Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descompadrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCOMPADRAR

La palabra descompadrar procede de des- y compadre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESCOMPADRAR AUF SPANISCH

des · com · pa · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOMPADRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descompadrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descompadrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESCOMPADRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descompadrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descompadrar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von descompadrar im spanischen Wörterbuch ist, die Freundschaft von zwei oder mehr Leuten zu zerlegen. Eine weitere Bedeutung von descompadrar im Wörterbuch wird auch von denjenigen gesagt, die Freunde waren: Cesar in der Freundschaft und guter Ähnlichkeit. La definición de descompadrar en el diccionario castellano es descomponer la amistad de dos o más personas. Otro significado de descompadrar en el diccionario es también dicho de quienes eran amigos: Cesar en la amistad y buena correspondencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descompadrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESCOMPADRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descompadro
descompadras / descompadrás
él descompadra
nos. descompadramos
vos. descompadráis / descompadran
ellos descompadran
Pretérito imperfecto
yo descompadraba
descompadrabas
él descompadraba
nos. descompadrábamos
vos. descompadrabais / descompadraban
ellos descompadraban
Pret. perfecto simple
yo descompadré
descompadraste
él descompadró
nos. descompadramos
vos. descompadrasteis / descompadraron
ellos descompadraron
Futuro simple
yo descompadraré
descompadrarás
él descompadrará
nos. descompadraremos
vos. descompadraréis / descompadrarán
ellos descompadrarán
Condicional simple
yo descompadraría
descompadrarías
él descompadraría
nos. descompadraríamos
vos. descompadraríais / descompadrarían
ellos descompadrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descompadrado
has descompadrado
él ha descompadrado
nos. hemos descompadrado
vos. habéis descompadrado
ellos han descompadrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descompadrado
habías descompadrado
él había descompadrado
nos. habíamos descompadrado
vos. habíais descompadrado
ellos habían descompadrado
Pretérito Anterior
yo hube descompadrado
hubiste descompadrado
él hubo descompadrado
nos. hubimos descompadrado
vos. hubisteis descompadrado
ellos hubieron descompadrado
Futuro perfecto
yo habré descompadrado
habrás descompadrado
él habrá descompadrado
nos. habremos descompadrado
vos. habréis descompadrado
ellos habrán descompadrado
Condicional Perfecto
yo habría descompadrado
habrías descompadrado
él habría descompadrado
nos. habríamos descompadrado
vos. habríais descompadrado
ellos habrían descompadrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descompadre
descompadres
él descompadre
nos. descompadremos
vos. descompadréis / descompadren
ellos descompadren
Pretérito imperfecto
yo descompadrara o descompadrase
descompadraras o descompadrases
él descompadrara o descompadrase
nos. descompadráramos o descompadrásemos
vos. descompadrarais o descompadraseis / descompadraran o descompadrasen
ellos descompadraran o descompadrasen
Futuro simple
yo descompadrare
descompadrares
él descompadrare
nos. descompadráremos
vos. descompadrareis / descompadraren
ellos descompadraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descompadrado
hubiste descompadrado
él hubo descompadrado
nos. hubimos descompadrado
vos. hubisteis descompadrado
ellos hubieron descompadrado
Futuro Perfecto
yo habré descompadrado
habrás descompadrado
él habrá descompadrado
nos. habremos descompadrado
vos. habréis descompadrado
ellos habrán descompadrado
Condicional perfecto
yo habría descompadrado
habrías descompadrado
él habría descompadrado
nos. habríamos descompadrado
vos. habríais descompadrado
ellos habrían descompadrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descompadra (tú) / descompadrá (vos)
descompadrad (vosotros) / descompadren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descompadrar
Participio
descompadrado
Gerundio
descompadrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCOMPADRAR


adrar
drar
aladrar
a·la·drar
apedrar
a·pe·drar
arredrar
a·rre·drar
baladrar
ba·la·drar
compadrar
com·pa·drar
cuadrar
cua·drar
descuadrar
des·cua·drar
desmadrar
des·ma·drar
empadrar
em·pa·drar
empedrar
em·pe·drar
encompadrar
en·com·pa·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
enmadrar
en·ma·drar
escuadrar
es·cua·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
recuadrar
re·cua·drar
taladrar
ta·la·drar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOMPADRAR

descómodo
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOMPADRAR

acendrar
almendrar
atolondrar
calandrar
catedrar
cendrar
cilindrar
desatolondrar
desempedrar
deslendrar
desmedrar
despedrar
edrar
encendrar
hojaldrar
lazdrar
ondrar
pendrar
redrar
reengendrar

Synonyme und Antonyme von descompadrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCOMPADRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descompadrar descomponer amistad más personas otro también dicho quienes eran amigos cesar buena correspondencia 西班牙語介詞 preposiciones espanol valores usos practicos entre compañeros inteligencia descuella todas belleza partir año pasado descompadró amigo años actividad consiste oración nbsp diccionacio catalan castellamo descomedirse audacias liberiùs agere descompadrar desavenir amigs amicitiam tollere descompartir despartir descompassar desacompas catalán vice

Übersetzung von descompadrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCOMPADRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descompadrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descompadrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descompadrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descompadrar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descompadrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To decompose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

descompadrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descompadrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

descompadrar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descompadrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descompadrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descompadrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descompadrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descompadrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descompadrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descompadrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descompadrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descompadrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

descompadrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

descompadrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descompadrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descompadrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descompadrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

descompadrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descompadrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descompadrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descompadrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descompadrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descompadrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descompadrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOMPADRAR»

Der Begriff «descompadrar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descompadrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descompadrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descompadrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCOMPADRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descompadrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descompadrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descompadrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOMPADRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descompadrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descompadrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
... entre sus compañeros por su inteligencia. Descuella entre todas />or belleza. descompadrar. con A partir del año pasado descompadró con su amigo de 20 años. descomponer(se) en La actividad consiste en descomponer la oración en  ...
陸經生.徐鶴林, 2002
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESCOMEDIRSE, v. r. Descomedirse. Audacias & liberiùs agere. DESCOMPADRAR, v. a. ant. desavenir los qu' eran amigs. Descompadrar. Amicitiam tollere. DESCOMPARTIR. v. a. V. Despartir. DESCOMPASSAR. v. a. V. Desacompas- sar.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Descompadrar, a. desavenir los amics — descompadrar. DescompartidAr, ra , m. y f. despartidbr. . Descompartir , a. despartir. Deieompassar, a. desbaratar II r. descomedirse. Descompassat , da , adj. desproporciona! — descompasado.
‎1861
4
Diccionario de las lenguas española y noruega
Mangel pau Ве— qvemmelighed ; Uleilighed, 'Forurettelse, Uheld. Descompadrar, v. a. bringe Ueтупел mellem Personer. Descompadrar, v. n. у. descom~ padrarse v. r. btyde Venskab, ophore at щите Venner. Descompasadameme, adv.
G. Frellsen, 1859
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Immoderaté, audacter agere. DESCOMEDIT, DA. adj. Desvergonyit, inso- lent. Descomedido, desmesurado. Pelulans. DESCOMPADRAR, v. a. ant. Desavenir ais que eran auiichs. Descompadrar. Amicitiam dissolvere. DESCOMPARTIDOR  ...
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Descompadrar, a. desavenir . los ainics — descompadrar. Deseompartidór, ra , m. y f. . desparlidór. Descompartir', a. despartir. Dcicompassar, a. desbaratar | r. descomedirse. Déscompassat , da, adj. desproporciona! — descompasado.
‎1847
7
Diccionario castellano:
_DESCOMODlDÉlD , incomodidad. Pra Incommodite'. - Lat. Ineómmodum. lt. sntomoditá. DESCOMODO , V. Desacomodado. DESCOMPADRáR , desavenirse los que eran amigos, ó compadres. Fr. Roarpre salliance , samitie , ( Tc. Lat.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Diccionario de la lengua castellana
Venlrem exonerare. DESCOMIMIEN TO m ant. descana. DESC OMODIDAD, f. La falta de comodidad. Incommodila,, ineommodutn. DESCOMODO. DA. ndj. Incómodo, lncommodus. DESCOMPADRAR, a. Descomponer la amistad de algunos.
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana
DESCÓMODO, DA, adj. Incómodo. •DESCOMPADRADO, p. p. de DESCOMPADRAS. DESCOMPADRAR, v. a. Descomponer la amistad. DESCOMPADRAR , v. n. Desavenirse los que eran amigos. DESCOMPASADO , p. p. de descom- faAab ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Incommodum. DESCOMONGAR. v.a. ant. Lo mismo que descomulgar. DESCOMPADRADO , DA. p. p. de descompadrar. DESCOMPADRAR, v.n. Discordar , desavenirse los que eran amigos , cesar en la amistad y buena correspondencia.
Real Academia Española (Madrid), 1783

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOMPADRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descompadrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los factores que obligan a Rusia y EE.UU. a enfrentarse a lo largo ...
UU. ha dominado el sistema de descompadrar los pueblos y eliminarlos mejor que ... UU. y el Reino Unido] han dominado el sistema de descompadrar los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descompadrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descompadrar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z