच्या पट्टीने घट्ट जोडतात ती पट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fishplate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fishplate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fishplate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рибна страва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fishplate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφιδέτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fishplate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKARVSKENA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lask
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eclisa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECLISA»

Der Begriff «eclisa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eclisa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eclisa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eclisa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECLISA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eclisa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eclisa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eclisa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECLISA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eclisa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eclisa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-in-first-out (F. I. F. O.) primero en entrar, primero en salir (informática). firth | ría. fiscal | fiscal. fish | refuerzo | pieza de refuerzo (gimelga-vergas) | cubrejunta | eclisa, brida (carriles) nasa. basket | nasa (pesca). eye | oclusiones de hidrógeno  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... I abrev. alemana de: Eisenbahnbau- und Be- 3979 triebsordnung = reglamento sobre construcción y explotación de los Ferrocarriles Federales Alemanes 3972 eclisa / {A: Lasche /, Winkellasche /; C: eclissa /; E: eklisa; F: éclisse/; G: eclisa/; ...
Mario León, 1997
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... de: expendedora automática de billetes 3971 EBO I abrev. alemana de: Eisenbahnbau- und Betriebsordnung = reglamento sobre construcción y explotación de los Ferrocarriles Federales Alemanes 3972 eclisa/ [A: Lasche/, Winkellasche / ...
Mario León, 1999
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
ganascia/;P: tala m de juncáo} | elemento rígido de acero que, utilizado por pares , sirve para unir, sujetar y alinear los extremos de los carriles 3988 eclisa / de enganche {A: Kupplungslasche /; F: éclisse / d'attelage; /: coupling flange; ...
Mario León, 2005
5
Memoria(S]
La reacción hacia arriba de la eclisa, en conjunto con la flexión del riel, tiene el efecto de provocar un desgaste de la superficie inferior de la cabeza del riel en el extremo de éste. Este desgaste progresa de mayor a menor, hasta pasar el ...
Congreso Panamericano de Ferrocarriles, 1950
6
Primer Congreso de Ferrocarriles de Chile, Septiembre de 1921
El costo de esta eclisa es sensiblemente equivalente a la eclisa y silla común. En nuestras vías, por deficiencias del lastre, el riel en las junturas sufre deformaciones y desgastes que lo cabecean, dando lugar a deterioros del equipo y al ...
7
Comedias escojidas
¿Viene muy hermosa f Finca. i . .. .: Viene . !, contenta. . Eclisa. 5tí'r.Vií ':.*. Bien dices, basta| no hay mnger alegre fea, ni triste herniosa Finta. ' • ' Ya amainan. ^ '. i . ' ' ' ' ESCENA XVI. Dicha* , Lucinda , f'abia, el Conde , Don Juan, Tulla i, . i , |r ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1830
8
Léxico de la construcción
Plancha o tableta de hierro que se emplea para afianzar los carriles de las vías férreas cuando se unen unos con otros. Junta de eclisa. *ECOLOGÍA. Conjunto de fenómenos que experimenta una estructura o elemento resistente, por causa  ...
‎2009
9
Comedias escogidas de Frey Lope Felix de Vega Carpio
Vaya Tiberio y negocie que venga á sernos padrino. Tiberio. El vendrá y yo lo seré de Flora y del buen Carrillo. Lisurtla. Y yo, pues no me he casada, dando á servirlas principio, doy Дц. Eclisa. Si es á mis melindres, Senado , perdón os pido.
Lope de Vega, 1828
10
Trabajos presentados: Sección via y obras nuevas. Sección ...
El costo de esta eclisa es sensiblemente equivalente a la eclisa y silla común. En nuestras vías, por deficiencias del lastre, el riel en las junturas sufre deformaciones y desgastes tpie lo cabecean, dando lugar a deterioros del equipo y al ...
Carlos Valenzuela Cruchaga, 1922

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECLISA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eclisa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con CEOs en el Gobierno, salarios de CEOs
Y ni quiero saber si alguno de lo que estan en esta lista pueda saber que es una eclisa, o un riel o la diferencia de coche y vagon, porque seguro que no deben ... «MDZ Online, Mär 16»
2
Evenimente majore care au marcat 2015, atat in lume, cat si in ...
Martie. - O eclisa de soare, echinoctiul de primavara (pentru cei care locuiesc in emisfera nordica) sau de toamna (pentru cei din emisfera sudica), precum si o ... «Metropotam, Dez 15»
3
Cum s-a vazut eclipsa pe mapamond (Galerie foto)
Citeste mai multe despre eclipsa soare Romania eclipsa soare 20 martie eclisa soare live. Sursa: Ziare.com. Articol citit de 6574 ori. ARTICOLE PE ACEEASI ... «Ziare.com, Mär 15»
4
ECLIPSĂ parţială de Soare, vizibilă şi din România, pe 20 martie
Potrivit acestuia, în cazul în care cerul va fi acoperit de un plafon de nori compact, eclisa nu va putea fi văzută. "Dacă vor fi spărturi în nori, se va putea vedea", ... «Mediafax, Feb 15»
5
Una eclisa suelta, probable causa del descarrilamiento de Brétigny
Los Ferrocarriles Nacionales Franceses (SNCF) y Réseau Ferré de France (RFF) afirman que una eclisa suelta (elemento rígido de acero, que utilizado por ... «Vía Libre, Jul 13»
6
Deraierea trenului din Franta, cauzata de o piesa de otel
Urmele impactului se vad pe vagoanele accidentate si confirma ipoteza, avansata inca de sambata, ca eclisa s-a desprins de sina, din motive necunoscute, ... «Wall-Street, Jul 13»
7
Francia investiga si hubo sabotaje en el trágico descarrilamiento de ...
"La eclisa", pieza de acero de unos 10 kg que une los extremos de dos rieles, "se desprendió" y salió de su sitio, explicó Izard, Esta pieza "fue a parar al centro ... «Lanacion.com, Jul 13»
8
Una pieza suelta en la vía causó la catástrofe ferroviaria de París
Las primeras constataciones técnicas indican que, en el cambio de agujas situado a 200 metros de la entrada norte de la estación, se soltó una eclisa, pieza de ... «Hoy Digital, Jul 13»
9
Cristiano vuelve a cargar
... y no poner la azulgrana porque ese color no les va y sino que se lopregunten al levante que tambien es azulgrana se les eclisa la vista y se le van las ideas. «marca.com, Jan 12»
10
Perfil.com había denunciado el pésimo estado de las vías donde ...
... de sujeción de la eclisa de vías, esto provocó que al pasar la formación 3741, chapa 6, a las 6.37 hs descarrile el primer eje delantero del coche 2317". «Perfil.com, Mai 11»

BILDER ÜBER «ECLISA»

eclisa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eclisa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eclisa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z