Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encumbrado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCUMBRADO

La palabra encumbrado procede del participio de encumbrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENCUMBRADO AUF SPANISCH

en · cum · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCUMBRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encumbrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCUMBRADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encumbrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encumbrado im Wörterbuch Spanisch

Die hohe Definition im Wörterbuch encumbrado ist hoch. En el diccionario castellano encumbrado significa elevado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encumbrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCUMBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCUMBRADO

encuitar
encuitarse
encular
enculatar
enculebrado
enculillar
enculpar
enculturación
encumbrada
encumbradamente
encumbramiento
encumbrar
encunar
encunetar
encurdar
encurdelar
encureñar
encurrujado
encurrujar
encurtido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCUMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
desmembrado
encobrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Synonyme und Antonyme von encumbrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCUMBRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encumbrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von encumbrado

MIT «ENCUMBRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encumbrado alto elevado eminente encopetado honrado influyente poderoso encumbrado noche plaza italia quot crecí pinochet nunca supe qué alvaro henríquez nadie sano juicio debe haber estudiado día sólo trini protagonizábamos primeras elecciones nbsp cínico novela diagnóstico agro socioeconómico participativo municipio productor textura acidez fosforo potasio felipe pinix acido santos pineda roberto tejada ofrenda patriotismo mexicano triunfo verdad justa defensa misterio lengua castellana explica encumbkad ssimo íuperl altis jimus tseditissimus aldret antig bien puede algun encum bradíssimo

Übersetzung von encumbrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCUMBRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von encumbrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encumbrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encumbrado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高远
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encumbrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lofty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुलंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شامخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возвышенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elevado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অহংকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhaben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高尚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고상한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lofty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cao cả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदात्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüce
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzniosły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

піднесений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elevat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υψηλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppløftet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encumbrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCUMBRADO»

Der Begriff «encumbrado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encumbrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encumbrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encumbrado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCUMBRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encumbrado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encumbrado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encumbrado auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENCUMBRADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort encumbrado.
1
William Shakespeare
Yo juro que vale más ser de baja condición y codearse alegremente con gentes humildes, que no encontrarse muy encumbrado, con una resplandeciente pesadumbre y llevar una dorada tristeza.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCUMBRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encumbrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encumbrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encumbrado en la noche de Plaza Italia
ENCUMBRADO. EN. LA. NOCHE. DE. PLAZA. ITALIA. "Yo crecí con Pinochet y nunca supe por qué" Alvaro Henríquez. Nadie en su sano juicio debe haber estudiado ese día, sólo yo y la Trini. Protagonizábamos las primeras elecciones  ...
Sebastián Díaz González, 1998
2
Diagnóstico agro socioeconómico participativo del Municipio ...
PRODUCTOR CAN ION TEXTURA ACIDEZ FOSFORO POTASIO FELIPE PINIX) ENCUMBRADO FCO. ARC. FTE. ACIDO MUY ALTO ALTO SANTOS PINEDA ENCUMBRADO FCO. ARE FTE. ACIDO MUY ALTO ALTO ROBERTO TEJADA ...
IICA-Holanda/Laderas, FUNDESYRAM, Programa de Desarrollo Humano Sostenible – El Salvador
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENCUMBKAD1SSIMO , MA. adj. íuperl. de Encumbrado. Mui encumbrado. Lat. Altis- Jimus. tsEditissimus. Aldret. Antig. lib. 4. cap. 1 2. Bien puede fer que fea algun encum- bradíssimo y altífsiino monte , apartado en parte de las demás ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Encumbrado, a. Adjetivo. Elevado, v. gr.: En Europa no hay ningun monte tan encumbrado como los de la cordillera de Ilinialaya en Asia. || Participio pasivo del verbo encumbrar, activo y reflexivo, en varias acepciones, v. gr.: A muchos ha  ...
Félix Masip y Mollá, 1866
5
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Muy encarado. Encarauíadislmo, ma. adj. sup. Muy encaramado. ||.Fig. Muy encumbrado. Encarbo, inus. V. Encaro. || Perro de muestra. Eurarreldlslmamente , adv. Muy encarecidamente. Eneargulllo, Ito. s. m. dim.de encargo. Encarnadino, Ito ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
encumbrado estas seranias son las más altas y encumbradas que ay entre la mar del sur y la mar del norte (120,3). FORMAS DOCUMENTADAS: encumbradas (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 encharcado el dicho muchacho le tapaba la boca ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
Y Eduardo padre? Walter: -Es muy difícil ser hijo de Eduardo, muy difícil. Mucho más fácil es ser sobrino. Alguna vez se lo dije a él, se podría haber ofendido... pero me dio la razón. 5. Mi secuestro -Eduardo, su vida de encumbrado industrial ...
Eduardo Bakchellian, 2000
8
El manipulador
... bastante encumbrado. .. para qué? —Pues que no estabas lo bastante encumbrado como para que pudieses —No he podido seguir lo que has dicho —dijo Roth,. ser él. inmaculada.
Frederick Forsyth, 2011
9
La conversion de la Madalena: en que se ponen los tres ...
1 está: i sibolveis a vór cuya es tan larga sombra , hallareis que es de un. hombrecillo que ayer de bajo no se vía entre el polvo, ¡quando mas encumbrado , entonces desvanece mas presro, i en un punto se os va de los ojos : V ¡di impimn ...
Malón de Chaide, 1794
10
La Tercera Noche
Uno es el Eterno, encumbrado sobre cielos y tierra. ¿Quien sabe once? Yo sé once: once son las estrellas (197). Diez son los mandamientos. Nueve son los meses de gestación. Ocho son los días para la circuncisión. Siete son los días de la ...
Jose A. Sobrado, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCUMBRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encumbrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Encumbrados dirigentes K visitaron ayer a Milagro Sala
Ayer por la tarde una comitiva encabezada por el exvicepresidente Amado Boudou; el exvicegobernador de Buenos Aires, Gabriel Mariotto, y los dirigentes ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
2
Mientras Vidal mantiene un encumbrado nivel aprobación, Macri cae
Tanto la gobernadora bonaerense como el Presidente de la Nación tienen una imagen personal superior a su aprobación de Gobierno, tanto en la medición de ... «ANDigital, Jul 16»
3
Para Casanello, Stinfale ocupaba el lugar "más encumbrado de la ...
Para el juez Sebastián Casanello, Víctor Alejandro Stinfale "ocupaba el lugar más encumbrado de la organización que llevó adelante el evento y dominaba los ... «Minutouno.com, Mai 16»
4
Arte compartido, placer encumbrado
1. El escultor Gregorio Bermejo y los arquitectos Alfonso Aramburu y José Manuel Coronel, ayer, en la inauguración de la muestra, a la que asistieron ... «Huelva Información, Mai 16»
5
Sorte O Soro 2014, encumbrado por la lista Parker como “uno de los ...
El vino Sorte O Soro 2014, elaborado por Rafael Palacios en la DO Valdeorras, fue encumbrado por la lista Parker, la cual le ha otorgado 97 puntos, como “uno ... «Interempresas, Mai 16»
6
Un golpeado River visita al encumbrado "Ciclón"
Un golpeado River visita al encumbrado "Ciclón". San Lorenzo buscará afianzarse en la cima del grupo, ante un “millo” sin chances en este semestre. Deportes. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
7
Carlos Baute será encumbrado rey de la música en Premios Latino
Ocio Latino.- Cantante, compositor, actor, presentador… polivalente, carismático y profesional, así es Carlos Baute en cada una de sus facetas artísticas, ... «ociolatino.com, Mai 16»
8
Lanús quiere recuperar la soledad en la punta de la zona 2 ante un ...
Lanús quiere recuperar la soledad en la punta de la zona 2 ante un encumbrado Unión. El Granate es líder y visita a Unión en Santa Fe, que viene de golear a ... «Los Andes, Apr 16»
9
Boca tiene una parada difícil ante el encumbrado Lanús
Boca tiene una parada difícil ante el encumbrado Lanús. El encuentro, válido por la octava fecha, se jugará desde las 20, será arbitrado por Fernando Rapallini. «Diario Uno, Mär 16»
10
Barcelona de Claudio Bravo sigue encumbrado y goleó a Eibar
Barcelona sigue encumbrado y deslumbrando en España, luego que este domingo venciera por 4-0 en su visita al Eibar por la jornada 28 de la Liga de España ... «Chilevision, Mär 16»

BILDER ÜBER «ENCUMBRADO»

encumbrado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encumbrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encumbrado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z