KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCENDRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encendro
tú encendras / encendrás
él encendra
nos. encendramos
vos. encendráis / encendran
ellos encendran
Pretérito imperfecto
yo encendraba
tú encendrabas
él encendraba
nos. encendrábamos
vos. encendrabais / encendraban
ellos encendraban
Pret. perfecto simple
yo encendré
tú encendraste
él encendró
nos. encendramos
vos. encendrasteis / encendraron
ellos encendraron
Futuro simple
yo encendraré
tú encendrarás
él encendrará
nos. encendraremos
vos. encendraréis / encendrarán
ellos encendrarán
Condicional simple
yo encendraría
tú encendrarías
él encendraría
nos. encendraríamos
vos. encendraríais / encendrarían
ellos encendrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encendrado
tú has encendrado
él ha encendrado
nos. hemos encendrado
vos. habéis encendrado
ellos han encendrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encendrado
tú habías encendrado
él había encendrado
nos. habíamos encendrado
vos. habíais encendrado
ellos habían encendrado
Pretérito Anterior
yo hube encendrado
tú hubiste encendrado
él hubo encendrado
nos. hubimos encendrado
vos. hubisteis encendrado
ellos hubieron encendrado
Futuro perfecto
yo habré encendrado
tú habrás encendrado
él habrá encendrado
nos. habremos encendrado
vos. habréis encendrado
ellos habrán encendrado
Condicional Perfecto
yo habría encendrado
tú habrías encendrado
él habría encendrado
nos. habríamos encendrado
vos. habríais encendrado
ellos habrían encendrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encendre
tú encendres
él encendre
nos. encendremos
vos. encendréis / encendren
ellos encendren
Pretérito imperfecto
yo encendrara o encendrase
tú encendraras o encendrases
él encendrara o encendrase
nos. encendráramos o encendrásemos
vos. encendrarais o encendraseis / encendraran o encendrasen
ellos encendraran o encendrasen
Futuro simple
yo encendrare
tú encendrares
él encendrare
nos. encendráremos
vos. encendrareis / encendraren
ellos encendraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encendrado
tú hubiste encendrado
él hubo encendrado
nos. hubimos encendrado
vos. hubisteis encendrado
ellos hubieron encendrado
Futuro Perfecto
yo habré encendrado
tú habrás encendrado
él habrá encendrado
nos. habremos encendrado
vos. habréis encendrado
ellos habrán encendrado
Condicional perfecto
yo habría encendrado
tú habrías encendrado
él habría encendrado
nos. habríamos encendrado
vos. habríais encendrado
ellos habrían encendrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encendra (tú) / encendrá (vos)
encendrad (vosotros) / encendren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENCENDRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
encendrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
encendrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENCENDRAR. Vale tambien producir,sener Vir-'túd y substáncia para dáry llevar
fruto ›: lo que propriamente \e dice de los_arboles, plans-as', semillas , y de Otras
cosas mamma— das. Las. Producere. Gignere. PARTJ. tir. 4.1. 67. O de todos ...
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
En lo sentit d'¡Encendrar. Encenizar. eneaixar. Engastw, ,Encendrer. Encender.
encajar. Ficar algu-!Encendrosar. V E»cen na cosa en àltre ab drar. maquina.
Empotrar. Encastal. Pegado, engastado. Encastellament. Encas- lillamiento.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Encenamént , m. ant. ac. y ef. dimento. Encendrar , a. cubrir d « cendra —
encenizar. Encéndrer , a. y r. calar foc 1 1 a. causar ardor || comunicar la flama —
encender. Encendrnsar , a. encendrar. Enccnimcut, m. ant. encenamént. Encens,
m.
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encendrar , a. cubrir d □ cendra — mecatear. Encéndrer , a. y r. calar foc | • a.
causar ardor Heornunicnr la flama — encender. Encendrnsar, a. encendrar.
Kiiccninifut.ni. ant. encela- mont. Encens,m. esp. de resina || met. obsequi ,
adulació— ...
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
J tafetans de fdster. TOMO I. ENCENAMENT. m. ant. La acció y efecte de
encéndrer, y encéndrerse. Encendimiento. Flam- ma, ae. || m. ardor.
ENCENDRAR. v. a. Cubrir de cendra. Enceni- zar. Concinero, ps. ENCÉNDRER.
v. a. Calar foch.
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Encausar 20(1) Encauzar 9(20) Encebollar 1 Encelar 1 Enceldar 1 Encellar 1
Encenagar 7(1) Encender 42 Encendrar 1 Encenizar 9(1) Encentrar 1 Encepar 1
Encerar 1 Encernadar 1 Encerrar 53 Encestar 1 Enchancletar 1 Encharcar 10(1)
...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Ejpurer, Apurar, encendrar. Ejpurgt, f. Tártago, higuera del infierno. Ejurger,
Emanzillar, inundar. í0,n>. Elpiga, ai lita. EJquadre,/. Klcuadra. EJ ¡uadron, m.
Efquadron. EjqitarjutUement, m. Abrimiento de piernas. EJjuarquilLr, Hazcr
piernas.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... aqucftas razones y coloquios de aquel romance, que dice: Caballero, si á
Francia ides, por Gaiferos preguntad. Lal cuales no digo yo ahora, porque de la
prolijidad se suele encendrar el fastidio : basta ver como don Gaiferos se
descubre, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1826
9
Lexicon ecclesiasticum latino hispanicum: ex sacris bibliis, ...
Encendrar.B. Gene.rosuas, taris. La noble y bpenâ casta.Sapîen.t. Gei)csi$,pc.
genetiuo Ceneds & Geneseos* pc.G.La çer.;racion , o nacimiento. [réel puncodel
tiem- po dei nacimiento de cada vno. Intitularó Gene- sis los70.Interpr. cl primer ...
Diego Jiménez Arias, Hospital de Nuestra Señora de Gracia, 1644
10
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
En lo sentit d ¡Encendrar. Encertizar. encaixar. Engastw, ¡Encendrer. Encender,
encajar. Ficar algu-ÍEnnendrosar. V Encen na cosa en altre ab drar. máquina.
Empotrar. lEncenedor de foch. Fo. Entrepicarse. V. Picar-: se las crestas.
Entrepuat.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
