Lade App herunter
educalingo
ecúmene

Bedeutung von "ecúmene" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ECÚMENE

La palabra ecúmene procede del griego οἰκουμένη [γῆ], [tierra] habitada.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ECÚMENE AUF SPANISCH

e ·  · me · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECÚMENE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ecúmene ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ECÚMENE AUF SPANISCH

Ecumene

Die Ökumene ist die ganze Welt für eine Kultur bekannt. Im Allgemeinen ist es wie jener Teil der Erde, der dauerhaft bewohnt ist, im Gegensatz zu den Anekumenen oder Gebieten, die unbewohnt oder vorübergehend besetzt sind, unterschieden.

Definition von ecúmene im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ecúmene im Wörterbuch ist eine menschliche Gemeinschaft, die einen großen Teil der Erde bewohnt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ECÚMENE

cércene

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ECÚMENE

ecuánime · ecuanimidad · ecuante · ecuatoguineana · ecuatoguineano · ecuatorial · ecuatoriana · ecuatorianismo · ecuatoriano · ecuestre · ecúleo · ecuménica · ecuménico · ecumenismo · ecúmeno · ecuo · ecuórea · ecuóreo · eczema · eczematoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ECÚMENE

cheyene · desmelene · ene · funene · gene · higiene · junene · kerosene · lene · mene · nene · nota bene · paraselene · pene · penene · perene · querosene · rene · sene · viene viene

Synonyme und Antonyme von ecúmene auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ECÚMENE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ecúmene · conjunto · mundo · conocido · cultura · generalmente · distingue · como · aquella · porción · tierra · permanentemente · habitada · contraposición · anecúmene · áreas · deshabitadas · temporalmente · ocupadas · comunidad · humana · habita · extensa · maravilloso · siglo · xiii · ecúmene · independiente · colonial · geografía · general · limites · norte · está · limitado · línea · sinuosa · toca · establecimientos · humanos · más · nórdicos · diferentes · longitudes · alcanza · mayor · latitud · costa · occidental · groenlandia · nbsp · romana · espacios · integración · exclusión · bienes · estratégicos · antiguo · occidente · méxico · otro · concepto · importante · para · comprender · obtención · comercio · intercambio · quot · sistema · mundial · wallerstein · peregrine · estas · entidades · grandes · engloban · interior · capital · teoría · filosófica · segunda · humanidad · constituye · libido · formar · asociación · total · procurarse · medios · necesarios · ello · bien · asamblea · antropológica · sólo · producido · principio · lazos · coactivos · esferas · especie · reunión · chile · ambito · segundo · entre · hechos · fundamentales · muestran · grado · influencia · iberoamérica · parece · temprana · incorporación ·

Übersetzung von ecúmene auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ECÚMENE

Erfahre, wie die Übersetzung von ecúmene auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ecúmene auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ecúmene» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ecúmene
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ecúmene
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ecumene
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

एचुमेने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ecúmene
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ойкумена
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ecumene
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ecúmene
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ecúmene
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ecumene
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ökumene
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エクメーネ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ecúmene
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ecúmene
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ecúmene
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ecúmene
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ecúmene
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ekümen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ecumene
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekumena
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ойкумена
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ecumenice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικουμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekumene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Oikoumene
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ecúmene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ecúmene

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECÚMENE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ecúmene
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ecúmene».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ecúmene auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECÚMENE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ecúmene in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ecúmene im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geografía general
1.2 Limites del ecúmene Por el Norte el ecúmene está limitado por una línea sinuosa que toca los establecimientos humanos más nórdicos a diferentes longitudes, y alcanza la mayor latitud en la costa occidental de Groenlandia a los 78°, ...
Fernando Carreto et al., 2000
2
Bienes estratégicos del antiguo occidente de México: ...
Otro concepto importante para comprender la obtención, el comercio y el intercambio de bienes es el del "sistema mundial" (Wallerstein 1979, Peregrine 1996), y el de ecúmene. Estas son entidades grandes que, por definición, engloban no ...
Eduardo Williams, 2004
3
En el mundo interior del capital: para una teoría filosófica ...
Segunda Ecúmene La «humanidad» no se constituye por la libido de formar una asociación total y procurarse los medios necesarios para ello. Más bien, la asamblea antropológica sólo se ha producido, en principio, por los lazos coactivos ...
Peter Sloterdijk, 2007
4
Esferas
26 Segunda Ecúmene La «humanidad» no se constituye por la libido de formar una especie y procurarse los medios de reunión necesarios para ello. Más bien, la asamblea antropológica sólo se ha producido por los lazos coactivos del ...
Peter Sloterdijk, 2004
5
Chile en el ambito de la Cultura Occidental
El segundo de entre los hechos fundamentales que muestran el grado de influencia de la cultura occidental en Iberoamérica me parece que es la temprana incorporación de nuestra cultura a la ecúmene mundial que se gesta a partir del ...
Hernán Godoy Urzúa, 1987
6
Eria
Para Ptolomeo, la expresión gráfica del ecúmene en un espacio euclidiano exige que cualquier punto o lugar de la superficie terrestre sea identificado matemáticamente, mediante el conocimiento de sus coordenadas celestes o magnitudes ...
Universidad de Oviedo. Sección de Geografía
7
Testimonios de la conciencia lingüística en textos de ...
El relato de viaje contiene un discurso que compite por la definición de la ecúmene, y que es doble en tanto compuesto por dos subespacios socioculturales homogéneos, uno referido -el lugar de destino del viaje, el borde de la ecúmene...
Rosa Ribas, 2005
8
La emergencia de África como continente: un nuevo mundo a ...
Esta vez, el rígido esquema T-O se convierte en una variante del tipo Y-O dibujada con líneas sinuosas que, contrariamente a lo establecido en el modelo isidoriano, dividen el ecúmene en tres partes de iguales. Las modificaciones al ...
Francesc Relaño
9
De la Trapananda al Áysen: una mirada reflexiva sobre el ...
En efecto, sumando todos los sectores en que ya se tenía por afirmada la colonización, aunque en forma precaria en algunos de ellos, es posible calcular que la superficie del ecúmene llegaba entonces a una cantidad que bordeaba el  ...
Mateo Martinic Beros, 2005
10
Estudios interdisciplinarios de Historia Antigua/ ...
controlan la mejor parte y la más conocida de la ecúmene, superando por extensión hegemónica las anteriores supremacías universales. Adopta la tradicional tripartición continental (Europa, África=Libia y Asia), distinguiendo el cosmos ...
Ames, Cecilia & Sagristani, Marta, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECÚMENE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ecúmene im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
25 años de la página web: el gran invento de un genio que no se forró
O sea, dirigido a la Roma científica, pero también al ecúmene por el que nos arrastramos el resto de los mortales. Paradójicamente, el ordenador desde el que ... «Expansión.com, Aug 16»
2
Una reflexión breve sobre la palabra “República”
La marcha de la República y lo que durante la misma ocurra depende y dependerá de todos y cada uno de los que habitamos en este punto de la ecúmene y ... «El Impulso, Jun 16»
3
La unidad sin fin
Pentecostés, en definitiva, ilustra maravillosamente la esencia misma de la Ecúmene, término del que deriva ecumenismo, mediante la escenificación que san ... «Periodista Digital, Mai 16»
4
Somos un sendero geopolítico en el centro de América
... las historias globales, centradas en un espacio transcontinental o transoceánico, las cuales definen un universo o un ecúmene en el seno del cual pretenden ... «El Faro, Mai 16»
5
¿Se puede saltar sobre su tiempo?
Y en segundo lugar, establecer un sistema de contactos y promociones de nuestras propias producciones en el amplio campo de la ecúmene iberoamericana. «BolPress, Apr 16»
6
“Querido hermano Hans...”
... de libertad debe ser aprovechado para avanzar en el esclarecimiento de las declaraciones dogmáticas controvertidas en la Iglesia católica y la ecúmene. «EL PAÍS, Apr 16»
7
Una exhortación al Papa: diga que no es infalible
Está en juego el bien de la Iglesia y de la ecúmene. Soy muy consciente de que mi ruego posiblemente le resulte inoportuno a alguien que, como usted, en ... «LA NACION, Mär 16»
8
El leonés que escruta los mapas
... mientras que el segundo dijo que no sólo no existía un único ecúmene —espacio de tierra habitado— sino que había muchos a lo largo y ancho del planeta. «Diario de León, Mär 16»
9
Hans Kung habla sobre el llamado de la infabilidad
Está en juego el bien de la Iglesia y de la ecúmene. “Soy muy consciente de que mi ruego posiblemente le resulte inoportuno a alguien que, como usted, ... «ElTiempo.com, Mär 16»
10
Un llamamiento al papa Francisco
Y mucho menos se trata para mí de que se me dé personalmente la razón. Está en juego el bien de la Iglesia y de la ecúmene. Mantener el debate sería para ... «EL PAÍS, Mär 16»

BILDER ÜBER «ECÚMENE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ecúmene [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ecumene>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE