Bedeutung von "embolatar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON EMBOLATAR AUF SPANISCH

em · bo · la · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBOLATAR

Embolatar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embolatar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EMBOLATAR AUF SPANISCH

Definition von embolatar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von embolatar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist mit Lügen oder falschen Versprechen zu täuschen. Eine weitere Bedeutung des Embolings im Wörterbuch ist Verzögerung, Verzögerung. Verstricken bedeutet auch, sich zu verwickeln, zu verstricken, zu verstricken.

La primera definición de embolatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es engañar con mentiras o falsas promesas. Otro significado de embolatar en el diccionario es dilatar, demorar. Embolatar es también enredar, enmarañar, embrollar.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMBOLATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo embolato

tú embolatas / embolatás

él embolata

nos. embolatamos

vos. embolatáis / embolatan

ellos embolatan

Pretérito imperfecto

yo embolataba

tú embolatabas

él embolataba

nos. embolatábamos

vos. embolatabais / embolataban

ellos embolataban

Pret. perfecto simple

yo embolaté

tú embolataste

él embolató

nos. embolatamos

vos. embolatasteis / embolataron

ellos embolataron

Futuro simple

yo embolataré

tú embolatarás

él embolatará

nos. embolataremos

vos. embolataréis / embolatarán

ellos embolatarán

Condicional simple

yo embolataría

tú embolatarías

él embolataría

nos. embolataríamos

vos. embolataríais / embolatarían

ellos embolatarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he embolatado

tú has embolatado

él ha embolatado

nos. hemos embolatado

vos. habéis embolatado

ellos han embolatado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había embolatado

tú habías embolatado

él había embolatado

nos. habíamos embolatado

vos. habíais embolatado

ellos habían embolatado

Pretérito Anterior

yo hube embolatado

tú hubiste embolatado

él hubo embolatado

nos. hubimos embolatado

vos. hubisteis embolatado

ellos hubieron embolatado

Futuro perfecto

yo habré embolatado

tú habrás embolatado

él habrá embolatado

nos. habremos embolatado

vos. habréis embolatado

ellos habrán embolatado

Condicional Perfecto

yo habría embolatado

tú habrías embolatado

él habría embolatado

nos. habríamos embolatado

vos. habríais embolatado

ellos habrían embolatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo embolate

tú embolates

él embolate

nos. embolatemos

vos. embolatéis / embolaten

ellos embolaten

Pretérito imperfecto

yo embolatara o embolatase

tú embolataras o embolatases

él embolatara o embolatase

nos. embolatáramos o embolatásemos

vos. embolatarais o embolataseis / embolataran o embolatasen

ellos embolataran o embolatasen

Futuro simple

yo embolatare

tú embolatares

él embolatare

nos. embolatáremos

vos. embolatareis / embolataren

ellos embolataren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube embolatado

tú hubiste embolatado

él hubo embolatado

nos. hubimos embolatado

vos. hubisteis embolatado

ellos hubieron embolatado

Futuro Perfecto

yo habré embolatado

tú habrás embolatado

él habrá embolatado

nos. habremos embolatado

vos. habréis embolatado

ellos habrán embolatado

Condicional perfecto

yo habría embolatado

tú habrías embolatado

él habría embolatado

nos. habríamos embolatado

vos. habríais embolatado

ellos habrían embolatado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

embolata (tú) / embolatá (vos)
embolatad (vosotros) / embolaten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

embolatar

Participio

embolatado

Gerundio

embolatando

ÜBERSETZUNG VON EMBOLATAR

Erfahre, wie die Übersetzung von embolatar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von embolatar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embolatar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: embolatar
• Spanisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Embolish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: embolatar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: embolatar

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBOLATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embolatar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embolatar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion

Embolatar v. Engañar con mentiras o falsas promesas: “Usted nos quiere embolatar con promesas”. Embolatarse v. 1. –Estar absorbido por un asunto, entretenerse en él: “Eduardo no vino porque se embolató con un cliente”. 2. – Perderse ...

Ramiro Montoya, 2006

Noticias culturales

Antonio Panesso Robledo escribe una nota un tanto agria que en suma viene a decir que debe escribirse embolatar por la fonética y por el uso. Con posterioridad, la sección "La Negra Nieves" de El Espectador toma partido expresamente ...

Instituto Caro y Cuervo, 1983

Anotaciones lingüísticas y correcciones idiomáticas

Embolatar(se) aparece en T. Carrasquilla (quizá por influjo de Uribe Uribe) y en el escritor panameño Rogelio Sinán, La isla mágica, La Habana, Casa de las Américas, 1985, pág. 3 1 . César Uribe Piedrahita usa una forma en una de sus ...

José Joaquín Montes Giraldo, 2005

Gramática elemental de la lengua española

emberrincharse embetunar embicar embijar embobar embocar embochinchar embodegar embojar embolar embolatar embolismar embolsar embonar emboquillar emborrachar emborrar emborrascar emborronar emborucarse emboscar ...

Esteban Saporiti

Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori

... enredarse; enfadarse embicar beber; embocar embicharse llenarse de moscas embijar ensuciar embochinchar alborotar embolartse) emborrachartse) embolatar retrasar; perderse; alborotarse; enredar embolismar alborotar embolsicarse ...

Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

Rosario Tijeras: Una Novela

Se le escapó otro par de lágrimas que trató de embolatar con un gran sorbo de vino. Como se le aflojó la nariz se la limpió con una servilleta. —El pobre Ferney siempre sufrió con su mala puntería —continuó—. A lo mejor por eso lo mataron.

Jorge Franco, 2011

Amaranto y ámbar

Diseña la disculpa precisa para embolatar a los latidos de la muerte que se volvió alegría. Mándame una esquela con una ceremonia de mentiras. Cómprame una sonata de brisas y una borrasca con los certificados de los adioses genuinos.

Julio Ricardo Castaño Rueda

La Casa Del Caribe

378). En “Blacamán el bueno”, finalmente, hay una explicación bien sugestiva de nuestra inclinación por lo increíble, lo fantasioso, lo exagerado. “La gente del Caribe –leemos ahí– tenía la virtud de cambiar la naturaleza para embolatar a los ...

Amor Por Internet: Asi Conoci a Mi Esposa. Notas ...

mi situación económica no era la mejor; por supuesto el hecho que causa acción tiene su reacción está basada en un “pensamiento erróneo” es como la fé y la religión, se cree sin ver, creer es poder embolatar la mente para que crea lo que  ...

Dennis Cleasby, 2008

El banquete de las moscas: historias de gente como uno ...

odontología y refrigerios que les van a embolatar el almuerzo a unos y a retrasárselo a otros. Médicos Sin Fronteras es la organización que ha donado el equipo que en la zona parece una cápsula enviada fuera de lugar. Tiene dos puertas ...

María Paula Navas-Alarcón, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBOLATAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embolatar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Víctimas de trata de personas se originan principalmente en cinco ...

Sobre las regiones más afectadas por el delito en el país, explicó que “las personas que desafortunadamente se dejan embolatar para acabar en estas ... «Caracol Radio, Jul 16»

¿Rueda el Sistema Estratégico de Transporte?

“Queda pendiente que nos expliquen los proyectos que tienen pensados realizar con estos recursos con el fin de que no se nos vayan a embolatar”, dijo ... «La Nación.com.co, Jul 16»

“Estafados” por Provisocial

“Yo necesito que me paguen porque yo ya presté mi servicio, y es mucho lo que uno se agota trabajando en construcción, para que vengan a 'embolatar' lo ... «Extra Boyacá, Jul 16»

¿Cómo enseñarles a sus papás a hacer las vueltas del banco en ...

Sin embargo, es difícil explicarles a los papás que no se les va a 'embolatar' el pago por el camino y que les van a responder si algo sale mal. Hay una especie ... «Finanzas Personales, Jun 16»

Huelga de pilotos de Air France puede embolatar la Eurocopa

Los trabajadores de la aerolínea reclaman mejores condiciones laborales en medio del evento futbolístico más importante del continente. Compartir; Twittear ... «Pulzo, Jun 16»

Organizacion manipulaba expedientes en el Tribunal Superior de ...

Desde diciembre del 2010 estaría funcionando en el Tribunal Superior de Bogotá una organización que ofrecía sus servicios ilegales para embolatar ... «ElTiempo.com, Mai 16»

El show del abogado Augusto Ocampo, cercano a Petro, enemigo ...

Muchos recuerdan la tutelatón con la que Gustavo Petro y sus seguidores lograron embolatar la destitución del entonces alcalde en 2014. En total presentaron ... «KienyKe, Mai 16»

“Una infidelidad por poco me mata”: Jhonny Rivera

Recuerdo que mi madre me dijo: 'Véngase mijo, aquí no se va a embolatar el sancocho y haga de cuenta que nació otra vez'. Y así regresé al campo, empecé ... «Las2orillas, Mai 16»

No sobrendeudar a los hogares, el reto de Bancolombia para 2016

Asimismo, Yepes advierte que la posible reforma tributaria se podría embolatar, al llegar al mismo tiempo que el proyecto de plebiscito de un proceso de paz, ... «Vanguardia Liberal, Dez 15»

Peñalosa y su lucha por embolatar el metro

Peñalosa y su lucha por embolatar el metro. 'Improvisación, improvisación e improvisación, así se pueden resumir los anuncios del alcalde electo'. Por: Jair ... «Las2orillas, Dez 15»