Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embramar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBRAMAR AUF SPANISCH

em · bra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBRAMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embramar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs embramar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EMBRAMAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embramar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von embramar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von embramar im Wörterbuch ist ein Tier, das sagt: Sei in Hitze. En el diccionario castellano embramar significa dicho de un animal: Estar en celo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embramar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMBRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embramo
embramas / embramás
él embrama
nos. embramamos
vos. embramáis / embraman
ellos embraman
Pretérito imperfecto
yo embramaba
embramabas
él embramaba
nos. embramábamos
vos. embramabais / embramaban
ellos embramaban
Pret. perfecto simple
yo embramé
embramaste
él embramó
nos. embramamos
vos. embramasteis / embramaron
ellos embramaron
Futuro simple
yo embramaré
embramarás
él embramará
nos. embramaremos
vos. embramaréis / embramarán
ellos embramarán
Condicional simple
yo embramaría
embramarías
él embramaría
nos. embramaríamos
vos. embramaríais / embramarían
ellos embramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embramado
has embramado
él ha embramado
nos. hemos embramado
vos. habéis embramado
ellos han embramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embramado
habías embramado
él había embramado
nos. habíamos embramado
vos. habíais embramado
ellos habían embramado
Pretérito Anterior
yo hube embramado
hubiste embramado
él hubo embramado
nos. hubimos embramado
vos. hubisteis embramado
ellos hubieron embramado
Futuro perfecto
yo habré embramado
habrás embramado
él habrá embramado
nos. habremos embramado
vos. habréis embramado
ellos habrán embramado
Condicional Perfecto
yo habría embramado
habrías embramado
él habría embramado
nos. habríamos embramado
vos. habríais embramado
ellos habrían embramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embrame
embrames
él embrame
nos. embramemos
vos. embraméis / embramen
ellos embramen
Pretérito imperfecto
yo embramara o embramase
embramaras o embramases
él embramara o embramase
nos. embramáramos o embramásemos
vos. embramarais o embramaseis / embramaran o embramasen
ellos embramaran o embramasen
Futuro simple
yo embramare
embramares
él embramare
nos. embramáremos
vos. embramareis / embramaren
ellos embramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embramado
hubiste embramado
él hubo embramado
nos. hubimos embramado
vos. hubisteis embramado
ellos hubieron embramado
Futuro Perfecto
yo habré embramado
habrás embramado
él habrá embramado
nos. habremos embramado
vos. habréis embramado
ellos habrán embramado
Condicional perfecto
yo habría embramado
habrías embramado
él habría embramado
nos. habríamos embramado
vos. habríais embramado
ellos habrían embramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embrama (tú) / embramá (vos)
embramad (vosotros) / embramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embramar
Participio
embramado
Gerundio
embramando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMBRAMAR


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
garramar
ga·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBRAMAR

embracilada
embracilado
embracilar
embragar
embrague
embraguetar
embramado
embravecer
embravecimiento
embrazadura
embrazar
embreada
embreado
embreadura
embrear
embregar
embregarse
embreñar
embreñarse
embriaga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMBRAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Synonyme und Antonyme von embramar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBRAMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

embramar dicho animal estar celo literatura española hasta actualidad diviénete majadc bordaviclla nosotros embramar sentido estricto hacer pasar lazo apresa horqueta bramadero darle allí algunas vueltas para así cinchar tirar caballo enlazador acerque fuerza nbsp señuelo revista mensual tipicamente criolla hablando parejero queriendo ponderar alto

Übersetzung von embramar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBRAMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von embramar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von embramar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embramar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embramar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

embramar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clutch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

embramar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embramar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

embramar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embramar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embramar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

embramar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embramar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embramar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

embramar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embramar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embramar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embramar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

embramar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

embramar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embramar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embramar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embramar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embramar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embramar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embramar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embramar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embramar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embramar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embramar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBRAMAR»

Der Begriff «embramar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.447 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embramar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embramar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embramar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBRAMAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embramar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embramar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embramar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBRAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embramar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embramar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
ral? Diviénete. ea. embramar. al. majadc. ro de Bordaviclla.
David William Foster, 1995
2
Nosotros
Embramar, en su sentido estricto, es hacer pasar el lazo que apresa una res por la horqueta del bramadero y darle allí algunas vueltas, para que así, al cinchar o tirar el caballo del enlazador, se acerque por fuerza la res al bramadero, y se la ...
Leopoldo Lugones, 1968
3
Nosotros
Embramar, en su sentido estricto, es hacer pasar el lazo que apresa una res por la horqueta del bramadero y darle allí algunas vueltas, para que así, al cinchar o tirar el caballo del enlazador, se acerque por fuerza la res al bramadero, y se la ...
4
Señuelo: revista mensual tipicamente criolla
Hablando de un parejero y queriendo ponderar su alto grado de preparación, era el mejor elogio decir: "Ya está DE PUTEAR ALCALDES". EMBRAMAR. — Sujetar a un poste o palenque, un animal corpulento enlazado; pero sin atarlo.
5
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
5 C. R. Hará embramar. i fot Sión no callaré, y por Jerusalém no sosegaré, hasta que salga su Justo co- i Por amor de mi pueblo no dexare de rogar al Señor sin cesar, mo resplandor , y su Salvador sea encendido como antorcha ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1796
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. embragar ................ 334 [13] embramar .................. 62 reg. embravecer....... ................ 69 embrazar ......................... 424 embrear ...................... 62 reg. embregar ......................... 334 embreñar .................... 62 reg. embretar ..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Cuentos sobrecogedores: antología
quedando ya allí nada que pueda meterse en la cabeza y embramar el cerebro. Pero, sin embargo, ¡se tienen tantas ganas de dormir como antes!... ¡Unas ganas terribles!... Varka apoya la cabeza sobre el borde de la cama y la mueve con ...
Antologia, Varios, 1999
8
Relato español actual
... se dedica a embramar nuestros recuerdos con tan mal gusto?), pero la clase conserva la disputa entre los dos, la tensión insoportable ...
‎2002
9
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... se dit d' un vétement qui fait des poches. 2. Mal trajeado / Mal fagoté. EMBOLSICAR. tr. Embolsar; meterse algo en el bolsillo / Empocher. EMBOSTARSE. Ensuciarse con boñiga / Se crotter. EMBRAMAR. tr. Atar al poste o BRAMADERO un ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
10
Expresión poética del Beni
EMBRAMAR: Acción de sujetar. EMPANIZAO: Chancaca. Pan de azúcar, de forma cuadrada o rectangular, fabricado de la miel de caña. ESTANCIA: Hacienda destinada a la cría de ganado vacuno, la ordeña y la fabricación de productos ...
‎2005

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBRAMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embramar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cunha ironiza PT e diz que PMDB está cansado de ser agredido
... mas os pts os blindaram achando que, estavam estre amigos, né ? Chega, o povo não aguenta as mentiras dos petistas, sempre tentando embramar o povo. «Terra Brasil, Jun 15»
2
Let the mas begin
The theme of the mas is inspired by “an island of heat” and designs include sections exotically named like Exotico, Provocado, Embramar, Ardiente, Caliente, ... «Trinidad Guardian, Jan 14»

BILDER ÜBER «EMBRAMAR»

embramar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embramar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/embramar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z