Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hoque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HOQUE

La palabra hoque procede del árabe hispánico ḥáqq, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥaqq, retribución.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HOQUE AUF SPANISCH

ho · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hoque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hoque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hoque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hoque im Wörterbuch ist ein Geschenk, das an diejenigen gegeben wird, die an einem Verkauf beteiligt sind. En el diccionario castellano hoque significa regalo que se hace a quienes intervienen en una venta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hoque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOQUE

hontanal
hontanar
hopa
hopalanda
hopar
hopear
hopeo
hoplita
hoploteca
hopo
hora
horacar
horaciana
horaciano
horaco
horadable
horadación
horadado
horadador
horadadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

Synonyme und Antonyme von hoque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hoque regalo hace quienes intervienen venta museo universal periodico podemos tentación terminar este párrajn dedicando algunas lincas incomparable ligura hoque iuinart pinceladas emplea cervantes para rctra larle eorto número pero atinadas valientes nbsp obras leandro fernández mortatín donde roque aquí vamos entra presto nadie viene hombre wusoz alma

Übersetzung von hoque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von hoque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hoque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hoque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Hoque
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hoque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

or what
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Hoque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Hoque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Hoque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Hoque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hoque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hoque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hoque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Hoque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Hoque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

silambaram
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hoque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Hoque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Hoque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hoque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hoque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hoque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Hoque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hoque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hoque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hoque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hoque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hoque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hoque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOQUE»

Der Begriff «hoque» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hoque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hoque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hoque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hoque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hoque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hoque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hoque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hoque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Museo universal: Periodico de ...
No podemos r»'^i>t ¡r á la tentación de terminar este párrajn, dedicando algunas lincas á la incomparable ligura de Hoque (iuinart. Las pinceladas qu«' emplea Cervantes para rctra- larle, son en eorto número; pero tan atinadas y valientes, ...
2
Obras de Leandro Fernández de Mortatín
En donde? i). ROQUE. Aquí. Vamos, entra presto. Nadie viene. Vamos, hombre. wuSoz. Por el alma de mi abuelo Que disparate mayor... D. ROQUE. Muñoz, lo dicho : acabemos, O te escondes, ó te vas. MUHnz. Si... D. HOQUE. Vete , que ...
Leandro Fernández de Moratín, 1834
3
¡Un Bofeton--y soy dichosa!: comedia en un acto
Pero después... Ahora escucha. Hartol. Es el casu... Hoque. Ya me lo contarás á su tiempo.. Bartol. (Continuando ) Que he sidu abulcteadu. . Hoque. Córuo! Este es uno de jos dos? Bartol. Si señor... y quieru m'il nales por dañu« y per- juicius.
Juan del Peral, 1864
4
Obras de Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
dadas á luz por la Real Academia de la Historia. Comedias originales Leandro Fernández de Moratín, Real Academia de la Historia (Madrid). ESCEIVA V. DON ROQUE. MUÑOZ. D. HOQUE.
Leandro Fernández de Moratín, Real Academia de la Historia (Madrid), 1830
5
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
Ем S- Hoque o proximidades euxaineavam os bote- quin.s. Cita remos и do (¡ anijiiniiü no largo de S. Hoque, á esquina, o dü Vicente Con<e¡l)eiro na rua larga de S. Hoque, ¡a." ), o do Domingos Marques no largo de S. Roqi.u\ "> e (>, o do ...
Pinto de Carvalho, 1989
6
Obras
D*. ISAREL. No lo estrañeis , pues me acuerdo, Con eso que me decís , De aquel venturoso tiempo... D. HOQUE. De aquel tiempo cuando os ibais A retozar. .. D*. ISAREL. No por cierto. . D. HOQUE. Tú , don Juan y otras muchachas, Y el hijo ...
Leandro MORATIN FERNANDEZ, 1834
7
Comedias de L.F. Moratin
Leandro Fernández de Moratín. SCENA XIII. D. ROQUE, MUÑOZ J dichas. Muñoz. i Pero yo qué le he de hacer ? DON HOQUE. Es que quiero que las veas; á ver por donde la toman. MUÑOZ. Sí la cosa está ya hecha ...
Leandro Fernández de Moratín, 1826
8
Las comedias de don Pedro Calderon de la Barca
i donde quiera qne ir la vieres. vrl .. ,-,,.' i'.vrv ."! , s;: . .'.i." Hoque. ''; . . ,. xii JTKi. |. ' '. i í.'U No be menester yo tan grande diligencia , : ' Como buir de una pendrncia para ir tras nna mugar. T' Huélgome baberos ballada r': tan presto. " "'' ' '"'' ...
Pedro Calderón de la Barca, 1828
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Llegóse á él diciéndole : no esteis tan triste, buen hombre, porque no habeis caido en las manos de algun cruel Osiris , sino en las de Hoque Guinart , que tienen mas de compasivas que de rigurosas. No es mi tristeza , respondió D. Quijote ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
10
Blanco y negro
Todos á San Hoqne ensalzan; No hay cristiano que se olvide De San Hoque en sus desgracias! ¡Hoque Hoque! antiguamente Los apestados clamaban: A Roqyr el enfermo implora, A ltoipiv el leproso llama ; Boque murmura el que sufre V ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hoque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ehsan Hoque: MIT Technology Review 'Innovator under 35'
Ehsan Hoque in front of computer screen with inset of another person's face M. Ehsan Hoque, an assistant professor of computer science, is pictured with ... «University of Rochester Newsroom, Aug 16»
2
After imam shooting, a Bangladeshi community re-evaluates its ...
Siblings Sharmin Hoque and Shakhawat Saimoon were at a conference for Muslim youth when they heard that the imam of one of their community mosques in ... «PBS NewsHour, Aug 16»
3
Militants who normalise will be helped, not disturbed by police: IGP ...
Militants who normalise will be helped, not disturbed by police: IGP Hoque ... Inspector General of Police (IGP) Shadidul Hoque gave the assurance at a ... «Bangladesh News 24 hours, Aug 16»
4
Reazul Hoque appointed Chairman of National Human Rights ...
The government has appointed National Human Rights Commission Member Kazi Reazul Hoque as the body's chairman. «Bangladesh News 24 hours, Aug 16»
5
El jefe de Policía: "Bangladesh nunca tuvo este integrismo pero lo ...
"Todas las agencias de seguridad están trabajando al máximo nivel", subrayó Hoque, que defendió que la crisis actual es "una oportunidad" para que ... «holaciudad.com, Aug 16»
6
Bangladesh police say 9 Islamic State militants killed in raid in Dhaka
Inspector General of Police A.K.M. Shahidul Hoque said the raid took place in Dhaka's Kalyanpur area and one suspect was arrested and was being treated for ... «Chicago Tribune, Jul 16»
7
Subway Shop Owner's Off Books $6M Tax Evasion Gets Prison ...
Obayedul Hoque, a Subway franchisee and resident of Alexandria, Virginia, has been sentenced to two and one half years in prison for conspiracy to defraud ... «Forbes, Jul 16»
8
Dhaka cafe attackers were JMB operatives, says Bangladesh Police ...
Bangladesh Police chief AKM Shahidul Hoque has said the killers of 20 people including 17 foreigners at a cafe in Dhaka were members of banned militant ... «Bangladesh News 24 hours, Jul 16»
9
Police chief AKM Shahidul Hoque said five of the dead
Police chief AKM Shahidul Hoque said five of the dead. PTI · Follow @PTI_News [email protected]. July 3, 2016 | UPDATED 14:10 IST. A +A -. YOUR AD ... «India Today, Jul 16»
10
Railways Minister Mazibul Hoque becomes father
Railways Minister Mazibul Hoque has become the father of a baby girl a year and seven months after his marriage. His wife Hanufa Akter Rikta gave birth to the ... «Bangladesh News 24 hours, Mai 16»

BILDER ÜBER «HOQUE»

hoque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hoque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hoque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z