Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emboque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBOQUE AUF SPANISCH

em · bo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBOQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emboque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBOQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emboque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
emboque

Balero

Balero

Der Barko, Boli, Ticayo, Emboque, Capirucho, Cola, Coca oder Perinola ist ein Jonglierspielzeug, das aus einem Stiel besteht, der in der Regel aus Holz gefertigt ist und durch ein Seil mit einer Kugel verbunden ist, die von einem oder mehreren Löchern mit einem Durchmesser durchbohrt ist Stamm Das Ziel des Spiels ist es, einen dünnen Schaft des Stiels in die Mulde des Decks einzubetten. El balero, boliche, ticayo, emboque, capirucho, choca, "coca" o perinola es un juguete de malabares compuesto de un tallo, generalmente de madera, unido por una cuerda a una bola horadada por uno o varios agujeros de un diámetro ajustado al tallo. El objetivo del juego es hacer incrustar un eje delgado del tallo al hueco del mazo.

Definition von emboque im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Emboque im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Passage des Balls durch den Reifen, oder etwas anderes durch einen engen Teil. Eine andere Bedeutung von Emboque im Wörterbuch ist Täuschung. Emboque ist auch im Bowling-Spiel, kleiner als die anderen neun und hat einen konventionellen Wert. La primera definición de emboque en el diccionario de la real academia de la lengua española es paso de la bola por el aro, o de otra cosa por una parte estrecha. Otro significado de emboque en el diccionario es engaño. Emboque es también en el juego de bolos, bolo menor que los otros nueve y que tiene un valor convencional.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emboque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
boque
bo·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desemboque
de·sem·bo·que
desenfoque
de·sen·fo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBOQUE

embolsamiento
embolsar
embolsicar
embolsillar
embolso
embonada
embonar
embono
emboñigar
emboquera
emboquillado
emboquillar
emboriado
embornal
embornar
emborrachacabras
emborrachador
emborrachadora
emborrachamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
cloque
contrafoque
croque
disloque
electrochoque
enroque
foque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

Synonyme und Antonyme von emboque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBOQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

emboque historia origen chileno juego informacion balero boliche ticayo capirucho choca coca perinola juguete malabares compuesto tallo generalmente madera unido cuerda primera lengua española paso otra cosa parte estrecha otro engaño emboque también bolos bolo menor otros nueve tiene valor convencional trenzas país juntos estar teatro cuentos para niños diablito dice diabuto encuentras trompo baila bien bellos colores damas admiran suspiran todo contrario así podrás mejor primero antología adivinanza uego piezas anexo final palpar reconocer medio tacto tocar estribo pieza pendiente acción cuando bebo licores puedo tenerme nbsp liébana picos europa todos saben raya corta larga mano pulgar queda esmangar tiro birle pueden tomar sólo jugadores llama jugar

Übersetzung von emboque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBOQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von emboque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von emboque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emboque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封的通道
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

emboque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coupling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंग मार्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرور ضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трудный проход
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passagem apertada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঁট উত্তরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passage serré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laluan ketat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enge Passage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイト通過
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽉 통과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wacana nyenyet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoạn văn chặt chẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்கமான பத்தியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट रस्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkı geçit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passaggio stretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciasne przejście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

важкий прохід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasaj strâmt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στενό πέρασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stywe gang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tight passage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stramt passasje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emboque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBOQUE»

Der Begriff «emboque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emboque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emboque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emboque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBOQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emboque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emboque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emboque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBOQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emboque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emboque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trenzas en el país de juntos estar: teatro y cuentos para niños
(bis) (El diablito del Emboque le dice:) DIABUTO 1.— Emboque, tú encuentras que el Trompo baila bien, y son tan bellos sus colores, que las damas lo admiran y también suspiran. Todo lo contrario, así no podrás ser el mejor y el primero.
Patricio Rubel, 1983
2
Antología de la adivinanza
Emboque: )uego de madera de dos piezas. (Ver anexo final.) palpar, reconocer por medio del tacto, tocar. 137 Estribo: Pieza, generalmente de madera, pendiente de la acción en. 650.- Cuando no bebo licores no puedo tenerme en pie, ...
‎2004
3
Liébana y los Picos de Europa
Todos saben lo que es raya corta y raya larga, emboque a la mano y al pulgar, bola queda, dar de bolos o esmangar, tiro, birle, etc. Pueden tomar parte en el juego sólo dos jugadores, que es lo que se llama jugar mano a mano, en cuyo ...
Voz De Liebana, 2001
4
Como Ensenar Matematica en el Jardin?: Numero - Medida - Espacio
Teniendo en cuenta las representaciones realizadas en el juego de emboque, podemos decir que las de Karina y Julián pertenecen a esta categoría. Respuestas ¡cónicas El niño representa la cantidad de objetos mediante símbolos que no ...
Adriana González, Edith Weinstein, 1998
5
Poesías Póstumas
Que quiera el otro Hermitaño "Vi\ir eterno holgazan, V de mi bolsillo y pan Mantenerse todo el año, Porque me libre del daño De peste el Seüor San Roque , No hay emboque. Que presuma de mi Inés, Por ser muchacha bien quista, Que la ...
Josef IGLESIAS DE LA CASA, 1798
6
Poetas líricos del siglo XVIII.
A liviandad me provoque, No hay emboque. Que quieran que las hazañas Cante del Cid campeador, Y conociendo mejor De los viciosos las mañas, Me digan que estas patrañas En mis versos no las toque, No hay emboque. LETRILLA ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1869
7
La Teoria de Finanzas para Principiantes
El ganador del Torneo (quien emboque más tiros a la cesta) recibe un premio de 81 millón, y su entrenador en el club también recibe la misma suma. En el club de baloncesto “Glorias”, el entrenador elije a su representante de entre cuatro ...
Global Finance School, Shlomo Simanovsky, 2011
8
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo perfecto simple (o pretérito): emboqué, aunque embocaste, embocó, embocamos, embocasteis, embocaron; subjuntivo presente: emboque, emboques, emboque, emboquemos, emboquéis, emboquen. emborrascar(se) Es un ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
9
Poesias de D. Josef Iglesias de la Casa
En sus caprichos se apoque, No hay emboque. Que quiera el otro Ermitaño Vivir eterno holgazan , Y de mi bolsillo y pan Mantenerse todo el año, Porque me libre del daño De peste el Señor San Roque , No hay emboque. Que presuma de ...
José Iglesias de la Casa, 1821
10
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Hay un caso especial que va contra la ley natural del juego. La bola que no llega a la raya es “queda”, pero si es “de estacazu” y escuadra por el lado del “ emboque”, es “pasa”. Si lo hace por el lado opuesto a dicho “emboque”, sí, “es queda”.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBOQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emboque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El paraíso de los juguetes tradicionales está en Las Pulgas (Fotos+ ...
Quien no haya jugado trompo, metra, traki traki, emboque, salta la cuerdita, yo-yo, acordeón, pelotica de goma o simplemente haya hecho burbujas con agua y ... «Noticia al Dia, Jul 16»
2
Monseñor Carlos Osoro galardonado con el Emboque de Oro 2016
El arzobispo de Madrid, monseñor Carlos Osoro, ha sido galardonado con el Emboque de Oro 2016, premio otorgado por la Casa de Cantabria en Madrid, en ... «Ecclesia Digital, Jul 16»
3
Bustamante, Soledad Lorenzo y Osoro, Emboques de Oro de la ...
La Casa de Cantabria en Madrid instituyó en 1982 el Emboque de Oro como máximo galardón honorífico para el reconocimiento de las personalidades ... «El Diario Montanes, Jul 16»
4
Emboque de Luz
Bajo el intenso sol de julio, los transeúntes miran asombrados la nueva mole de metal y cristal que ocupa el Emboque de Luz en la Bahía de La Habana. «14ymedio.com, Jul 16»
5
Emboque de luz y Paseo Marítimo cambiaron el look de la bahía ...
El nombre del Emboque de Luz se fue olvidando con el paso del tiempo. En la bahía de La Habana existían cuatro emboques, el de Regla, Casablanca, ... «CiberCuba, Mai 16»
6
El Cabritu Rock 2016 sacudirá Viérnoles
Los cántabros Emboque llegan al festival después de haber publicado en noviembre su quinto disco 'A Tempo de Rock', que supone una revisión con arreglos ... «eldiario.es, Apr 16»
7
Fiebre del emboque se acentúa en Maracaibo: Ella acertó más de ...
El balero, boliche, emboque, capirucho, o perinola, como lo quieras llamar, es un clásico juego que no pasa de moda y en estos últimos días, especialmente en ... «Noticia al Dia, Mär 16»
8
Nueva luz del horizonte habanero
En la bahía de La Habana existían cuatro emboques, el de Regla, Casablanca, Guanabacoa y la Luz, de los cuales solo se mantienen funcionando los dos ... «Granma Internacional, Jan 16»
9
Proyecto ruso contribuirá a iluminación de ciudades cubanas
Explicó que uno de los proyectos iniciales de la iniciativa es el alumbrado arquitectónico-estético del histórico edificio portuario El Emboque de Luz, al que se le ... «Radio Habana Cuba, Jul 15»
10
Habana eterna
Entre los planes está la construcción de lo que denominan Emboque de Luz (justo frente a la preciosa terraza del hotel Santander), una especie de moderno ... «La Razón, Mai 15»

BILDER ÜBER «EMBOQUE»

emboque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emboque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emboque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z