Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hablar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HABLAR

La palabra hablar procede del latín coloquial fabulāri.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HABLAR AUF SPANISCH

ha · blar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HABLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hablar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs hablar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET HABLAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hablar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sprich

Habla

Rede ist eine Person die besondere und individuelle Verwendung einer Sprache zu kommunizieren. Aus dieser Perspektive, als individueller Akt, steht sie der Sprache gegenüber, die sozial ist. In der Linguistik ist es bekannt als Sprache für die assoziative Auswahl zwischen akustischen Bildern und Konzepten, die einen Sprecher in seinem Gehirn und den freiwilligen Akt der Phono-Artikulation geprägt haben. Rede: individuelle Materialisierung der Gedanken einer Person, mit dem Modell oder System, das die Sprache erleichtert. Es ist das Update hier und jetzt von den Phonemen der Sprache durch einen Sprecher. Rede oder Dialekt, definiert als das sprachliche Verhalten eines einzelnen Sprechers, ist daher der Akt der Herausgabe einer Botschaft auf der Grundlage der Kenntnisse und Erfahrungen der einzelnen Individuen, nach ihrem eigenen persönlichen Stil. Rede ist das mündliche Medium der Kommunikation. Die Rede besteht aus folgenden Elementen: ▪ Artikulation: So werden Klänge erzeugt. ▪ Stimme: die Verwendung von Stimmbändern und Atmen, um Klänge zu erzeugen. ▪ fließend: der Rhythmus beim Sprechen. Rede ist die Möglichkeit, Sprache und Sprache auszudrücken. El habla es el uso particular e individual que hace una persona de una lengua para comunicarse. Desde esta perspectiva, como acto individual, se opone a la lengua, que es social. En lingüística, se conoce como habla a la selección asociativa entre imágenes acústicas y conceptos que tiene acuñados un hablante en su cerebro y el acto voluntario de fono-articulación. Habla: materialización individual de los pensamientos de una persona, sirviéndose del modelo o sistema que facilita la lengua. Es la actualización aquí y ahora de los fonemas de la lengua por un hablante. Habla o dialecto, se define como la conducta lingüística de un hablante individual, por lo tanto, es el acto de emitir un mensaje basado en el conocimiento y experiencias de cada individuo, de acuerdo con su estilo propio y personal. El habla es el medio oral de comunicación. El habla está compuesta de los siguientes elementos: ▪ Articulación: la manera en que se produce los sonidos. ▪ Voz: el uso de las cuerdas vocales y la respiración para producir sonidos. ▪ Fluidez: el ritmo al hablar.El habla es la manera de expresar el lenguaje y la lengua.

Definition von hablar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Sprechens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, Worte zu artikulieren, um sich verständlich zu machen. Eine andere Bedeutung des Sprechens im Wörterbuch wird von bestimmten Vögeln gesagt: Die Artikulationen der menschlichen Stimme zu imitieren. Sprechen heißt auch von einer Person: Mit Worten oder mit anderen kommunizieren. Gestern habe ich viel mit Don Pedro gesprochen. La primera definición de hablar en el diccionario de la real academia de la lengua española es articular, proferir palabras para darse a entender. Otro significado de hablar en el diccionario es dicho de ciertas aves: Imitar las articulaciones de la voz humana. Hablar es también dicho de una persona: Comunicarse con otra u otras por medio de palabras. Ayer hablé largamente con don Pedro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hablar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS HABLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hablo
hablas / hablás
él habla
nos. hablamos
vos. habláis / hablan
ellos hablan
Pretérito imperfecto
yo hablaba
hablabas
él hablaba
nos. hablábamos
vos. hablabais / hablaban
ellos hablaban
Pret. perfecto simple
yo hablé
hablaste
él habló
nos. hablamos
vos. hablasteis / hablaron
ellos hablaron
Futuro simple
yo hablaré
hablarás
él hablará
nos. hablaremos
vos. hablaréis / hablarán
ellos hablarán
Condicional simple
yo hablaría
hablarías
él hablaría
nos. hablaríamos
vos. hablaríais / hablarían
ellos hablarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hablado
has hablado
él ha hablado
nos. hemos hablado
vos. habéis hablado
ellos han hablado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hablado
habías hablado
él había hablado
nos. habíamos hablado
vos. habíais hablado
ellos habían hablado
Pretérito Anterior
yo hube hablado
hubiste hablado
él hubo hablado
nos. hubimos hablado
vos. hubisteis hablado
ellos hubieron hablado
Futuro perfecto
yo habré hablado
habrás hablado
él habrá hablado
nos. habremos hablado
vos. habréis hablado
ellos habrán hablado
Condicional Perfecto
yo habría hablado
habrías hablado
él habría hablado
nos. habríamos hablado
vos. habríais hablado
ellos habrían hablado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hable
hables
él hable
nos. hablemos
vos. habléis / hablen
ellos hablen
Pretérito imperfecto
yo hablara o hablase
hablaras o hablases
él hablara o hablase
nos. habláramos o hablásemos
vos. hablarais o hablaseis / hablaran o hablasen
ellos hablaran o hablasen
Futuro simple
yo hablare
hablares
él hablare
nos. habláremos
vos. hablareis / hablaren
ellos hablaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hablado
hubiste hablado
él hubo hablado
nos. hubimos hablado
vos. hubisteis hablado
ellos hubieron hablado
Futuro Perfecto
yo habré hablado
habrás hablado
él habrá hablado
nos. habremos hablado
vos. habréis hablado
ellos habrán hablado
Condicional perfecto
yo habría hablado
habrías hablado
él habría hablado
nos. habríamos hablado
vos. habríais hablado
ellos habrían hablado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
habla (tú) / hablá (vos)
hablad (vosotros) / hablen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
hablar
Participio
hablado
Gerundio
hablando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HABLAR


amblar
am·blar
amoblar
a·mo·blar
amueblar
a·mue·blar
atablar
a·ta·blar
desdoblar
des·do·blar
desendiablar
de·sen·dia·blar
desentablar
de·sen·ta·blar
destablar
des·ta·blar
doblar
do·blar
endiablar
en·dia·blar
ensamblar
en·sam·blar
entablar
en·ta·blar
fablar
fa·blar
nublar
nu·blar
pablar
pa·blar
poblar
po·blar
redoblar
re·do·blar
repoblar
re·po·blar
tablar
ta·blar
temblar
tem·blar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HABLAR

habla
hablachenta
hablachento
hablada
habladera
hablado
hablador
habladora
habladuría
hablanchín
hablanchina
hablante
hablantín
hablantina
hablantinosa
hablantinoso
hablapaja
hablilla
hablista
hablistán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HABLAR

aneblar
anieblar
anublar
arramblar
asemblar
cimblar
desamueblar
desensamblar
despoblar
driblar
moblar
mueblar
ramblar
reblar
retemblar
roblar
semblar
superpoblar
trasdoblar
tresdoblar

Synonyme und Antonyme von hablar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HABLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hablar gordo hablara para mañana claro alguien común entre hablarlo todo fuerte demás habla particular individual hace persona lengua comunicarse desde esta primera española articular proferir palabras darse entender otro dicho ciertas aves imitar articulaciones humana hablar también otra otras ayer hablé largamente pedro idiomático implica tres capacidades expresión comprensión lectora leer escrita escribir bien cuesta nada useful book speak write properly spanish language quot permiten testimonio domitila esposa minero madre siete hijos única mujer clase trabajadora asistió tribuna año internacional organizada méxico jóvenes maestros profesores formadores padres funcionarios dirigentes directivos mandos medios

Übersetzung von hablar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HABLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von hablar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hablar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hablar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说话
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hablar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

talk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحدث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

говорить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কথা বলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bercakap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sprechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

話します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேச
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोलू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuşmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parlare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mówić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

говорити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vorbi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μιλώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

praat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hablar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HABLAR»

Der Begriff «hablar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.020 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hablar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hablar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hablar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HABLAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hablar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hablar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hablar auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HABLAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hablar.
1
Antonio Machado
Hablar para dialogar, preguntad primero, después... escuchad.
2
Dorothy Parker
Esa chica sabe hablar dieciocho idiomas, pero no sabe decir no en ninguno de ellos.
3
Epicteto
De no hablar sino cuando fuere preciso, raramente despegaríamos los labios.
4
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
5
Jack Kerouac
Las únicas personas que me agradan son las que están locas: locas por vivir, locas por hablar, locas por ser salvadas.
6
Jaime Balmes
El pensar es un misterio; el hablar es un misterio; el hombre, un abismo.
7
John H. Lorimer
Recuerda que es más fácil parecer cuerdo que hablar cuerdamente. Habla menos que los otros y escucha más de lo que hables, pues callando uno, no se delata, y escuchando halaga al que habla.
8
Ludwig Wittgenstein
De lo que no podemos hablar debemos guardar silencio.
9
Pitaco
No sabe hablar el que no sabe callar.
10
Pitágoras
Quien sabe hablar, sabe también cuándo ha de hacerlo.

10 SPRICHWORT MIT «HABLAR»

En el juego y en la mesa, el hablar pesa.
Hablar a la real de España, sin usar torcida maña.
Hablar de la mar, y en ella no estar.
No es lo mismo ir a Valladolid que hablar con el ordinario.
Quien no sabe callar, no sabe hablar.
A mucho hablar, poco obrar.
Aprende bien a callar, para que sepas hablar bien.
Arte para lograr es el dulce hablar.
El buen saber es callar, hasta ser tiempo de hablar.
El comer, el rascar y el hablar, todo es comenzar.

10 BÜCHER, DIE MIT «HABLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hablar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hablar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hablar en español
Todo conocimiento idiomático implica tres capacidades: la expresión oral (hablar), la comprensión lectora (leer) y la expresión escrita (escribir).
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
2
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
A useful book on how to speak and write properly the Spanish language.
Leonor Tejada, 2003
3
"Si me permiten hablar-- ": testimonio de Domitila, una ...
Esposa de un minero y madre de siete hijos, Domitila fue la única mujer de la clase trabajadora que asistió a la Tribuna del Año Internacional de la Mujer, organizada en México en 1975.
Domitila Barrios de Chungara, Moema Viezzer, 1978
4
Leer, escribir hablar
Los jóvenes, los maestros, los profesores y formadores, los padres, los funcionarios, dirigentes, directivos y mandos medios y, en general, el gran público lector, tienen en este nuevo método el medio más ágil para leer mejor y más ...
R. García Carbonell, 2008
5
Cómo hablar bien en público: Cada palabra puede ser decisiva
Este libro eminentemente didáctico de Reinaldo Polito, uno de los más prestigiosos expertos en comunicación oral del mundo, le enseñará a hablar correctamente en público con seguridad, eficacia y sin inhibiciones.
Reinaldo Polito, 2004
6
Las mejores técnicas para hablar en público
Tiene en sus manos, amable lector, el mejor curso de oratoria publicado hasta el momento, un curso fácil de seguir, que lo llevará paso a paso por el difícil arte de hablar en público hasta hacer de usted un orador respetable.
Carlos Brassel, 2012
7
Hablar en público: nuevas técnicas y recursos para influir a ...
No importa si usted tiene que dirigirse a una audiencia para venderles un cachivache doméstico, solicitar su voto para un candidato, presentar un proyecto de reforma de un edificio, dar una conferencia sobre un tema cultural, pronunciar la ...
Luis Puchol, 2008
8
Aprenda a hablar en público
Cuando se habla de hablar en publico no hay peor enemigo que los temores irracionales.
Malcolm Peel, 2000
9
Hablar con Dios. Tomo VI: Fiestas y Santos (1). Enero-Junio
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1989
10
Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABLAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hablar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Manuel Villegas: "Hemos sido capaces de hablar con los que ...
Además advierte que "demuestran que hay consenso" y considera que su partido ha sido capaz de hablar "con los que entre ellos no son capaces de hablar". «Antena 3 Noticias, Aug 16»
2
No podemos hablar con Kate: Eric del Castillo
“No podemos hablar con nuestra hija porque hay pájaros en el alambre, no podemos hablar con los licenciados por lo mismo, entonces nosotros nos ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
3
Mexicanos opinan que hablar inglés es importante
La mayoría de los mexicanos considera que hablar inglés es importante, pues les facilita relacionarse con otras personas, conseguir empleo y tener mejor ... «Informador.com.mx, Aug 16»
4
Nueva tecnología ayuda quienes tienen dificultad para hablar
Jessie Levine sonríe maravillada cada vez que escucha el saludo programado en la contestadora de su teléfono celular. "¡Sueno como si fuera joven y hablara ... «20minutos.com, Jul 16»
5
Podemos no ha recibido propuestas del PSOE, pero está "dispuesto ...
"Ahora les pedimos, les instamos a que si tienen alguna propuesta y quieren tomar la inactiva ellos, nosotros aquí estamos y estamos dispuestos a hablar", ha ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Ciudadanos aparca su exigencia de vetar a Rajoy, pero plantea ...
El portavoz de Ciudadanos, Juan Carlos Girauta, ha dicho que no es el momento de hablar de "nombres" para presidir el Gobierno, apartando la exigencia de ... «eldiario.es, Jun 16»
7
Rivera afirma que en Catalunya hay que “partirse la cara” para ...
El líder de Ciudadanos, Albert Rivera, ha asegurado este sábado que en Catalunya hay que “partirse la cara literalmente” para poder hablar en catalán y en ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
Rivelino a Neymar: “Hay que construir una historia para hablar
El campeón mundial con el 'Scratch' en México 1970, aseguró que el delantero de Barcelona debió guardar silencio y no tratar de idiotas a los que critiquen a ... «Prensa Fútbol, Jun 16»
9
Fernando del Solar: "Ya habrá tiempo para hablar de Ingrid ...
Aunque las visitas a sus hijos, Luciano y Paolo, y la pensión alimenticia por parte de Ingrid Coronado quedaron pactadas, Fernando del Solar dijo que por ... «La Opinión, Mai 16»
10
Echenique: "Maduro hace lo mismo que Rajoy: hablar de otro país ...
Para Echenique, las acusaciones de Maduro se enmarcan dentro de la "misma táctica" que utiliza Rajoy cuando "habla de otro país para no hablar del suyo", ... «LA SEXTA NOTICIAS, Mai 16»

BILDER ÜBER «HABLAR»

hablar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hablar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hablar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z