Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cargar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARGAR

La palabra cargar procede del latín vulgar carricāre, la cual a su vez procede del latín carrus, carro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARGAR AUF SPANISCH

car · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cargar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cargar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CARGAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cargar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cargar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Laden im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, jemanden oder ein Tier zu belasten oder zu belasten. Eine weitere Bedeutung des Ladens im Wörterbuch besteht darin, Güter in ein Fahrzeug zu transportieren oder zu transportieren, um sie zu transportieren. Die Ladung führt auch die Ladung oder die Patrone in den Lauf, die Kammer usw. einer Feuerwaffe ein. La primera definición de cargar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner o echar peso sobre alguien o sobre una bestia. Otro significado de cargar en el diccionario es embarcar o poner en un vehículo mercancías para transportarlas. Cargar es también introducir la carga o el cartucho en el cañón, recámara, etc., de un arma de fuego.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cargar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CARGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cargo
cargas / cargás
él carga
nos. cargamos
vos. cargáis / cargan
ellos cargan
Pretérito imperfecto
yo cargaba
cargabas
él cargaba
nos. cargábamos
vos. cargabais / cargaban
ellos cargaban
Pret. perfecto simple
yo cargué
cargaste
él cargó
nos. cargamos
vos. cargasteis / cargaron
ellos cargaron
Futuro simple
yo cargaré
cargarás
él cargará
nos. cargaremos
vos. cargaréis / cargarán
ellos cargarán
Condicional simple
yo cargaría
cargarías
él cargaría
nos. cargaríamos
vos. cargaríais / cargarían
ellos cargarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cargado
has cargado
él ha cargado
nos. hemos cargado
vos. habéis cargado
ellos han cargado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cargado
habías cargado
él había cargado
nos. habíamos cargado
vos. habíais cargado
ellos habían cargado
Pretérito Anterior
yo hube cargado
hubiste cargado
él hubo cargado
nos. hubimos cargado
vos. hubisteis cargado
ellos hubieron cargado
Futuro perfecto
yo habré cargado
habrás cargado
él habrá cargado
nos. habremos cargado
vos. habréis cargado
ellos habrán cargado
Condicional Perfecto
yo habría cargado
habrías cargado
él habría cargado
nos. habríamos cargado
vos. habríais cargado
ellos habrían cargado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cargue
cargues
él cargue
nos. carguemos
vos. carguéis / carguen
ellos carguen
Pretérito imperfecto
yo cargara o cargase
cargaras o cargases
él cargara o cargase
nos. cargáramos o cargásemos
vos. cargarais o cargaseis / cargaran o cargasen
ellos cargaran o cargasen
Futuro simple
yo cargare
cargares
él cargare
nos. cargáremos
vos. cargareis / cargaren
ellos cargaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cargado
hubiste cargado
él hubo cargado
nos. hubimos cargado
vos. hubisteis cargado
ellos hubieron cargado
Futuro Perfecto
yo habré cargado
habrás cargado
él habrá cargado
nos. habremos cargado
vos. habréis cargado
ellos habrán cargado
Condicional perfecto
yo habría cargado
habrías cargado
él habría cargado
nos. habríamos cargado
vos. habríais cargado
ellos habrían cargado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carga (tú) / cargá (vos)
cargad (vosotros) / carguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cargar
Participio
cargado
Gerundio
cargando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARGAR


abotargar
a·bo·tar·gar
adargar
a·dar·gar
alargar
a·lar·gar
albergar
al·ber·gar
aletargar
a·le·tar·gar
amargar
a·mar·gar
descargar
des·car·gar
desembargar
de·sem·bar·gar
desencargar
de·sen·car·gar
desvirgar
des·vir·gar
embargar
em·bar·gar
encargar
en·car·gar
hurgar
hur·gar
largar
lar·gar
margar
mar·gar
otorgar
o·tor·gar
postergar
pos·ter·gar
purgar
pur·gar
recargar
re·car·gar
sobrecargar
so·bre·car·gar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARGAR

carga
cargada
cargadal
cargadera
cargadero
cargadilla
cargado
cargador
cargadora
cargamento
cargamontón
cargancia
cargante
cargareme
cargazón
cargo
cargosa
cargosear
cargoso
cargue

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARGAR

agregar
amenorgar
apagar
atorgar
desenvergar
destorgar
empandorgar
enjergar
envergar
esturgar
expurgar
hogar
jugar
llegar
lugar
pagar
porgar
repurgar
saborgar
sirgar

Synonyme und Antonyme von cargar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cargar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cargar

ANTONYME VON «CARGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cargar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cargar

MIT «CARGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cargar abarrotar aborrascarse abrumar aburrir acarrear achacar achubascarse acometer adeudar agobiar agravar apechugar apencar arrastrar arremeter atacar atribuir calabacear catear colmar debitar echar embarcar embestir enojar estibar primera lengua española poner peso sobre alguien bestia otro vehículo mercancías para transportarlas cargar también introducir carga cartucho cañón recámara arma fuego bala opera cómica tres actos verso suerte keuze dagboeken spaanse schrijver jaren cómo programar java demuestra objeto image paquete imagelcon javax swing applet muestra tamaño original escalado mayor utilizando versiones nbsp nuevo lenguas inglesa cargador comerciante embarca comerciar ellas freighter merchant whojhips goods other markets loader instrumento madera sirve cánones electricidad industrial repetir problema baterías idénticas conectadas serie requieren ocho horas batería energía cuesta recursos informáticos autocad

Übersetzung von cargar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cargar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cargar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cargar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

负载
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cargar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

load
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нагрузка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Last
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obciążenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навантаження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarcină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορτίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belastning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

last
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cargar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARGAR»

Der Begriff «cargar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cargar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cargar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cargar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARGAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cargar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cargar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cargar auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CARGAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cargar.
1
André Breton
No hay que cargar nuestros pensamientos con el peso de nuestros zapatos.
2
Barón de Holbach
¿Qué confianza puede tenerse ni qué protección encontrarse en leyes que dan lugar a trampas y enredos interminables, que arruinan a los pleiteantes, engordan a los curiales y facilitan a los Gobiernos el cargar impuestos y derechos sobre las disensiones y pleitos eternos de sus súbditos?
3
John Lennon
Lo que importa no es pensar en el pasado ni en el futuro. Lo importante es cargar con el ahora.

2 SPRICHWORT MIT «CARGAR»

Al comer, al tajadero, al cargar, al cabestrero.
Un buen mozo y un abad no pueden cargar a un asno contra su voluntad.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cargar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cargar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cargar la Suerte
Keuze uit de dagboeken van de Spaanse schrijver uit de jaren 1968-1992.
Antonio Martínez Sarrión, 1995
2
Cómo programar en Java
1 demuestra cómo cargar un objeto Image (paquete j ava . awt) y cómo cargar un objeto Imagelcon (paquete javax. swing). El applet muestra al objeto Image en su tamaño original y escalado a un tamaño mayor, utilizando dos versiones del ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CARGADOR, s. m. El comerciante que embarca sus mercancías par3 comerciar con ellas. Freighter , a merchant whojhips hls goods for other markets ¡ a loader. cargador. (Art.) Instrumento de madera que sirve para cargar los cánones.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Electricidad industrial
141. Repetir el problema 140 con dos baterías idénticas conectadas en serie. 142. Repetir el problema 140 con tres baterías conectadas en serie. 143. Si en el problema 140 se requieren ocho horas para cargar la batería, y la energía cuesta ...
Chester L. Dawes, 1982
5
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
Cargar parcialmente La opción Cargar parcialmente está disponible únicamente con los dibujos abiertos parcialmente. Esta función le permite, por ejemplo, mostrar capas que no estaban presentes al abrir parcialmente, acceder a otra vista y ...
Olivier Le Frapper, 2005
6
Tractatus: llamados después Summule logicales
{el que sólo puede cargar una cosa, puede cargar muchas cosas pero el que no puede cargar muchas cosas, sólo puede cargar una cosa luego el que no puede cargar muchas cosas, puede cargar muchas cosas', o también: 'el que puede ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
7
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Cargar algo. Bilin. pp. Cargar descargando á otro, hiñgibis. pe. Cargar de oprobios. Paratang. pp. Cargar debajo del brazo. Qitilic. pp. Cargar algo en el hombro en la punía de un palo, salongquit. pe. Cargar algo sobre la cabeza. Sonong. pp.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Haber btbi- do mucho. Estar cargado, fr. fam. met. CARREGADA. f. La acción de cargar algnna cosa. Cargo, m. Oneris^impositio. [| Y de cargar el arma de fuego. Cargaditra. f. i] La acción y efecto de gravitar. Gravitación, f. Impéndeos gravitas.
Juan José Amengual, 1858
9
Compiladores: Teoría Y Práctica Con Java, Jlex, Cup Y Ens2001
R1 = valor(x) • R2 = valor(1) • R3 = R1 + R2 • x= lexema(R3) intermedio: Estas operaciones las podríamos representar por el siguiente código • CARGAR x null R1 • CARGAR 1 null R2 • SUMAR R1 R2 R3 • CARGAR R3 null x Si le echamos  ...
Jacinto Ruiz Catalán, 2008
10
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
(V. Dichos: "Vale más arriar al burro que cargar la carga"; pita, cabuyería, cordelería; almud, cuartillo, cuarta. En dichos y/o juegos V. Caballito de San Vicente). Cargado, da adj. Dícese del animal hembra que ya ha concebido, bien de ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cargar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maestro de Acapulco ayuda a cargar bebé de estudiante durante ...
El docente destaca el empeño que ha puesto la alumna en la carrera y se solidariza con ella. GUADALAJARA, JALISCO (14/JUL/2016).- Como una muestra de ... «Informador.com.mx, Jul 16»
2
UGT propone "cargar con algún impuesto" a las empresas ...
El secretario general de UGT, Pepe Alvarez, ha abogado este por "cargar con algún impuesto" a las empresas tecnológicas con beneficios y que tienen menos ... «elEconomista.es, Jul 16»
3
Cargar el móvil en 20 minutos es posible con esta nueva tecnología ...
En la más que ventajosa competición por conseguir la carga más rápida, la firma china estrenará un nuevo sistema este año que promete cargar un 70% de ... «AS, Mai 16»
4
Apple trabaja ya en la infraestructura necesaria para cargar su coche
Suena a que en Apple quieren cargar el coche nada más con el gesto de aparcarlo cerca de un punto en concreto, algo que ya pude ver en los planes de ... «Applesfera, Mai 16»
5
Aprovechan el feriado para ir a cargar nafta a Paraguay: se ahorran ...
Aprovechan el feriado para ir a cargar nafta a Paraguay: se ahorran hasta $ 300. REBUSQUES CONTRA LA INFLACIÓN. Son miles de misioneros que cruzan ... «Clarín.com, Mai 16»
6
Nuevo avance para cargar dispositivos móviles a distancia
Actualmente ya existen aparatos que permiten la carga inalámbrica situando el dispositivo móvil sobre una base de carga. El siguiente paso, cargar el móvil sin ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»
7
Tras el aumento, los argentinos cruzan a Uruguay para cargar nafta
MONTEVIDEO.- Aprovechando una política tributaria del gobierno uruguayo para las ciudades fronterizas, los argentinos han vuelto a este país para cargar el ... «LA NACION, Mai 16»
8
Monedero: "En el PSOE se van a cargar a Pedro Sánchez, quiero ...
Juan Carlos Monedero, politólogo y miembro fundador de Podemos, afirmó hoy que el líder del PSOE, Pedro Sánchez, sólo ha buscado sobrevivir desde que el ... «La Razón, Apr 16»
9
Logran cargar el móvil ¡con una maceta!
Ahora, a punto de sacar al mercado sus primeros prototipos (un panel que puede cargar el teléfono móvil tres veces al día una vez que se instala en una ... «ABC.es, Apr 16»
10
Por fin YouTube dejará cargar los vídeos en segundo plano
Durante los últimos meses, la aplicación de streaming de vídeo más utilizada en todo el mundo, está sufriendo bastantes cambios importantes. Si bien el otro ... «Andro4all, Mär 16»

BILDER ÜBER «CARGAR»

cargar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cargar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cargar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z