Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crónica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRÓNICA

La palabra crónica tiene su procedencia en el latín chronĭca, la cual a su vez procede del griego χρονικά [βιβλία], [libros] en que se refieren los sucesos por orden del tiempo; y también en el latín chronĭcus, la cual a su vez procede del griego χρονικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRÓNICA AUF SPANISCH

cró · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRÓNICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crónica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRÓNICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crónica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crónica

Chronisch

Crónica

Eine Chronik ist ein literarisches Werk, das aus der Zusammenstellung historischer Tatsachen besteht, die in chronologischer Reihenfolge erzählt werden. Das Wort chronica kommt aus der lateinischen chronica, die wiederum von den griechischen kronika bibles abgeleitet ist, das heißt, Bücher, die der Reihenfolge der Zeit folgen. In einer Chronik werden die Tatsachen nach der zeitlichen Ordnung, in der sie aufgetreten sind, oft von Augenzeugen oder Zeitgenossen entweder in der ersten oder dritten Person erzählt. Chronisch ist die detaillierte Geschichte eines Landes oder einer Region, einer Ortschaft, einer Zeit, eines Mannes oder eines Ereignisses im Allgemeinen, geschrieben von einem Augenzeugen oder einem Zeitgenossen, der ohne Kommentar alle Details aufgenommen hat Dass er gesehen hat, und sogar alles, was ihm überliefert worden ist. Das sind zum Beispiel die lateinischen Chroniken von Flodoart, der Kanon von Reims und Wilhelm von Naugis und die französischen Chroniken von Froissart und Monstrelet. Von allen europäischen Ländern sind die reichsten Chroniken Frankreich, Spanien, Italien und England. Una crónica es una obra literaria consistente en la recopilación de hechos históricos narrados en orden cronológico. La palabra crónica viene del latín chronica, que a su vez se deriva del griego kronika biblios, es decir, libros que siguen el orden del tiempo. En una crónica los hechos se narran según el orden temporal en que ocurrieron, a menudo por testigos presenciales o contemporáneos, ya sea en primera o en tercera persona. Se entiende por crónica la historia detallada de un país o región, de una localidad, de una época, de un hombre o de un acontecimiento en general, escrita por un testigo ocular o por un contemporáneo que ha registrado, sin comentarios, todos los pormenores que ha visto, y aún todos los que le han sido transmitidos. Tales son por ejemplo, las crónicas latinas de Flodoart, canónigo de Reims, y de Guillermo de Naugis y las crónicas francesas de Froissart y de Monstrelet. De todos los países europeos, los más ricos en crónicas son Francia, España, Italia e Inglaterra.

Definition von crónica im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Chronik im spanischen Wörterbuch ist eine Geschichte, in der die Reihenfolge der Zeit beobachtet wird. Eine weitere Bedeutung von Chronik im Wörterbuch ist auch Zeitungsartikel oder Radio- oder Fernsehinformationen zu aktuellen Themen. La definición de crónica en el diccionario castellano es historia en que se observa el orden de los tiempos. Otro significado de crónica en el diccionario es también artículo periodístico o información radiofónica o televisiva sobre temas de actualidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crónica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRÓNICA


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
biónica
bió·ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRÓNICA

cromosoma
cromosómico
cromosomopatía
cromoterapia
cromotipia
cromotipografía
cromotipográfica
cromotipográfico
cron
crónicamente
cronicidad
cronicismo
crónico
cronicón
cronificación
cronificar
cronista
cronística
cronístico
crónlech

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRÓNICA

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
borbónica
bubónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

Synonyme und Antonyme von crónica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRÓNICA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crónica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von crónica

MIT «CRÓNICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

crónica artículo comentario historia narración relato reportaje periodística bronquitis ejemplo fatiga gastritis obra literaria consistente recopilación hechos históricos narrados orden cronológico palabra viene latín chronica deriva griego observa tiempos otro también periodístico información radiofónica televisiva sobre temas actualidad crónica najerense edición esta fundamental para conocimiento edad media española abarca amplio marco desde creación mundo hasta mediados siglo asociaciones religiosas culto público profesión docente comunidad escolar este libro presenta primer análisis sistemático relaciones entre profesorado padres alumnos ámbito gestión

Übersetzung von crónica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRÓNICA

Erfahre, wie die Übersetzung von crónica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von crónica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crónica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

编年史
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

crónica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chronicle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इतिवृत्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وقائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хроника
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crônica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধারাবিবরণী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chronique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chronicle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chronik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

年代記
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연대기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

babad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niên sử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரலாற்றுக்கூறின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इतिहास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kronik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cronaca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kronika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хроніка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cronică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρονικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kroniek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krönika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kronikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crónica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRÓNICA»

Der Begriff «crónica» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crónica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crónica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crónica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRÓNICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crónica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crónica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crónica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRÓNICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crónica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crónica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crónica najerense
Primera edición en castellano de esta obra fundamental para el conocimiento de la Edad Media española, que abarca un amplio marco cronológico desde la Creación del mundo hasta mediados del siglo XII.
Juan A. Estévez Sola, 2003
2
La profesión docente y la comunidad escolar: crónica de un ...
Este libro presenta el primer análisis sistemático de las relaciones entre el profesorado, los padres y los alumnos en el ámbito de la gestión de los centros de enseñanza.
Mariano Fernández Enguita, 1993
3
La invención de la crónica
La cr nica es la uni n entre periodismo y ficci n y, contra lo que proponen los defensores del nuevo periodismo estadunidense, naci de latinoamericanos como Jos Mart , Rub n Dar o o Manuel Guti rrez N jera.
Susana Rotker, 2005
4
La crónica de fuego (El atlas esmeralda 2)
«Algunos lectores pensarán que es un libro muy largo..., pero cuando lo acaben desearán que lo hubiese sido más.» Kirkus Reviews «Con guiños a Harry Potter y a Narnia, los lectores esperarán impacientes el siguiente libro.» School ...
John Stephens, 2013
5
Crónica mexicana
Hernando de Alvarado Tezozomoc (Mexico-Tenochtitlan c 1520 y 1530-despues de 1609).
Fernando Alvarado Tezozomoc, 2012
6
Hiperglucemia crónica: Control global del riesgo ...
Historia. Concepto de DM y procesos afines.
Jose Sabán Ruiz, Olivia Sánchez Sánchez, 2012
7
Vivir con una enfermedad crónica: una guía para pacientes, ...
Robert Shuman es psicólogo y doctor en Educación. En 1982 le fue diagnosticada una esclerosis múltiple.
Robert Shuman, 1999
8
Crónica catalana
fácH lectura y la abundancia de ejemplares, y prueba que se reconocería pollos sabios la superioridad de la crónica de Mun tañer , que, sin embargo de existir otras de interés sobrado, se dió la preferencia á esta, imprimiéndose en Valencia  ...
Ramon Muntaner, 1860
9
Galileo en Roma: Crónica de 500 días
«Galileo es el padre de la ciencia moderna y una figura destacada en la historia de la Humanidad.
William R. Shea, Mariano Artigas, 2003
10
La democracia en la calle: crónica del movimiento ...
La investigación abarca el periodo de 1958-1987.
Gilberto Guevara Niebla, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRÓNICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crónica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tabárez sufre una neuropatía crónica que afecta a su motricidad
"Es una enfermedad crónica. Está un poquito mejor y a veces hay ciertas oscilaciones. Le pongo todo con la fisioterapia, con los médicos y los tratamientos ... «Sport, Jul 16»
2
Pibas se "fajaron" por un chico a la salida del colegio
Un testigo del aberrante hecho envió el video mediante el WhatsApp de Crónica.com.ar y comentó que "al final se llevaron a dos chicas a la comisaría y a un ... «Crónica, Jul 16»
3
'El Caso. Crónica de sucesos' no tendrá segunda temporada - RTVE ...
RTVE no renovará la serie El Caso. Crónica de sucesos para una segunda temporada. La cadena buscará otro tipo de contenidos de cara al próximo año. «RTVE, Jun 16»
4
Cayó paquerita que mató a otra en duelo criollo
En la localidad bonaerense de Florencio Varela, lograron detener a una adolescente de 16 años que asesinó a otra en una salvaje reyerta. Crónica había ... «Crónica, Mai 16»
5
El síndrome de fatiga crónica multiplica por seis el riesgo de suicidio
Fibromialgia y síndrome de fatiga crónica (SFC) tiene el jueves su día mundial. Junto a la sensibilidad química múltiple, son las tres patologías más prevalentes ... «El Periódico, Mai 16»
6
El peor de los padres, un "asesino de almas"
En diálogo con Crónica, Micaela relató que sufrió los abusos de su progenitor desde que tenía 4 años: “entraba a mi cuarto, cerraba la puerta y me manoseaba, ... «Crónica, Apr 16»
7
El pop de Arroyo, Gordillo, Equipo Crónica y Equipo Realidad ...
El vuelo libre de aquella contada pandilla de 'raras avis', que empezaron a cultivar el arte pop en la España de las postrimerías del franquismo, planea con ... «El Mundo, Mär 16»
8
Se colgó de la camioneta que le robaron y murió arrollado
“No queremos que quede en la nada, queremos Justicia. "El se fue trepado de la camioneta en un momento de desesperación”, contó ante Crónica TV Nicolás, ... «Crónica, Mär 16»
9
¿Qué es la enfermedad renal crónica y por qué da en los niños?
La Enfermedad renal crónica en niños es considerada un problema de salud pública en el mundo, con una incidencia y prevalencia crecientes y un tratamiento ... «Semana.com, Mär 16»
10
Preso ofrece cortarse las piernas para ver crecer a su hijo
Según narró en la extensa nota con “Crónica”, el hombre oriundo de Salto expresó que “tuve varias detenciones, muchas veces fueron cortas y me alojé en ... «Crónica, Feb 16»

BILDER ÜBER «CRÓNICA»

crónica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crónica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cronica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z