Bedeutung von "encarcajado" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ENCARCAJADO AUF SPANISCH

en · car · ca · ja · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCARCAJADO

Encarcajado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCARCAJADO AUF SPANISCH

Definition von encarcajado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet encarcajado, dass es einen Köcher trägt.

En el diccionario castellano encarcajado significa que lleva carcaj.

ÜBERSETZUNG VON ENCARCAJADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encarcajado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von encarcajado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encarcajado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我encarcajado
• Spanisch: encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Incarcerated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Französisch: J´encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私はencarcajado
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag encarcajado
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg encarcajado

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCARCAJADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encarcajado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encarcajado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novisimo diccionario de la rima

Encarcajado. Encarnado. Encarnizado. Encar'rujado. Encartado. Encartujado. Encascahelado. Encastillado. Encatarrado. Encebollado. Encenagado. Encencerrado. Encerado. Encerrado. Enclavado. Encobertado. Encobrado. Encomendado.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la Academia Española

La saeta , el arcabuz , etc. f. Dirigir á alguna parte la puntería. In scopum collineare. ENCARATULARSE, DO. v. r. Cubrirse la cara con mascarilla o carátula. Larva indui. ENCARCAJADO, DA. adj. ant. que se aplicaba al que llevaba carcax.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Encarcajado, da, adj. ant. Que lleva carcaj. E.sctRCAYiNAR, a. Poner á uno en la carcavina. || Llenar la cabeza de mal olor. Encarcelación, [. Acción ó efecto de encarcelar. Excarcelado, da, «. L.i persona encarcelada. ESCARCELADOR, RA  ...

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... etc. coucher en joue Encaratulado, da, a. masqué Encarbo, s. m. chien qui a le nez J?n Encarcajado, da, a. armé d'un carquois Encarcavinar, v. a. infecter, empuantir Encarceladlo, ta, a. pauvre, petit prisonnier Encarcelar , v. a. emprisonner ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

S' aplica va al que portara buyrach. Encarcajado. Pharetralug. ENC ARCAR AMENT. ni. La acció de enea reararse. Envaramiento. Torpor, is. ENCARCARARSE. v. r. Entorpirse , quedar un menibre séns moviment. Envararse. Torpore allici.

Pere Labernia, 1864

Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...

Encanamiento. Encantadera. Encante. Encanto. Encañadiira. Encaponado. Enoapuzar. Encara. Encarainadura. Encaramar. Encaramillotar. Encarcajado. Encarcerar. Enca rgadamente. Encargamiemo. Encargar. Encarnadura. Encarrujado.

Pedro Felipe Monlau, 1863

Memorias de la Real Academia Española

Encarcajado. Encarcerar. Encargadamente. Encargamiento. Encargar. Encarnadura. Encarrujado. Encasamento. Encasamiento. Encativar. Encebra. Encelar. Encendiente. Encensar. Encensuar. Encentamiento. Encentar. Encercar . Encerco.

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Encajadura. Encaponado. Encapuzar. Encara. Encaramadura. Encaramar. Encaramillotar. Encarcajado. Encarcerar. Encargadamente. Encargamiento. Encargar. Encarnadura. Encarrujado. Encasamento. Encasamiento. Encativar. Encebra.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Encarcaixat, adj. que portaba boirac — encarcajado. Encarcaramént , m. ac. de encamararse — envaramiento. Encarcarrase , r. ( un membre ) quedar séns movimént — envararse 1 1 encartronarse. Kncastellaménl , m. ac. y ef. de ...

‎1861

Diccionario de la rima

Encarcajado. Encarnado. Encarnizado. Encarrujado. Encartado. Er.cartujado. Encascabelado. Encastillado. Encatarrado. Encebollado. Encenagado. Encencerrado. Encerado. Encerrado. Enclavado. Encobertado. Encobrado. Encomendado.

Juan Landa, 1867