Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENANTE

La palabra enante procede del latín oenanthe, la cual a su vez procede del griego οἰνάνθη.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENANTE AUF SPANISCH

e · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enante kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ENANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von enante im Wörterbuch enante bedeutet Gras der Umbelliferae Familie, von zwei vor drei Dezimetern, mit eckigen Stängeln, Blätter in länglichen und keilförmigen Lappen, weiße Blüten, eiförmige Früchte, mit Streifen und gekrönt von fünf kleinen Zähnen und zylindrischen Wurzeln. durch kugelige Knollen. Es ist eine giftige Pflanze, die in feuchten Gebieten verbreitet ist. En el diccionario castellano enante significa hierba de la familia de las Umbelíferas, de dos a tres decímetros, con tallos angulosos, hojas divididas en lóbulos alargados y cuneiformes, flores blancas, frutos aovados, con estrías y coronados por cinco dientecitos, y raíces cilíndricas terminadas por tubérculos globosos. Es planta venenosa, común en los terrenos húmedos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENANTE

enamoriscarse
enana
enanar
enanarse
enancar
enancarse
enanchar
enangostar
enanismo
enano
enantes
enanzar
enarbolado
enarbolar
enarcar
enardecedor
enardecedora
enardecer
enardecimiento
enarenación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Synonyme und Antonyme von enante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enante enantes hierba familia umbelíferas tres decímetros tallos angulosos hojas divididas lóbulos alargados cuneiformes flores blancas frutos aovados estrías coronados cinco dientecitos raíces cilíndricas terminadas tubérculos globosos planta venenosa común terrenos húmedos siete partidas alfonso sabio cotejadas decimos luego testador muerto pasa señorio cosa mandada aquel quien fecha manda maguer muera heredero entre heredat nbsp historia vocabulario medieval enante enanto primeramente opuesto desi después antes iantar metió paria daroca ruiz matasteme vieja matasses baena señorío texto antiguo mando fulano mill marauedis quando fuere hedad catorze años acaesçiere

Übersetzung von enante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von enante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enante
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In front
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENANTE»

Der Begriff «enante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et aun decimos que luego que el testador es muerto pasa el señorio de la cosa que es asi mandada á aquel á quien fue fecha la manda , et maguer él muera enante que el heredero del testador entre la heredat, ó enante que él entre la ...
‎1807
2
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et aun decimos que luego que el testador es muerto pasa el señorio de la cosa que es asi mandada á aquel á quien fue fecha la manda , et maguer él muera enante que el heredero del testador entre la heredat, ó enante que él entre la ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
3
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et aun decimos que luego que el testador es muerto pasa el señorio de la cosa que es asi mandada á aquel á quien fue fecha la manda, et maguer él muera enante que el heredero del testador entre la heredat, ó enante que él entre la ...
Alphonse X, 1807
4
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Et aun decimos que luego que el testador es muerto pasa el señorio de la cosa que es asi mandada á aquel á quien fue fecha la manda, et maguer él muera enante que el heredero del testador entre la heredat, ó enante que él entre la ...
5
Vocabulario medieval castellano
ENANTES, ENANTE, ENANTO, primeramente (opuesto a desi, después), en -\- antes. Cid. 3o51: enantes de iantar. Id., 866: metió en paria a Daroca enantes. J. Ruiz, 152o: matasteme mi vieja : ¡ matasses a mi enante ! Baena, p. 144: ya vos r  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Et aun decimos que luego que el testador es muerto pasa el señorío de la cosa que es asi mandada á aquel á quien fue fecha la manda, et maguer él muera enante que el heredero del testador entre la heredat, ó enante que él entre la ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
7
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
mando que den a fulano mill marauedis quando fuere de hedad de catorze años si acaesçiere que aquel a quien la faze llegare a aquella hedad valdra la manda & si muriere enante no la puede demandar su heredero ni ha derecho de la ...
Alfonso el Sabio, 2013
8
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Et aun decimos que luego que el testador es muerto pasa el señorio de la cosa que es asi mandada á aquel á quien fue fecha la manda, et maguer él muera enante que el heredero del testador entre la heredat, ó enante que él entre la ...
Alfons, 1807
9
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et aun decimos que luego que el testador es muerto pasa el señorío de la cosa que es así mandada á a uel a quien fue fecha la manda, et maguer él muera enante que el heredero del testador entre la heredat, 0' enante que él entre la pose- ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
10
Toxicologia ó doctrina de venenos y sus antídotos
Apocyno coma el cáñamo. id. Apocyno- veneciana, ó de Fenecía. ........... idl Asclepias agigantada. . ... ...... . . .... ..... .... 1 19. Hydrocotile vulgar. .. .......... ; . ... id. (Enante fistulosa 120. (¡Enante azafranada. . id. Scandix dañosa I ir. Tapsia fétida.
Joseph Jakob von Plenck, 1816

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fornaci in lutto per la scomparsa di Adalgisa Enante
Fornaci in lutto per la scomparsa di Adalgisa Enante. Storica titolare dell'hotel San Marco, in via Leoncavallo, si è spenta ieri all'età di 86 anni. "Zia Gisa" Aveva ... «SavonaNews.it, Dez 15»
2
Una nueva alianza opositora se ofrece para acabar con el Estado ...
Estoy deacuerdo con en enante. Pero entonces se puede bombardear Arabia saudí egipto Marruecos… Ya que tampoco cumplen los requisitos de enante. «Cuarto Poder, Nov 15»
3
Maestro Enantino: tra storia e leggenda l'autore de 'L'amiche mi è ...
Perchè si tratta di un folk singer "virtuale": il cantante in questione è Enante Miccolis, al secolo Enantino. L'artista murgiano sarebbe nato a Noci il 9 aprile del ... «BitontoTV, Nov 15»
4
Joseba Asiron: "Me gustaría que Pamplona fuera la capital de ...
A mi me parece bastante penosa la simplificación o cortocuito de enante. En elsiglo ... enante | Lunes, 7 07Europe/Madrid septiembre 07Europe/Madrid 2015 ... «Cuarto Poder, Sep 15»
5
¿Enantes no lo sabías?
Puede parecer rara la expresión enantes, y muchos tendrán cierto reparo en usarla. En varios países americanos (Panamá, Colombia, Venezuela y otros del ... «Perú21, Jun 14»
6
Piedad Villavicencio Bellolio
Consulta: ¿Las palabras enantes o en antes están aprobadas por la Real Academia Española? ¿Cuál es su uso correcto? (Francisco Solá, Guayaquil). «El Universo, Mai 09»

BILDER ÜBER «ENANTE»

enante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z