KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCOCLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encoclo
tú encoclas / encoclás
él encocla
nos. encoclamos
vos. encocláis / encoclan
ellos encoclan
Pretérito imperfecto
yo encoclaba
tú encoclabas
él encoclaba
nos. encoclábamos
vos. encoclabais / encoclaban
ellos encoclaban
Pret. perfecto simple
yo encoclé
tú encoclaste
él encocló
nos. encoclamos
vos. encoclasteis / encoclaron
ellos encoclaron
Futuro simple
yo encoclaré
tú encoclarás
él encoclará
nos. encoclaremos
vos. encoclaréis / encoclarán
ellos encoclarán
Condicional simple
yo encoclaría
tú encoclarías
él encoclaría
nos. encoclaríamos
vos. encoclaríais / encoclarían
ellos encoclarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encoclado
tú has encoclado
él ha encoclado
nos. hemos encoclado
vos. habéis encoclado
ellos han encoclado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encoclado
tú habías encoclado
él había encoclado
nos. habíamos encoclado
vos. habíais encoclado
ellos habían encoclado
Pretérito Anterior
yo hube encoclado
tú hubiste encoclado
él hubo encoclado
nos. hubimos encoclado
vos. hubisteis encoclado
ellos hubieron encoclado
Futuro perfecto
yo habré encoclado
tú habrás encoclado
él habrá encoclado
nos. habremos encoclado
vos. habréis encoclado
ellos habrán encoclado
Condicional Perfecto
yo habría encoclado
tú habrías encoclado
él habría encoclado
nos. habríamos encoclado
vos. habríais encoclado
ellos habrían encoclado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encocle
tú encocles
él encocle
nos. encoclemos
vos. encocléis / encoclen
ellos encoclen
Pretérito imperfecto
yo encoclara o encoclase
tú encoclaras o encoclases
él encoclara o encoclase
nos. encocláramos o encoclásemos
vos. encoclarais o encoclaseis / encoclaran o encoclasen
ellos encoclaran o encoclasen
Futuro simple
yo encoclare
tú encoclares
él encoclare
nos. encocláremos
vos. encoclareis / encoclaren
ellos encoclaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encoclado
tú hubiste encoclado
él hubo encoclado
nos. hubimos encoclado
vos. hubisteis encoclado
ellos hubieron encoclado
Futuro Perfecto
yo habré encoclado
tú habrás encoclado
él habrá encoclado
nos. habremos encoclado
vos. habréis encoclado
ellos habrán encoclado
Condicional perfecto
yo habría encoclado
tú habrías encoclado
él habría encoclado
nos. habríamos encoclado
vos. habríais encoclado
ellos habrían encoclado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encocla (tú) / encoclá (vos)
encoclad (vosotros) / encoclen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENCOCLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
encoclar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
encoclar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Empollar: «Y todas las más aves que dicho tengo criavan en aquella casa, y al
tienpo del encoclar, tenían cargo de les hechor sus huevos giertos indios e
indias», 231-27. ENCOMIENDA, ENCOMENDERO, REPARTIMIENTO. "Ha sido
...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
enclavadura o clavadura: Evite las enclavaduras o clavaduras al herrar las
bestias. énclisis o enclisis: Por medio de la énclisis o enclisis se unen ciertas
palabras a otras, como en dígale, vémonos. encloquecer o enclocar o encoclar o
...
J. Alberto Serna M., 2001
ЩШ;ШШ encobar Щ encobijar Ш , ШШ ; Й.Ш encobrar ÉSIU^I encoclar fefëi ,Щ Ш
encocorar ЖЙ.АЁАй* encodiUarse Ш&ШШ encofrar ШШЖШ;ШЩ.Ш encoger ».
irr. No.No.ШNo;$.&Ш encogoUarse ]No?|ЩЙ;1е±ШЛ encohetar ЩЩПШ ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCOCLAR , v. п. Glousser : commencer à couver ses oeufs. V. Enclocar. On le
dit de la poule. ENCOGER, v. a. Retirer, raccourcir, resserrer, rapetisser. || (Jig )
Abattre le courage. \\Encoger los hombros : hausser le» épaules. ENCOGERSE ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Encoclar, a. ti. enclocar. Encoger, n. retirar contta-y<mdo|| met. apocar cl ánitno||r
. ser-cor to de genio. (со ánimo. Encogidamente, adv. т. con po- Encogido, da,
adj. apocodoi'" " Encogimiento, m, acto de cnco ger 6 ei de ánimo. Encohetar, a.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... des chevilles à un instrument Enclenque, a. et s. faible, débile Enclocarse, v. r.
glousser Encobertado , da , a. enveloppé d 'une couverture Encobijar, v. a. V.
Cobijar Encobrado, da, a. qai contient du cuivre , en parlant d 'un métal Encoclar,
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
y e] alh uze- ma seapocasvezes.y pocacantidad,porq las haze encoclar.y aun
crian co el Jo pi o jos. Con cl mijeponen mucho, y es para ellai y para lot polios
muy singular man tenimiento. En Veranoesbueno para cllos ceuada, q no
feacozida ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
Entre diales dé trigo, mijo, o panizo , y el alhuzema sda potas vezes, y poca
cantidad , porque la* hazs encoclar, y aun crian co ello piojos. Có el mijoponen
mucho , y es para ellas , y para los pollos muy singular mátenimié to .Eh Verano
es ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
9
Diccionario manual castellano-catalán
Encoclar, v. n. tornarse lloca. Encoger, v. a. encullir, arron- sar. || met aturdir. || r.
en- cullirse , encugirse , apocarse. (ment. Encogidamente, adv. apocaila-
Encogido, da. adj. encullid, encugid, apocad. Encogimiento, m. enculliment,
encugiment ...
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Enclenque, », т. One who is of a weak constitution. Encloclár.~c y Encloquecérse
, t>, г. То cluck. Encobar, v. п. То cover or Itatcli eggs. Encobijar, г. a. V. Cobijar.
Encobrado, da. a. Coppery. Encoclar, г. м. To be disposed to cluck. Encoger, г. е.
