Bedeutung von "eclissi" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ECLISSI AUF ITALIENISCH

e · clis · si

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECLISSI

Eclissi ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ECLISSI AUF ITALIENISCH

verdunkeln

Eclissi

Eklipse oder Eklipse ist ein astronomisches Ereignis, das auftritt, wenn ein Himmelskörper, wie ein Planet oder ein Satellit, zwischen einer Lichtquelle und einem anderen Körper interferiert: Mit anderen Worten, der zweite Körper tritt in den Schattenkegel ein der ersten. Wenn der Körper den Dämmerungskegel kreuzt, tritt eine Dämmerungsfinsternis auf. Das Wort "Eklipse" stammt aus dem Griechischen: ἔκ, Präposition Bedeutung "aus" und λείπειν, was bedeutet, "wegzukommen" oder "verstecken", "unsichtbar" zu werden. Der Begriff ist ein Substantiv, das in der italienischen Sprache gleichgültig männlich oder weiblich sein kann, aber das Weibliche überwiegt. Eklipsen können in vier Kategorien unterteilt werden, je nachdem, ob der Körper ganz oder teilweise verdeckt ist: ▪ totale Ekliptik, wenn der Körper vollständig verdeckt ist; ▪ partielle Sonnenfinsternis, wenn der Körper nur teilweise verdeckt ist; ▪ ringförmige Sonnenfinsternis, wenn der Körper größer ist ...

L'eclissi, o eclisse, è un evento astronomico che avviene quando un corpo celeste, come un pianeta o un satellite, si interpone tra una sorgente di luce e un altro corpo: in altre parole, il secondo corpo entra nel cono d'ombra del primo. Se il corpo attraversa il cono di penombra si verifica un'eclissi di penombra. La parola "eclissi" deriva dal greco: ἔκ, preposizione che significa "da", e λείπειν,, che significa "allontanarsi" ovvero "nascondersi", "rendersi invisibile". Il termine è un sostantivo che nella lingua italiana può essere indifferentemente di genere maschile o femminile, ma attualmente predomina quello femminile. Le eclissi possono essere divise in quattro categorie a seconda che il corpo oscurato lo sia in toto o in parte: ▪ eclissi totale, quando il corpo è completamente oscurato; ▪ eclissi parziale, quando il corpo è solo parzialmente oscurato; ▪ eclissi anulare, quando il corpo è più grande...

Definition von eclissi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Eklipsen im Wörterbuch ist eine teilweise oder vollständige Verdunkelung eines Sterns aufgrund der Exposition eines anderen Himmelskörpers zwischen diesem Stern und dem Beobachter. Eklipse ist auch Dunkelheit; Dekadenz: Ein Schauspieler ist jetzt in vollem Gange.

ÜBERSETZUNG VON ECLISSI

Erfahre, wie die Übersetzung von eclissi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von eclissi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eclissi» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 日食
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eclipsar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eclipse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रहण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كسوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: затмение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eclipse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রহণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclipse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: eclipse
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verdunkeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 食
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eclipse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: che khuất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரகணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ग्रहण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutulma
• Italienisch: eclissi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaćmienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: затемнення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: eclipsa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έκλειψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verduistering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förmörkelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eclipse

10 BÜCHER, DIE MIT «ECLISSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eclissi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eclissi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Eclissi!: Quando sole e luna danno spettacolo in cielo

Le eclissi di Sole e di Luna sono fra gli spettacoli più avvincenti della Natura; questo libro è una guida completa alla loro osservazione e spiega come cercare, vivere e fotografare questi eventi senza necessariamente essere astrofili ...

Marco Bastoni, 2012

L' Eclissi Finale

Può un'improvvisa e inspiegabile eclissi di sole, cambiare la vita di un uomo e mostrargli la cinica e spietata legge di Madre Natura?

Giuseppe Sorgente, 2008

L'ultima eclissi

San Francisco.

James Rollins, 2012

Astronomia etrusco-romana

carsi delle eclissi nello stesso giorno a distanza di anni. Ad esempio, all'eclissi di luna dell'I 1 agosto del primo anno segue quella dell'I 1 agosto dell'I 1°, ma all' eclissi del 13 febbraio del primo anno non segue quella del 13 febbraio dell'I 1°,  ...

Leonardo Magini, 2003

L'eclissi della democrazia: La guerra civile spagnola e le ...

Ed è questa la scommessa vinta dal libro di Ranzato il quale, partendo dai conflitti sociali e dalla dimensione religiosa di un paese profondamente cattolico e arretrato com'era la Spagna dei primi anni trenta, arriva al cuore degli eventi ...

Gabriele Ranzato, 2012

L'astro narrante: La Luna nella scienza e nella letteratura ...

Le eclissi e la Luna La seconda è ben più pregnante. E riguarda le eclissi. Dante ne discute molto, perché le eclissi ci forniscono un bel po' di notizie sulla struttura cosmica. Per esempio, durante l'eclissi di Luna, quando il nostro pianeta si ...

Pietro Greco, 2009

Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione

Eclissi (kussuf, ma il Corano (LXXV, 8) usa il termine khussuf) Dato l'alto numero di disposizioni decretate dal Corano riguardo all'eclissi solare, questo fenomeno doveva preoccupare molto gli abitanti della penisola Arabica. Parlando davanti ...

Malek Chebel, 1997

Annuario dell' I. e R. Museo di fisica e storia naturale

Avranno luogo in quest' anno due eclissi di sole e due di luna. I. 11 27 Febbraio. — Eclissi parziale di luna, che sarà visibile a noi con le seguenti circostanze : Primo contatto con la penombra a 8h Primo contatto con l'ombra. . . » 9 Massimo  ...

Florence (Italy). Museo di fisica e storia naturale, 1857

Arminio Nobile e la misura del cielo: ovvero Le disavventure ...

L'occasione mancata: l'eclissi del 1870 L'anno 1870 fu molto importante per gli astronomi italiani per via di un fenomeno celeste inconsueto, di quelli che non è facile vedere nell'arco di una vita intera senza doversi spostare per intercettarli: ...

Massimo Capaccioli, Silvia Galano, 2012

Nuova Enciclopedia Popolare

Gli eclissi, al pari delle comete, erano altre volte oggetto di terrore agli uomini; i filosofi stessi abbracciavano in parte gli errori del volgo. I pagani attribuivano gli eclissi alle visite che Diana ossia la Luna faceva al suo amante Endimione nelle  ...

‎1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECLISSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eclissi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gaia ha scoperto una stranissima coppia di stelle cannibali …

Le due stelle orbitano l'una attorno all'altra in maniera estremamente rapida, ragion per cui un'eclissi viene registrata all'incirca ogni 50 minuti. «Scienze Fanpage, Jul 15»

Le 20 foto Reuters con più like su Instagram :: Blog su Today

2) L'eclissi solare totale visto da Longyearbyen Svalbard il 20 marzo 2015. Lo scatto di Jon Olav Nesvold piace a 5.111 persone. «Today, Jul 15»

Riportare in auge il pompaggio idroelettrico: un emendamento al …

articoli correlati. L'eclissi … dei pompaggi idroelettrici (23 marzo 2015) · Scenari per una ripida discesa dei costi dello storage (29 settembre ... «Qualenergia.it, Jul 15»

"Onorato di ricevere questo riconoscimento a suggello di 25 anni di …

La mafia è sinonimo di ingiustizia ed eclissi della legalità, e lavora e si insinua dove lo Stato non risponde ai bisogni dei cittadini”. Sono state ... «La Nazione, Jul 15»

Spazio: scoperto un rarissimo sistema binario a eclissi

Sovrapposizione dell'impressione artistica di un sistema tipo AMCVn (sullo sfondo) e della curva di luce di Gaia14aae (in primo piano). Crediti ... «Babylonpost, Jul 15»

RELATIVITÀ GENERALE/ Un'eclissi ogni 12 minuti, per misurare la …

È colpito nel constatare quanto ancora sia ''lontana da noi'' la teoria della relatività generale di Einstein, a cento anni esatti dalla sua prima ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Eclissi, il rapporto di Entso-e

Terna ha speso 140mila euro per la capacità di riserva in occasione dell'eclissi di sole dello scorso 20 marzo; il gestore di rete tedesco ne ha ... «Staffetta Quotidiana, Jul 15»

Raf, in radio il nuovo singolo “Eclissi Totale”

E' da oggi in programmazione in tutte le radio “Eclissi totale”, il nuovo singolo di Raf che arriva dopo il successo dei precedenti “Come una ... «Il Profumo della Dolce Vita, Jul 15»

"Eclissi totale" è il nuovo singolo di Raf

Venerdì 10 luglio esce “Eclissi totale” il nuovo singolo di Raf tratto dall'ultimo disco “Sono io”, pubblicato a 4 anni dal precedente lavoro ... «Radio Italia, Jul 15»

Eclissi totale

In "Eclissi totale", terzo singolo estratto dal nuovo album “Sono io”, è l'amore il catalizzatore o l'inibitore, l'antidoto all'emarginazione nella ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»