Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embolismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMBOLISMO

La palabra embolismo procede del latín embolismus, la cual a su vez procede del griego ἐμβολισμός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMBOLISMO AUF SPANISCH

em · bo · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBOLISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embolismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBOLISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embolismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Embolismus

Embolismo

Embolie heißt die dritte Lunition, die nach drei Jahren zum Mondjahr hinzugefügt wird, um dem Sonnenjahr beizufügen: weil zwölf Lunationen nur dreihundertfünfundfünfzig Tage und acht Stunden ausmachen. Auf diese Weise bleiben sie etwa elf Tage, um dem Jahr der Sonne zu entsprechen. Dieser Unterschied in der Laufzeit von drei Jahren besteht aus einer ganzen Lunition, die zu den zwölf des Mondjahres hinzugefügt wird, gibt dreizehn und einige Tage, die für die folgenden, deren Operation heißt Embolie. In einem metaphorischen Sinne wird dieses Wort durch Verwirrung, Verwicklung, Schwangerschaft und Schwierigkeiten in einigen Unternehmen genommen. Se llama embolismo a la tercera lunación que se añade al cabo de tres años al año lunar, para sujetarlo al año solar: porque doce lunaciones no componen mas que trescientos y cincuenta y cuatro días y ocho horas. De este modo restan cerca de once dias para igualar al año del sol. Esta diferencia en el término de tres años llega a componer una lunación entera, que añadida a las doce del año lunar, da trece y algunos días, que van en cuenta para los siguientes, a cuya operación se le llama embolismo. En sentido metafórico, es tomada esta palabra por confusión, enredo, embarazo y dificultad en algún negocio.

Definition von embolismo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Embolie im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist eine Addition bestimmter Tage, um das Jahr einer Spezies mit dem einer anderen Spezies, wie dem Maulwurf und dem Zivilismus mit dem Solaren zusammenzuführen. Eine andere Bedeutung von Embolie im Wörterbuch ist Verwirrung, Verwicklung, Schwierigkeit in einem Geschäft. Embolie ist auch Mischung und Verwirrung vieler Dinge. La primera definición de embolismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es añadidura de ciertos días para igualar el año de una especie con el de otra, como el lunar y el civil con los solares. Otro significado de embolismo en el diccionario es confusión, enredo, dificultad en un negocio. Embolismo es también mezcla y confusión de muchas cosas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embolismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBOLISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBOLISMO

embolante
embolar
embolatar
embolate
embole
embolia
embolicar
embolinar
embolismador
embolismadora
embolismal
embolismar
embolismática
embolismático
émbolo
embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBOLISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Synonyme und Antonyme von embolismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBOLISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embolismo liturgia arterial pulmonar aereo cerebral graso gaseoso llama tercera lunación añade cabo tres años año lunar para sujetarlo solar porque doce lunaciones componen trescientos primera lengua española añadidura ciertos especie otra como civil solares otro embolismo también mezcla muchas cosas tratado cuidados críticos emergencias venoso introducción aéreo entidad infrecuente consiste entrada determinada cantidad aire hacia sistema nbsp iniciación iglesia mismo oración dominical precedida fórmula

Übersetzung von embolismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBOLISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von embolismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embolismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embolismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

栓塞
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embolismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embolism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिल का आवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانسداد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмболия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embolia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এম্বলিজ্ম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embolie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embolisme
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Embolie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塞栓症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

색전증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Embolism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng tắc quản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தக்கையடைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damar tıkanıklığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embolia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embolizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емболія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embolie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμβολισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embolisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emboli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emboli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embolismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBOLISMO»

Der Begriff «embolismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embolismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embolismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embolismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBOLISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embolismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embolismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embolismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBOLISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embolismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embolismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de cuidados críticos y emergencias
EMBOLISMO GRASO (EG) 1. EMBOLISMO AEREO VENOSO (EA) 1.1. INTRODUCCIÓN El embolismo venoso aéreo (EA) es una entidad infrecuente que consiste en la entrada de una determinada cantidad de aire hacia el sistema venoso ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
2
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Embolismo. Del mismo modo que la oración dominical va precedida de una fórmula que le sirve como de prólogo, así también va seguida de otra, llamada embolismo, que le sirve como de conclusión. El embolismo desarrolla la petición  ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
3
Fisiopatología quirúrgica
Las manifestaciones clínicas sistémicas del Síndrome de Embolismo Graso suelen ser cerebrales (80%). La embolia grasa cerebral causa lesiones isquémicas preferentemente en la sustancia blanca de los hemisferios ya que la sustancia ...
Jaime Arias, 1999
4
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Winchell y cols,12 1994, en una revisión de 9,721 pacientes, recopilación de 7 años de pacientes traumatizados sólo encontró 0.36% de embolismo pulmonar, asociados a problemas de tipo venoso inclusive y propuso la utilidad de los filtros ...
5
Medica del Hospital General
... ha ganado popularidad. Las principales están relacionadas con el neumoperitoneo o capnoperitoneo y con el aumento de la presión intraabdominal. Las principales son: la hipercarbia, el embolismo gaseoso y el neumotórax o capnotórax.
6
Trauma
RESUMEN El síndrome de embolismo graso (SEG) es causa importante de morbilidad y mortalidad en pacientes politraumatizados que sufren fracturas de los huesos. Es un trastorno multisistémico que surge como consecuencia del ...
7
Manual de cuidados críticos postquirúrgicos: pautas de ...
Ante hipertensión arterial postoperatoria mantenida, descartar compresión del tronco o hematoma infratentorial mediante TC. Ocasionalmente, pueden aparecer cuadros de hemorragia supratentorial en el postoperatorio (1%). 3. Embolismo ...
Félix Buisán Garrido, 2006
8
Diccionario de medicina
En algunos casos de embolismo pulmonar, la embolectomía puede salvar la vida. Puede también prevenir gangrenas en caso de un émbolo en una arteria de un miembro. embolia gaseosa (aeroembolia) Síndrome que ocurre en personas ...
VARIOS AUTORES, 2001
9
Tratado de anestesia y reanimación
Tabla 48-10. Sensibilidad de los métodos de detección del embolismo aéreo ( 105) Baja sensibilidad Alta sensiblidad ^ Ecocardiografía transesofágica Ecodoppler precordial CO, end-tidal Swan Ganz Gasto cardiaco PVC Cambios ECG ...
10
Tratado de emergencias médicas
E. García Higuera INTRODUCCIÓN El síndrome de embolismo graso (SEG) es un cuadro clínico secundario a la embolización de partículas de grasa presentes en el torrente sanguíneo en territorios capilares de diversos órganos como ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBOLISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embolismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Son los atracones de televisión peligrosos para su salud?
Un coágulo sanguíneo en un pulmón (embolismo pulmonar) por lo general comienza como un coágulo en la pierna o en la pelvis que se desarrolla debido a la ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
2
Expertos recomiendan levantarse y beber agua para evitar ...
... riesgos conllevan para los viajeros, por lo que los médicos recomiendan tomar precauciones para evitar el 'síndrome del viajero' o un embolismo pulmonar. «Diario Médico, Aug 16»
3
Estar sentado viendo televisión puede ser mortal
Los síntomas más comunes del embolismo pulmonar son dolor de pecho y falta de aire, que también ocurren con otras afecciones potencialmente letales. «Así Sucede, Jul 16»
4
Los factores climatológicos y la polución del aire aumentan la ...
... embolismo: A case-crossover study' (2001-2013). El propósito del estudio es conocer la influencia de los factores climatológicos y los niveles de polución del ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Defensa aclara que conscripto en Oruro murió por problemas de ...
"El deceso del mencionado soldado del Regimiento Camacho, Primero de Artillería fue por un trombo embolismo con shock mixto séptico y obstructo, de ... «La Razón, Apr 16»
6
Se operó la cola y terminó muerta
Se operó la cola y terminó muerta. Falleció posiblemente por un embolismo de la sustancia que se le fue a los pulmones y le causó un paro cardiorrespiratorio. «Diario Uno, Mär 16»
7
¿Por qué en la misa no se dice Amén al final del Padrenuestro?
La liturgia llama a esto con una palabra propia, “embolismo”: es una oración que recoge y desarrolla una oración precedente. El sacerdote desarrolla la última ... «Aleteia ES, Dez 15»
8
Pacientes hospitalizados tienen mayor riesgo de sufrir una trombosis
En el caso del embolismo pulmonar, los síntomas son dificultad para respirar sin causa aparente, frecuencia cardíaca rápida, dolor en el pecho, mareos o ... «El Carabobeño, Okt 15»
9
Aprobaron en el país uso de nuevo fármaco para embolismo ...
Entre las señales más frecuentes que pueden avisar de un embolismo pulmonar están "la falta de aire, dolor punzante en el pecho, taquicardia y palpitaciones", ... «El Universal, Sep 15»
10
Ver mucha televisión puede producir cuágulo pulmonar
La afección, llamada embolismo pulmonar, es descrita por el autor del estudio, Toru Shirakawa, como "una enfermedad vascular relacionada con los pulmones ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»

BILDER ÜBER «EMBOLISMO»

embolismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embolismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embolismo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z