Lade App herunter
educalingo
eclipse

Bedeutung von "eclipse" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ECLIPSE

La palabra eclipse procede del latín eclipsis, la cual a su vez procede del griego ἔκλειψις, desaparición.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ECLIPSE AUF SPANISCH

e · clip · se


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECLIPSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eclipse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ECLIPSE AUF SPANISCH

Eklipse

Die Eklipse ist eine Tatsache, in der Licht von einem himmlischen Körper von einem anderen, meist als eklipsender Körper, blockiert wird. Es gibt Finsternisse der Sonne und des Mondes, die nur auftreten, wenn die Sonne und der Mond mit der Erde in einer bestimmten Weise ausrichten. Dies geschieht bei einigen Neumunden und Vollmonden. Allerdings können auch Eklipsen außerhalb des Erd-Mond-Systems auftreten. Zum Beispiel, wenn der Schatten eines Satelliten die Oberfläche eines Planeten berührt, wenn ein Satellit durch den Schatten eines Planeten geht oder wenn ein Satellit seinen Schatten auf einen anderen Satelliten wirft. Eine Eklipse, wie Transits und Okkultationen, ist eine Art Sizigia.

Definition von eclipse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Sonnenfinsternis im spanischen Wörterbuch ist transitorische totale oder partielle Verdeckung eines Sterns durch Interposition eines anderen Himmelskörpers. Eine andere Bedeutung von Eklipse im Wörterbuch ist auch Abwesenheit, Umgehung, Verschwinden von jemandem oder etwas.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ECLIPSE

elipse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ECLIPSE

eclampsia · ecléctica · eclecticismo · ecléctico · eclesial · eclesiástica · eclesiásticamente · eclesiástico · eclesiología · eclímetro · eclipsable · eclipsar · eclipsi · Eclíptica · eclíptico · eclisa · écloga · eclógico · eclosión · eclosionar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ECLIPSE

base · bonaerense · canadiense · cese · clase · complutense · costarricense · envase · ese · estadounidense · fase · forense · frase · house · interese · mouse · nicaragüense · orense · pase · se

Synonyme und Antonyme von eclipse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECLIPSE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eclipse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ECLIPSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

eclipse · desaparición · evasión · huida · ocultación · oscurecimiento · lunar · solar · hecho · procedente · cuerpo · celeste · bloqueada · otro · normalmente · llamado · eclipsante · existen · eclipses · luna · ocurren · solamente · cuando · alinean · tierra · transitoria · total · parcial · astro · interposición · ausencia · alguien · algo · eclipse · saga · crepúsculo · después · nueva · llega · dominio · económico · chino · democracia · guerra · civil · española · lector · tiene · manos · gran · síntesis · histórica · historiográfica · fruto · muchos · años · investigación · parte · historiador · gabriele · ranzato · dios · viejos · náufragos · nuevos · ateos · primera · este · libro · josé · ramón · ayllón · ofrece · semblanzas · argumentos · agnósticos · famosos · borges · camus · hawking · marx · nietzsche · freud · comedia · tres · actos · méxico · estudiando · cuidado · trayectorias · puede · saber · cuándo · interceptan · consiguiente · ocurrirá ·

Übersetzung von eclipse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ECLIPSE

Erfahre, wie die Übersetzung von eclipse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von eclipse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eclipse» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

日食
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

eclipse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

eclipse
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रहण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسوف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

затмение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eclipse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclipse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eclipse
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdunkeln
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eclipse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

che khuất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரகணம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रहण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutulma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eclissi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaćmienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затемнення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eclipsa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκλειψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verduistering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förmörkelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eclipse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eclipse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECLIPSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eclipse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eclipse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eclipse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECLIPSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eclipse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eclipse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eclipse (Saga Crepúsculo 3)
Después de Crepúsculo y Luna Nueva llega por fin Eclipse.
Stephanie Meyer, 2010
2
El eclipse de la democracia: la Guerra Civil española y sus ...
El lector tiene en sus manos una gran síntesis histórica e historiográfica de la Guerra Civil española fruto de muchos años de investigación por parte del historiador italiano Gabriele Ranzato.
Gabriele Ranzato, 2006
3
El eclipse de Dios: Viejos náufragos y nuevos ateos
En la primera parte de este libro, José Ramón Ayllón nos ofrece semblanzas y argumentos de 15 agnósticos y ateos famosos: Borges, Camus, Hawking, Marx, Nietzsche, Freud.
José Ramón Ayllón, Francisco Conesa Ferrer, 2013
4
Eclipse total de sol en México, 1991
Estudiando con cuidado las trayectorias de la Luna y del Sol se puede saber cuándo se interceptan y por consiguiente cuándo ocurrirá un eclipse. Uno de los trabajos de cálculo más impresionantes llevados a cabo antes de la era de las ...
Julieta Fierro Gossman, Jesús Galindo Trejo, Daniel Flores Gutiérrez, 1991
5
El eclipse del padre
El concepto y la realidad del padre parecen desdibujarse en nuestra sociedad y las consecuencias pueden ser desastrosas para unos hijos que se quedan sin los puntos de referencia necesarios para forjar su identidad.
Paul Josef Cordes, 2003
6
Eclipse
ECLIPSE is the third poetry collection written by Alicia Z. Galvan. A very appropriate title for 1996, the year of a double eclipse, this collection has a bilingual format like the author's previous publication in 1995.
Alicia Z. Galván, 1996
7
El Eclipse de Los Sueos
Desgarradora historia de lealtad y amistad de varios jovenes que intercambiando cartas intentan huir del traumatico eclipse que fue la Guerra Civil Espanola para muchos suenos que jamas se cumplieron.
Francisco Campos Rojo, 2007
8
Eclipse de Dios: estudios sobre las relaciones entre ...
M. Buber declares in these "Studies on the relationship between philosophy and religion" that "there is an eclipse of God as there is a solar eclipse.
Martín Buber, 2003
9
El Eclipse de Luna: Misión Científica de Felipe II en Nueva ...
El renacimiento significó, entre otras cosas, una revolución científica a la que este libro atiende para estudiar la misión que Felipe II envió a Nueva España para la observación de un eclipse lunar.
María Luisa Rodríguez Sala, 1998
10
El final del eclipse: el arte de América Latina en la ...
Edición de lujo que presenta la exhibición itinerante de trabajos pertenecientes a un diverso grupo de artistas plásticos de América Latina.
José Jiménez, Fundación Telefónica (Madrid, Spain), 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECLIPSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eclipse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El pasajero que consiguió que su vuelo coincidiera con el eclipse ...
La compañía aérea Alaska Airlines modificó uno de sus vuelos entre Anchorage (Alaska) y Honolulu (Hawái) para coincidir con el eclipse solar que este martes ... «EL PAÍS, Mär 16»
2
Cómo ver el próximo eclipse solar total
Distintas zonas del Pacífico, como Hawái, y áreas de China, Japón y Alaska podrán observar un eclipse parcial. La web de EL PAÍS retransmitirá en directo este ... «EL PAÍS, Mär 16»
3
Una guía astronómica y astrológica para ver el eclipse solar del 8 y ...
Ve aquí el eclipse total de sol del 8 y 9 de marzo de 2016. ¿Por qué ocurren los eclipses? ¿Cómo eran entendidos por las culturas antiguas? ¿Cuál es el ... «Pijama Surf, Mär 16»
4
Por qué el eclipse de superluna de este domingo inquieta a la NASA
Se trata de un eclipse de Luna total (en el que la Luna queda completamente en sombras porque la Tierra se interpone entre ésta y el Sol) que además ... «BBC Mundo, Sep 15»
5
Luna de sangre se observará el domingo 27 de septiembre
Ya hubo un eclipse lunar total en este año, poco antes del amanecer del sábado 4 de abril, pero el eclipse lunar total de septiembre será distinto al de abril, ... «Excélsior, Sep 15»
6
El eclipse de «luna de sangre» más corto del siglo
El oeste de Estados Unidos han podido disfrutar esta madrugada de un eclipse total de luna que no durará más de cinco minutos. El eclipse, que comenzó ... «ABC.es, Apr 15»
7
'Luna sangrante': El eclipse lunar más corto del siglo tendrá lugar el ...
El próximo sábado tendrá lugar el eclipse de 'Luna de sangre', cuya fase total tendrá una duración de aproximadamente 5 minutos, convirtiéndolo en el más ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 15»
8
Hechizo de eclipse
El invierno se despide hoy con un eclipse total de Sol que en nuestro país se verá como parcial. El mal tiempo podría, sin embargo, impedir que los españoles ... «El Mundo, Mär 15»
9
How much of Friday's eclipse will be visible from Spain?
The total eclipse, which will begin in Greenland and end close to the North Pole, nearly coincides with the March 20 equinox that marks the beginning of spring ... «EL PAÍS in English, Mär 15»
10
Nunca mires directamente al sol en un eclipse
En la actualidad existen peregrinaciones mundiales de aficionados y científicos para observar in situ eclipses, sobre todo si son totales. Pero no siempre han ... «La Voz de Galicia, Mär 15»

BILDER ÜBER «ECLIPSE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eclipse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eclipse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE