Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eclesiástico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECLESIÁSTICO AUF PORTUGIESISCH

e · cle · si · ás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECLESIÁSTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eclesiástico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ECLESIÁSTICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eclesiástico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kirchliche

Eclesiástico

Kirchlich oder Sirach ist eines der deuterokanonischen Bücher der Bibel, von der Komposition, die Jesus, dem Sohn von Sirach, zugeschrieben wird. Das Buch besteht aus den persönlichen Reflexionen des Autors, wurde in den christlichen Kirchen in der Tat von den amtlichen Gebrauch der Kirchen Name kommt, was die Kirche tut in diesem Buch häufig lesen, wie der jüdischen Synagoge gegenüber, die es nicht als das Wort Gottes nicht akzeptieren, eine solche Kennzeichnung aus der Zeit des Heiligen Cyprian von Karthago. Das Buch wurde ursprünglich in Hebräisch geschrieben, zwischen 190 und 124 vor Christus, hat 51 Kapitel und später wurde in 123 BC in der griechischen von einem Enkel von Jesus Sirach, übersetzt. Der Geistliche wird von den Kirchen als heilig betrachtet: die katholische und die äthiopisch-orthodoxe Kirche. Der Ecclesiasticus wird im Judentum für seinen historischen Wert anerkannt; aber es gehört nicht zum Tanach, dem Kompendium der heiligen Religionsbücher. Aus diesem Grund nehmen protestantische Gruppen es nicht in ihren Kanon auf. Zu Beginn des zweiten Jahrhunderts v. Chr. Ging Palästina von der Herrschaft der Ptolemäer an die der Seleukiden über. Eclesiástico ou Sirácida é um dos livros deuterocanônicos da Bíblia, de composição atribuída a Jesus filho de Sirach. O livro, formado por reflexões pessoais do autor, era comumente lido em templos cristãos, aliás o nome Eclesiástico provém do uso oficial que a Igreja faz desse livro, em contraposição à Sinagoga judaica, que não o aceita como Palavra de Deus, tal designação vem desde da época de São Cipriano de Cartago. O livro foi originalmente escrito em hebraico, entre 190 e 124 AC , possui 51 capítulos e, posteriormente, foi traduzido para o grego por um neto de Jesus filho de Sirach, em 123 AC. O Eclesiástico é tido como sagrado pelas Igrejas: Católica e Igreja Ortodoxa Etíope. O Eclesiástico é reconhecido no judaismo pelo seu valor histórico; porém, não é parte do Tanakh, o compêndio de livros sagrados da religião. Por esta razão, grupos protestantes não o incluem em seu cânone. No início do século II AC, a Palestina passou do domínio dos Ptolomeus para o dos Selêucidas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eclesiástico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ECLESIÁSTICO


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ECLESIÁSTICO

eclábio
eclâmpsia
eclâmptico
eclegma
eclesial
eclesiarca
eclesiarquismo
eclesiarquista
eclesiasticamente
eclesiasticismo
eclesiofobia
eclesiologia
eclesiológico
eclesiófobo
eclesiólogo
ecleticismo
ecletismo
eclésia
eclético
eclinômetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ECLESIÁSTICO

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
periodístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
realístico
termoplástico

Synonyme und Antonyme von eclesiástico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECLESIÁSTICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eclesiástico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von eclesiástico

MIT «ECLESIÁSTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

eclesiástico clérigo levita padre sacerdote eclesiástico sirácida livros deuterocanônicos bíblia composição atribuída jesus filho sirach livro formado reflexões pessoais autor comumente lido templos cristãos aliás nome provém oficial igreja maria toda sabedoria senhor sempre esteve existe antes todos séculos quem pode contar grãos dicionário português refere pertence âmbito seus sacerdotes informal antigo testamento relativo clero apóstolas coração sentenças sábio mistério existindo capítulo versículos wikcionário origem livre navegação pesquisa expressões editar eslavo coloca leitor vários problemas difíceis muito usado judaísmo especialmente citado talmud arquidiocese campinas tribunal interdiocesano lumen christi jardim paineiras paulo responsável côn martin segú girona higienópolis fone vitória

Übersetzung von eclesiástico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECLESIÁSTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von eclesiástico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von eclesiástico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eclesiástico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

教会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Eclesiástico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

churchman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिरिजाघर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كنسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

церковный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

eclesiástico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাজকীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ecclésiastique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gereja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kirchlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

教会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gerejawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thuộc về giáo hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருச்சபை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ecclesiastical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dini
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ecclesiastico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kościelny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церковний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bisericesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εκκλησιαστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kerklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ecklesiastisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kirkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eclesiástico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECLESIÁSTICO»

Der Begriff «eclesiástico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.543 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eclesiástico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eclesiástico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eclesiástico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eclesiástico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECLESIÁSTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eclesiástico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eclesiástico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juízes e infratores: o tribunal eclesiástico do Bispado de ...
Apesar de haver diversos estudos sobre a Igreja no Brasil colonial, este trabalhou analisa em grande parte a atuação e o funcionamento de cinqüenta anos do Tribunal Eclesiástico do bispado de Mariana.
Maria do Carmo Pires, 2008
2
Manual Liturgico e Eclesiástico
O presente Manual Eclesiástico e Litúrgico da foi concebido dentro da ideia de ser servir como fonte de orientação administrativa, doutrinária e litúrgico para congregações cristãs evangélicas e de fé reformada. Quanto ao objetivo do Manual ...
Luis Alexandre Ribeiro Branco, 2014
3
Dignidade e transgressão: mulheres no Tribunal Eclesiástico ...
Algumas mulheres encontram nos juízes da Igreja, ao serem julgadas por infrações às leis eclesiás
Marilda Santana da Silva, 2001
4
The Time of Liberty: Popular Political Culture in Oaxaca, ...
60. ageo, Legajos Encuadernados, Eclesiástico, vol. 7, 1766. 61. Archivo Histórico del Obispado de Oaxaca, (ahao), Parroquial, Disciplinar, Cofradías, 1765–97. 62. Pamela Voekel provides a useful explanation of the beliefs and practices ...
Peter Guardino, 2005
5
Leviatã: ou matéria, forma e poder de um estado eclesiástico ...
O 'Leviatã' engloba um sistema de ética, psicologia, antropologia, educação, método, economia, política e jurisprudência analítica. É, portanto, a teoria monística da soberania.
Thomas Hobbes, 2008
6
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
Capítulo IV OFICIO ECLESIÁSTICO E PERSONALIDADE JURÍDICA Artigo I No Direito canónico actual Averiguámos que tanto o poder de ordem como o de governar e ensinar são substancialmente conferidos pelo sacramento da ordem.
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
7
Anuário eclesiástico: Arquidiocese de São Sebastião do Rio ...
Os dados deste Anuário foram atualizados o 15 de maio de 2000.
A Curia Metropolitana, 2000
8
O domínio dos césares: ensino do direito eclesiástico na ...
Trabalho centrado no estudo do papel desempenhado pela Universidade de Coimbra na história das ideias e da cultura em Portugal, na transição do séc.
João Luís Oliva, 1997
9
Padres amantes: um questionamento ao celibato eclesiástico
Com base em depoimentos e dados colhidos, o autor questiona o celibato eclesiástico, qualificando-o de antinatural e porta aberta para comportamentos negativos de padres na Igreja Católica, no campo sexual.
Fernando Mariano Rodrigues, 2004
10
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
1.1.3 Constituída de forma Estável na Igreja Particular Este segundo elemento é próprio de todo ofício eclesiástico como é prescrito no c. 145 §1. Isto é, todo o ministério eclesiástico é por si destinado à perpetuidade. Quando uma autoridade ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECLESIÁSTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eclesiástico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juan Luis Cipriani: Tribunal Eclesiástico de Lima rechazó denuncia …
El juez del Tribunal Eclesiástico de Lima, padre Luis Gaspar, rechazó este sábado las acusaciones de inacción en las denuncias de abuso sexual cometidos ... «Diario Perú21, Okt 15»
2
Denuncian al cardenal Cipriani por encubrimiento de los abusos del …
Cipriani fue denunciado en su calidad de "Moderador del Tribunal Eclesiástico y Vicario Judicial del Arzobispado de Lima, institución jurídico canónica para la ... «Periodista Digital, Okt 15»
3
Tribunal Eclesiástico se pronuncia sobre las denuncias contra Luis …
El Tribunal Eclesiástico de Lima emitió un comunicado donde aclaran su proceder frente las graves denuncias contra Luis Fernando Figari, fundador del ... «RPP Noticias, Okt 15»
4
Curso de Direito Eclesiástico chega a São Paulo‏
A doutora Taís Amorim de Andrade Piccinini estará ministrando o curso de Direito Eclesiástico em São Paulo no dia 16 de outubro no Ministério Ágape. «Gospel Prime, Sep 15»
5
Juiz eclesiástico explica sobre nulidade matrimonial
Os principais pontos desta mudança foram refletidos pelo juiz auditor do Tribunal Eclesiástico da Diocese de Limeira, padre Alexandre Boratti Favretto, ... «Gazeta de Limeira, Sep 15»
6
Papa simplifica e agiliza anulação do casamento eclesiástico
O trâmite para anulação do casamento eclesiástico será mais ágil, simples e econômico com a reforma aprovada pelo papa Francisco, anunciada nesta ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Cuando Cubango: Província será transformada no 14 sínodo …
Cuando Cubango: Província será transformada no 14 sínodo eclesiástico da IESA. Menongue - O responsável pelo departamento de Missões e Discipulados ... «AngolaPress, Aug 15»
8
Curso Prático de Direito Eclesiástico chega a Goiânia
A Dra. Taís Amorim de Andrade Paccinici, estará em Goiânia (GO) no dia 19 de setembro ministrando o curso prático de Direito Eclesiástico. O evento vai ... «Gospel Prime, Aug 15»
9
Inquisição: uma breve história
Quando falamos das culpas passadas dos membros da Igreja católica, a primeira coisa que nos vem à mente é a Inquisição, o tribunal eclesiástico instituído a ... «Aleteia PT, Jul 15»
10
Julgamento de religioso por pedofilia é adiado no Vaticano
Jozef Wesolowski, um polonês de 66 anos, já foi condenado a perder o cargo e a voltar ao estado laico, em um processo eclesiástico. Wesolowski sofre há ... «Valor Economico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eclesiástico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/eclesiastico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z