WAS BEDEUTET EMBOLAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «embolar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von embolar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von embolar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, hölzerne Kugeln auf die Spitzen der Stierhörner zu setzen, damit sie nicht mit ihnen weh tun können. Eine weitere Bedeutung von Embolling im Wörterbuch ist, Schuhwerk Ball zu geben. Embolar produziert auch Embole. La primera definición de embolar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner bolas de madera en las puntas de los cuernos del toro para que no pueda herir con ellos. Otro significado de embolar en el diccionario es dar al calzado bola. Embolar es también producir embole.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «embolar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMBOLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embolo
tú embolas / embolás
él embola
nos. embolamos
vos. emboláis / embolan
ellos embolan
Pretérito imperfecto
yo embolaba
tú embolabas
él embolaba
nos. embolábamos
vos. embolabais / embolaban
ellos embolaban
Pret. perfecto simple
yo embolé
tú embolaste
él emboló
nos. embolamos
vos. embolasteis / embolaron
ellos embolaron
Futuro simple
yo embolaré
tú embolarás
él embolará
nos. embolaremos
vos. embolaréis / embolarán
ellos embolarán
Condicional simple
yo embolaría
tú embolarías
él embolaría
nos. embolaríamos
vos. embolaríais / embolarían
ellos embolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embolado
tú has embolado
él ha embolado
nos. hemos embolado
vos. habéis embolado
ellos han embolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embolado
tú habías embolado
él había embolado
nos. habíamos embolado
vos. habíais embolado
ellos habían embolado
Pretérito Anterior
yo hube embolado
tú hubiste embolado
él hubo embolado
nos. hubimos embolado
vos. hubisteis embolado
ellos hubieron embolado
Futuro perfecto
yo habré embolado
tú habrás embolado
él habrá embolado
nos. habremos embolado
vos. habréis embolado
ellos habrán embolado
Condicional Perfecto
yo habría embolado
tú habrías embolado
él habría embolado
nos. habríamos embolado
vos. habríais embolado
ellos habrían embolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embole
tú emboles
él embole
nos. embolemos
vos. emboléis / embolen
ellos embolen
Pretérito imperfecto
yo embolara o embolase
tú embolaras o embolases
él embolara o embolase
nos. emboláramos o embolásemos
vos. embolarais o embolaseis / embolaran o embolasen
ellos embolaran o embolasen
Futuro simple
yo embolare
tú embolares
él embolare
nos. emboláremos
vos. embolareis / embolaren
ellos embolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embolado
tú hubiste embolado
él hubo embolado
nos. hubimos embolado
vos. hubisteis embolado
ellos hubieron embolado
Futuro Perfecto
yo habré embolado
tú habrás embolado
él habrá embolado
nos. habremos embolado
vos. habréis embolado
ellos habrán embolado
Condicional perfecto
yo habría embolado
tú habrías embolado
él habría embolado
nos. habríamos embolado
vos. habríais embolado
ellos habrían embolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embola (tú) / embolá (vos)
embolad (vosotros) / embolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «EMBOLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
embolar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
embolar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p.de embolar. EMBOLAR, v. a. Poner en las pumas de los cuernos del toro
unas bolas de madera para que no pueda herir con la punta del asta. Glóbulos ¡
ígneos taurorum cornibus infigere. embolar. Dar la última preparación ó aparejo
...
2
Diccionario valenciano-castellano
Embojar. Embojdl ,jd, da. Embojado , da. Emból. Embolo ó cilindro en las
máquinas para hacer entrar ó salir algún Huido. Embolánt. Embolando. Embolar.
Embolar , en dos acepciones. Embolar les boles ô çabates. Darles de unto ó \
lustre.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Los otros toros y Segorbe
¡Mire, saco la foto del momento de embolar y me voy!. Porque te dirán: "eso
hacemos todos, que en verlo embolar nos marchamos a las verbenas".
Suponemos que te admiten, pero no confíes situarte en primera fila. Mete la
cámara de lado y ...
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Embotxar. Abroloni fascículos slruern , ordinäre. EMBOJO. m. La enramada qnc
se pone ¡i los gusauos de seda para que hilen, v la operación de ponerla.
Embótxada. Abrotoni fasciculi bom- byeibus objer.li. EMBOLAR, a. Poner en las
puntas ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Embojo. Embojacar- V. Emboljacar , y sus derivados. Embojdnt. Fmbojando.
Embojar. Embojar. Embojdt ,jd, da. Embojado , da. Emból. Embolo ó cilindro en
las máquinas para hacer entrar ó salir algún Huido. Emboldnt. Embolando.
Embolar.
Habrá cuatro categorías que estarán basadas en la capacidad embolar de los
mo— tores en la forma siguiente: CA TEC ()RI A A. Podrán tomar parte en esta
categoría los automóviles cuyo motor no exceda de 3,500 litros o 213.5 pulgadas
...
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
23, 2.8 ed.). Academia: 3. Toro embolado». [1804]. EMBOLAR. «Es poner bolas
en los pitones de los toros o novillos» (S. N., 79, II, 200-1). Academia: «Poner
bolas de madera en las puntas de los cuernos del toro para que no pueda herir
con ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMBODARSE, v. r. (P. us.) V. CASARSE.. EMBOLADO , DA. p. p. Paint- ed ivith
boles til/o tipped ivith balls. EMBOLAR, v. a. Poner bolas en las puntas de los
cuernos de los toros. To put balls on the ends, or tips of bulls horns. embolar. (
Pint.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBOLADO, p. p. V. Embolar. EMBOLAR , v, a. Garnir de petites boules 1er.
cornes d'un taureau pour l'empêcher de faire du mal. | (peint.) Coucher d'assiette
: appliquer une couleur rouge sur une chose ((ue l'on veut dorer.
EMBOLISMADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
... es embolar? La cabeza hace cosas que no son buenas. Pues le dio los dos
pesos. - Ah pucha. ¡Qué bueno este aguardiente! Vuelvo donde mi padrino que
me de otros dos pesos. Pido otros cuatro, para que me de dos. - Padrino, mire es
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBOLAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
embolar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Muere calcinado al arder la máquina en la que empacaba hierba
El fallecido manipulaba una máquina de embolar hierba en la que prendió el fuego por razones que todavía se deberán esclarecer. Al cierre de esta edición el ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
Em Assen, Valentino Rossi tenta embolar ainda mais a briga na ...
O italiano Valentino Rossi, da Yamaha, embalado pela vitória do Grande Prêmio da Catalunha, três semanas atrás, tentará embolar ainda mais a briga pela ... «Terra Brasil, Jun 16»
A Lava Jato vai embolar o governo Temer
SÃO PAULO – Se você acompanha a política brasileira com menos paixão e mais senso crítico, deve se lembrar de quantos alertas os especialistas já deram ... «O Financista, Mai 16»
La afición pide embolar 3 toros al día y más encierros en Sant Pere
Los aficionados tienen claras sus propuestas: poder embolar a tres astados cada noche y programar encierros matinales, a las 8.00 horas, los sábados y ... «El Periódico Mediterráneo, Apr 16»
Colômbia recebe líder Equador para embolar briga por vaga na Copa
Depois de vencer a Bolívia fora de casa por 3 a 2, a Colômbia recebe o Equador, líder das Eliminatórias, às 17h30 desta terça-feira, em Barranquilla, e precisa ... «Estadão, Mär 16»
Embolador, un oficio que se niega a desaparecer
Hace 33 años, la misma cantidad de tiempo que acumula viviendo en Barranquilla, se dedica a embolar zapatos a pocos pasos de la Biblioteca Departamental. «El Heraldo, Mär 16»
Botafogo recebe River para embolar grupo D do Nordestão
Com a vitória do Fortaleza sobre o Sport, na noite de ontem, na Arena Castelão, o Botafogo-PB tem diante do River, do Piauí, nesta quinta-feira (10), às 21h30, ... «MaisPB, Mär 16»
Como Datena pode embolar a corrida eleitoral de 2016
São Paulo – As eleições de 2016 para a prefeitura de São Paulo prometem ser uma das mais equilibradas dos últimos anos. Serão ao menos cinco candidatos ... «EXAME.com, Jul 15»
Amaro Neto pode embolar ainda mais disputa em Vila Velha
Os movimentos políticos do deputado estadual Amaro Neto (PPS), o mais bem votado de 2014 para a Assembleia Legislativa, estão aguçando a curiosidade ... «Século, Apr 15»
Jóvenes de la Vall d´Uixó ´embolan´ la estatua de un toro recién ...
c. costa | la vall de uixó Un grupo de jóvenes vecinos de la Vall d'Uixó protagonizó en la madrugada del sábado un acto vandálico al embolar la escultura en ... «levante.emv.com, Dez 14»
