Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARINO

La palabra marino procede del latín marīnus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARINO AUF SPANISCH

ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Marino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MARINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marino

Marine

Marino

Marino ist der generische Name, den alle Mitglieder der Besatzung eines Schiffes erhalten haben. Es umfasst sowohl die Handelsmarine, die Marina oder den Freizeit-Yachthafen, den Fischerhafen und die Militärmarine. Marino es la denominación genérica que reciben todos los miembros de la tripulación de un barco. Incluye tanto a la Marina mercante, a la Marina deportiva o de recreo, a la Marina de pesca y a la Marina militar.

Definition von marino im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Seefahrer im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezogen auf das Meer. Eine andere Bedeutung von Marine im Wörterbuch wird von bestimmten fabelhaften Tieren gesagt, die in Fischschwanz enden; p. zB Sirenen. Marino ist auch ein Mann, der in nautischen Aktivitäten praktiziert. La primera definición de marino en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al mar. Otro significado de marino en el diccionario es se dice de ciertos animales fabulosos que terminan en cola de pescado; p. ej., las sirenas. Marino es también hombre que se ejercita en la náutica.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MARINO


albarino
al·ba·ri·no
alcantarino
al·can·ta·ri·no
ambarino
am·ba·ri·no
antisubmarino
an·ti·sub·ma·ri·no
azangarino
a·zan·ga·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
collarino
co·lla·ri·no
lazarino
la·za·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
rosmarino
ros·ma·ri·no
sabanalamarino
sa·ba·na·la·ma·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tagarino
ta·ga·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vallenarino
va·lle·na·ri·no
viñamarino
vi·ña·ma·ri·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MARINO

marinada
marinado
marinaje
marinamo
marinante
marinar
marine
marinear
marinera
marinerada
marinerado
marinerazo
marinería
marinero
marinesca
marinesco
marinismo
marinista
marinovia
marinovio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MARINO

alejandrino
ansarino
bagarino
camerino
caprino
endocrino
escolarino
interino
jazarino
limarino
merino
padrino
peregrino
sobrino
taurino
transmarino
trasmarino
trino
uterino
zucarino

Synonyme und Antonyme von marino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MARINO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von marino

MIT «MARINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

marino marinero marítimo náutico naval navegante tripulante diablo perejil puerco erizo lobo león alacrán halcón hinojo unicornio marino denominación genérica reciben todos miembros primera lengua española perteneciente relativo otro dice ciertos animales fabulosos terminan cola pescado sirenas también hombre ejercita náutica oscuridad experiencia dios narra versia libro conocido espaaol como quot testimonio otros idiomas sido traducido rica eventos etapas niveles leyes simbad sailor siete viajes dntrobucción ígueme aventura pocos escuchan este oyó entre olas cuando pronunciaban nombre pronto respondió adiós amigos bagdad llaman

Übersetzung von marino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARINO

Erfahre, wie die Übersetzung von marino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von marino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

marino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समुद्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

море
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমুদ্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समुद्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deniz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

morze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

море
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θάλασσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

see
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hav
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjø
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARINO»

Der Begriff «marino» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marino auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MARINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort marino.
1
Proverbio Americano
Nunca sopla viento favorable para el marino que no sabe en qué puerto fondear.

SPRICHWORT MIT «MARINO»

Si la mar fuera vino, todo el mundo sería marino.

10 BÜCHER, DIE MIT «MARINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De La Oscuridad a la Luz
Mi experiencia de Dios, que narra(c) en la primera versia3n de mi libro conocido en espaaol como "Testimonio" y en otros idiomas en que ha sido traducido como "De la Oscuridad a la luz," es tan rica en eventos, en etapas, en niveles, en ...
Marino Restrepo, 2011
2
Simbad el Marino/ Simbad The Sailor: Los siete viajes ...
dntrobucción ? <2>ígueme!, dice la aventura, y pocos A la escuchan. Este marino la oyó entre las olas del mar cuando pronunciaban su nombre: — ¡ Simbad! ¡Simbad! Muy pronto respondió: — Adiós, amigos de Bagdad, me llaman las ...
Sergio Osorio, 2003
3
Meditaciones
El autor de este libro le ofrece al lector la oportunidad de vivir una experiencia espiritual de caracter ma-stica y de aguda profundidad en medio del dolor y las dificultades causadas por la venganza de un ex-socio colombiano, por asuntos ...
Marino Restrepo, 2013
4
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam [dirigido ...
La presente obra, dividida en dos volúmenes, recoge trabajos de diversos juristas españoles, latinoamericanos y europeos, reunidos con el fin de homenajear al Prof. D. Marino Barbero Santos.
Adán Nieto Martín, 2001
5
Los viajes de Simbad el marino
Págs. PRESENTACIÓN 5 SlMBAD EL MARINO 7 CAPÍTULO I. — Así EMPIEZA LA HISTORIA 7 CAPÍTULO II. — PRIMER VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 11 CAPÍTULO III. — SEGUNDO VIAJE DE SIMBAD EL MARINO 19 CAPÍTULO IV.
Auriga, Ediciones S.A., 1989
6
Energía y sostenibilidad, incidencia en el medio marino
En el centro del problema nos encontramos inevitablemente con la energía y el suministro energético. España es un gran importador de energía (o de la materia prima necesaria para producirla).
Emilio Menéndez Pérez, Fernanda Miguélez Pose, 2003
7
Máquinas herramientas. Apuntes de taller. 1. Prácticas
Los apuntes de taller recopilados, paso a paso, durante una amplia experiencia profesional dedicada a la industria privada y especialmente como profesor de formación profesional en la rama de metal dan como resultado una obra técnica, ...
Marino Carazo López, 2003
8
Simbad El Marino
Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia Simbad el marino Derechos reservados conforme a la ley Colección CLÁSICOS LEO PREESCOLAR Director: Estuardo Vallejo Ilustraciones: Mauricio Maggiorini Taller: Francisco ...
9
El octavo viaje de Simbad el marino
El próspero Simbad prefiere dejar las riquezas de su tierra para embarcarse en una fascinante y apasionante aventura.
Alfredo Fernández Zetta, 2002
10
El cementerio marino
Fruto de un largo periodo de introspección y de madura reflexión, pocas obras líricas han alcanzado la repercusión e influencia de EL CEMENTERIO MARINO, que tras su publicación en 1920 no tardó en convertirse en uno de los puntos de ...
Paul Valéry, Gustave Cohen, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El monstruo marino escocés que realmente existió
Fue un monstruo marino y vivió en el territorio que hoy es Escocia, pero ni es el famoso Nessie ni lo encontraron en el Lago Ness. Un imponente reptil marino ... «El Mundo, Sep 16»
2
La sub-21 se da una fiesta ante San Marino
Descontada de antemano la victoria ante la débil San Marino, la selección española sub-21, con excelsos futbolistas, habituales y debutantes, se dio una fiesta ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Gobierno de Chile decreta oficialmente creación del Parque Marino ...
El Parque Marino Nazca-Desventuradas consta de un área protegida con una superficie de 300.035 Km2, constituyendo una zona de no extracción donde no ... «LaTercera, Aug 16»
4
Hielo marino de la Antártida disminuirá 60% este siglo
Especialistas aseguraron que el rápido retroceso actual del hielo marino en el Ártico tiene un importancia "crítica para los ecosistemas". | Foto: Hazteco. «teleSUR TV, Aug 16»
5
Navatia entrega mañana a Iberdrola la subestación para el parque ...
Navantia entregará mañana lunes a Iberdrola la subestación eléctrica del parque eólico marino de Wikinger, que ha sido realizada en los astilleros de Puerto ... «Expansión.com, Aug 16»
6
Marino frustra asalto en autobús en Tláhuac; muere uno
Un asalto al transporte público en la delegación Tláhuac fue frustrado por un marino, dejando como saldo un muerto. El incidente ocurrió en una unidad de ... «Excélsior, Jul 16»
7
Raúl Castro destituye a Marino Murillo
LA HABANA, Cuba.- El gobierno cubano anunció el miércoles que el vicepresidente Ricardo Cabrisas ocupe la cartera de Economía en lugar de Marino Murillo ... «Cubanet, Jul 16»
8
La Croacia de Modric se da un festín ante San Marino
Croacia, uno de los rivales de España en la fase de grupos de la Eurocopa, avasalló hoy con 10 goles a 0 a San Marino en un último amistoso que sirvió para ... «AS, Jun 16»
9
Traición a la patria: Sentencian a 35 años de cárcel a técnico de la ...
El técnico de la Marina Alfredo Marino Dominguez Raffo, en abril del 2011, fue captado por agentes de inteligencia de Chile y les entregó información ... «RPP Noticias, Jun 16»
10
Intentan rescatar a un elefante marino que nadó hasta Gualeguaychú
Un elefante marino juvenil apareció en las costas de Gualeguaycú. Al parecer remontó el río y llegó desde el mar hasta esa ciudad. Ahora especialistas de la ... «Clarín.com, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/marino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z