Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taurino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAURINO

La palabra taurino procede del latín taurīnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAURINO AUF SPANISCH

tau · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAURINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Taurino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TAURINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taurino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
taurino

Stierkampf

Corrida de toros

Der Stierkampf oder Stierkampf ist eine Feier, die aus Stierkämpfen, zu Fuß oder zu Pferd besteht, in einem Gehege zu diesem Zweck die Stierkampfarena. Mehrere Menschen, darunter Stierkämpfer, folgen einem strengen traditionellen Protokoll, eine Stierkampf-Show, die von ästhetischen Absicht regiert wird; Nur der Stierkämpfer, der die Alternative genommen hat, kann als Matador teilnehmen. Es ist die älteste Messe in Spanien und einer der ältesten der Welt. Als ein modernes Spektakel, das zu Fuß durchgeführt wird, setzt es seine Regeln und nimmt seine aktuelle Ordnung im späten achtzehnten Jahrhundert in Spanien, wo der Stierkampf endet mit dem Tod des Stieres. Stierkämpfe gelten als einer der Ausdrücke der hispanischen Kultur. Sie werden auch in Portugal, im Süden Frankreichs und in mehreren Ländern Lateinamerikas wie Mexiko, Kolumbien, Ecuador, Peru, Venezuela und Costa Rica praktiziert. Die Stierkämpfe können nach dem Alter und dem Trapo des Stiers, der gekämpft wird, in Kälbern, Novilladas und Stierkämpfen richtig klassifiziert werden und können zu Fuß oder zu Pferd entwickelt werden. La corrida de toros o toreo es una fiesta que consiste en lidiar toros bravos, a pie o a caballo, en un recinto cerrado para tal fin, la plaza de toros. En la lidia participan varias personas, entre ellas los toreros, que siguen un estricto protocolo tradicional, reglamento de espectáculos taurino, regido por la intención estética; sólo puede participar como matador el torero que ha tomado la alternativa. Es el espectáculo de masas más antiguo de España y uno de los más antiguos del mundo. Como espectáculo moderno realizado a pie, fija sus normas y adopta su orden actual a finales del siglo XVIII en España, donde la corrida finaliza con la muerte del toro. Las corridas de toros son consideradas una de las expresiones de la cultura hispánica. Se practican también en Portugal, en el sur de Francia y en diversos países de Hispanoamérica como México, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela y Costa Rica. Las corridas pueden clasificarse, según la edad y el trapío del toro que se lidia, en becerradas, novilladas y corridas de toros propiamente dichas, y pueden desarrollarse a pie o a caballo.

Definition von taurino im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stierkampf im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gehört zu oder in Zusammenhang mit dem Stier oder Stierkampf. Eine weitere Bedeutung von Stierkampf im Wörterbuch ist Stierkampf. Taurino wird auch von einer Person gesagt: Geboren unter dem Sternzeichen Stier. La primera definición de taurino en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al toro o a las corridas de toros. Otro significado de taurino en el diccionario es aficionado a los toros. Taurino es también dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Tauro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taurino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TAURINO


albarino
al·ba·ri·no
alejandrino
a·le·jan·dri·no
andrino
an·dri·no
camerino
ca·me·ri·no
caprino
ca·pri·no
endocrino
en·do·cri·no
interino
in·te·ri·no
laurino
lau·ri·no
ligurino
li·gu·ri·no
marino
ma·ri·no
merino
me·ri·no
otorrino
o·to·rri·no
padrino
pa·dri·no
peregrino
pe·re·gri·no
purpurino
pur·pu·ri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
sobrino
so·bri·no
submarino
sub·ma·ri·no
trino
tri·no
uterino
u·te·ri·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TAURINO

taula
taumaturga
taumaturgia
taumatúrgica
taumatúrgico
taumaturgo
taunachi
taurete
táurico
taurina
taurios
tauro
taurófila
taurófilo
taurófobo
taurómaca
taurómaco
tauromaquia
tauromáquica
tauromáquico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TAURINO

ambarino
antineutrino
citrino
decembrino
endrino
golondrino
gorrino
intrauterino
leporino
mandarino
montenegrino
neutrino
pelegrino
porrino
pueblerino
rionegrino
santanderino
solferino
ultramarino
viñamarino

Synonyme und Antonyme von taurino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAURINO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taurino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von taurino

MIT «TAURINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

taurino taurófilo taurómaco torero estilo reglamento lenguaje instinto meson restaurante corrida toros toreo fiesta consiste lidiar bravos caballo recinto cerrado para plaza lidia participan varias personas entre ellas primera lengua española perteneciente relativo otro aficionado taurino también dicho persona nacida bajo signo zodiacal tauro anecdotario pregón sevilla vademécum pinturerías arte museo monterrey madrid teatros deportes convenio colectivo organizadores velarán cumplimiento gubernativo materia composición cuadrilla debiendo jefe llevar picadores banderilleros mozos espada nbsp palacio cancionero popular profesional folklore mano bucareli primer foto reportaje cabal ilustrado

Übersetzung von taurino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAURINO

Erfahre, wie die Übersetzung von taurino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von taurino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taurino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛磺酸
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

taurino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Taurine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैल की तरह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التورين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таурин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

taurina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃষসদৃশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taurine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taurina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taurin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タウリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타우린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taurine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

taurine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டாரைன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बैलासंबंधीचा किंवा बैलासारखा दिसणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taurina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

byczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таурин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taurină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταυρίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taurine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taurin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

taurin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taurino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAURINO»

Der Begriff «taurino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taurino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taurino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taurino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAURINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taurino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taurino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taurino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAURINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taurino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taurino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Convenio Colectivo taurino.
Los organizadores del espectáculo taurino velarán por el cumplimiento del reglamento gubernativo, en materia de composición de la cuadrilla, debiendo el jefe de cuadrilla llevar los picadores, banderilleros y mozos de espada que ...
Boe
2
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
LA ORGANIZACIÓN FUNCIONAL DEL ESPACIO TAURINO. APUNTES DE GEOGRAFÍA TAURINA taurino como objeto de investigación, distinguir por un lado la estructura y por otro el funcionamiento se revela muy interesante para entender ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
3
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
De los tres ciclos históricos que en mis estudios lingüísticos sobre el léxico taurino he distinguido — el correr, lidiar y matar toros de la Edad Media; la fiesta de toros, desde el siglo xvi al xvm, y la corrida de toros desde el siglo xvm hasta  ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
3). Léxico relacionado con el aspecto económico. CRITERIO. «Art. 73. Antes de llevarse a efecto el reconocimiento de las reses... El mismo criterio se observará en las novilladas y demás festejos». (Reglamento taurino 1962, p. 49). DRAE: ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Tauroética
3. Pregón. taurino. CUANDO. un amigo muy querido me hizo llegar la invitación para ser pregonero nada menos que de la Feria de Abril sevillana, tuve la tentación de responder lo mismo que dijo Borges a un admirador que le proclamaba ...
Fernando Savater, 2010
6
Breve diccionario taurino
Fernando Martínez (Sevilla, 1972).
Fernando Martínez, 2005
7
Festschrift:
Nuestro poema se encuentra en uno de los folios finales, originariamente en blanco, del 'Testamento, inventario de bienes y autos judiciales Juan Carlos Conde and Víctor Infantes, 'Antes de partir: poema taurino antijudaico en el Toledo ...
A. D. Deyermond, Ian Richard Macpherson, Ralph John Penny, 1997
8
La información taurina en los medios de comunicación de la ...
En primer lugar se hace una breve mención a los orígenes del periodismo taurino, cuando esta labor era efectuada por un mero aficionado que se limitaba a informar del resultado cosechado en las corridas de antaño. Con el paso del tiempo ...
María Verónica de Haro de San Mateo, 2009
9
Ilusiones y quimeras
PRÓLOGO Durante treinta y dos años -o temporadas- ( 1971-2003), fui crítico taurino de "Heraldo de Aragón", el periódico más importante e influyente de la Comunidad Autónoma aragonesa. Esa larga vinculación con el mundo del toro - el ...
(Romito) José Luis Gran Gallego, 2007
10
Homeri Ilias
Fulvo Ajax aere coruscum Hector» contorto cupiebat figere telo Usque sequens: varii Martis nou inscius Hector Taurino ingentes humeros clypeo usque tegebat , Posset ne laedi jaculis, volucrivc sagina. Ille quideni Teucrum versam rem sentit  ...
Homerus, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAURINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taurino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ciudadanos pide la retirada de la cesión del edificio del Museo ...
La polémica del Museo Taurino resurge en el nuevo curso político. El grupo provincial de Ciudadanos Málaga ha presentado hoy una moción por vía de ... «La Opinión de Málaga, Sep 16»
2
Encierro taurino en España deja cuatro heridos, uno corneado
Cuatro personas resultaron heridas el sábado durante el tercer encierro taurino en la ciudad española de Guadalajara, al noreste de Madrid, informaron las ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
3
Las Ferias de San Mateo de Talavera se quedan sin festejos taurinos
... dado fruto, a pesar del interés del propio alcalde, Jaime Ramos, en encontrar una solución para contar con algún festejo taurino en las ferias de San Mateo. «ABC.es, Sep 16»
4
El sindicato CGT advierte de que Museo Taurino se encuentra en ...
El sindicato CGT ha advertido este jueves de que el Museo Taurino de Córdoba capital se encuentra en una situación de "precariedad total" en la prestación ... «Lainformacion.com, Sep 16»
5
FUERTES IMÁGENES: Así torturan hasta la muerte a una vaquilla ...
El animal fue apuñalado durante "una y mil veces" en la nuca. En España, los reglamentos taurinos obligan a sacrificar las reses utilizadas en festejos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
6
David Galván, Finito de Córdoba y Curro Díaz, el cartel taurino de la ...
El toreo artístico de Curro Díaz y la revelación de David Galván son los atractivos de la cita taurina de la Real Feria y Fiestas finalmente desvela hoy a conjunto ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, Aug 16»
7
Turismo.- Baeza inaugura este martes su Museo Taurino
El acto está previsto a las 20,30 horas y contará con la presencia, entre otros, de la secretaria general para el Turismo, Susana Ibáñez; el presidente de la ... «20minutos.es, Aug 16»
8
Muere a los 103 años Canito, el fotógrafo taurino que vio morir a ...
La fotografía taurina es muy poco conocida, quizá porque el tema del que trata no es muy popular, quizá porque el monótono escenario hace que parezca que ... «Xataka Foto, Jul 16»
9
Las peñas de Soria instauran el galardón Orgullo Taurino Víctor Barrio
Las asociaciones taurinas de la ciudad de Soria han instaurado un nuevo galardón llamado Orgullo Taurino Víctor Barrio, dedicado a la memoria del diestro ... «Heraldo de Soria, Jul 16»
10
El festejo taurino en que el murió un hombre en Fuentesaúco ...
Zamora, 11 jul (EFE).- El festejo taurino en el que el pasado sábado falleció un hombre que lo presenciaba tras la barrera de protección cumplía "a rajatabla" la ... «La Vanguardia, Jul 16»

BILDER ÜBER «TAURINO»

taurino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taurino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/taurino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z