WAS BEDEUTET ENFRAILAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «enfrailar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von enfrailar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von enfilailar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, jemanden zum Mönch zu machen. Eine andere Bedeutung von enfilailar im Wörterbuch ist, ein Mönch zu werden. Enfilailar tanzt auch. La primera definición de enfrailar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer fraile a alguien. Otro significado de enfrailar en el diccionario es meterse fraile. Enfrailar es también bailar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «enfrailar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENFRAILAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfrailo
tú enfrailas / enfrailás
él enfraila
nos. enfrailamos
vos. enfrailáis / enfrailan
ellos enfrailan
Pretérito imperfecto
yo enfrailaba
tú enfrailabas
él enfrailaba
nos. enfrailábamos
vos. enfrailabais / enfrailaban
ellos enfrailaban
Pret. perfecto simple
yo enfrailé
tú enfrailaste
él enfrailó
nos. enfrailamos
vos. enfrailasteis / enfrailaron
ellos enfrailaron
Futuro simple
yo enfrailaré
tú enfrailarás
él enfrailará
nos. enfrailaremos
vos. enfrailaréis / enfrailarán
ellos enfrailarán
Condicional simple
yo enfrailaría
tú enfrailarías
él enfrailaría
nos. enfrailaríamos
vos. enfrailaríais / enfrailarían
ellos enfrailarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfrailado
tú has enfrailado
él ha enfrailado
nos. hemos enfrailado
vos. habéis enfrailado
ellos han enfrailado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfrailado
tú habías enfrailado
él había enfrailado
nos. habíamos enfrailado
vos. habíais enfrailado
ellos habían enfrailado
Pretérito Anterior
yo hube enfrailado
tú hubiste enfrailado
él hubo enfrailado
nos. hubimos enfrailado
vos. hubisteis enfrailado
ellos hubieron enfrailado
Futuro perfecto
yo habré enfrailado
tú habrás enfrailado
él habrá enfrailado
nos. habremos enfrailado
vos. habréis enfrailado
ellos habrán enfrailado
Condicional Perfecto
yo habría enfrailado
tú habrías enfrailado
él habría enfrailado
nos. habríamos enfrailado
vos. habríais enfrailado
ellos habrían enfrailado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfraile
tú enfrailes
él enfraile
nos. enfrailemos
vos. enfrailéis / enfrailen
ellos enfrailen
Pretérito imperfecto
yo enfrailara o enfrailase
tú enfrailaras o enfrailases
él enfrailara o enfrailase
nos. enfrailáramos o enfrailásemos
vos. enfrailarais o enfrailaseis / enfrailaran o enfrailasen
ellos enfrailaran o enfrailasen
Futuro simple
yo enfrailare
tú enfrailares
él enfrailare
nos. enfrailáremos
vos. enfrailareis / enfrailaren
ellos enfrailaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfrailado
tú hubiste enfrailado
él hubo enfrailado
nos. hubimos enfrailado
vos. hubisteis enfrailado
ellos hubieron enfrailado
Futuro Perfecto
yo habré enfrailado
tú habrás enfrailado
él habrá enfrailado
nos. habremos enfrailado
vos. habréis enfrailado
ellos habrán enfrailado
Condicional perfecto
yo habría enfrailado
tú habrías enfrailado
él habría enfrailado
nos. habríamos enfrailado
vos. habríais enfrailado
ellos habrían enfrailado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfraila (tú) / enfrailá (vos)
enfrailad (vosotros) / enfrailen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENFRAILAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
enfrailar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
enfrailar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
Relingas de la cabecera Véase Relingas del cabo de enfrailar. Relingas del
cabo de enfrailar Si una red tiene cabos de enfrailar con anillas, estas relingas
sirven para izar a bordo la relinga inferior una vez terminado el cierre. Se llaman
...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
2
Silabario de palabrejas
Ensartar. enfrailar Hacer fraile a uno. Obrar como hacen los frailes. Enfrailar es
coger tanto con mujer como con hombre. enfundar Poner una cosa dentro de su
funda. enganchar Atraer a uno con arte, consiguiendo su afecto, su voluntad o su
...
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
mas completo y correcto que todos los que se han publicado hasta ahora, sin
exceptuar el de Capmany ... Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada. 3 hhumado
. 1 ENG ENFHOQUER, v. a. (fam.) Enfrailar , meter fraile á alguno, echarle un ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENFRAILáR i alguno , meterle Fraile. Fr. Enfroquér. Lar. Ad monacbálem
bábitum indúcere , mónacbum faceré. It. Incappucciare. Enfrailar , v. n. meterfe
Fraile. Fr. S' enfroquér. Lat. Mónacbum fieri. lt. Incappucciarfi. ENFRAILADO , part
. pal'.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Panegiricos en festividades de varios Santos
... de tener;ednd para declarar fe ▻ Poco evdoc tan de parte de los vicios t>cr cia
de ordinario la jtuientud, .queace Diaslolíencacionde -£u omnipotencia 1 ib
ramio vn mozo , quamlo comete a vr «liniftpo enfrailar el mas at re-' •uidp bruto.. •:
:.
Manuel López ((Madrid)), Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
6
Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...
Breuedc Clemente 7. enfrailar de la . elección de Gran Ylaeítrc,4r. Brcuede
Clemente ,7.a! ¡imperador :,• Garlos V. 45» - . ::□ Breuede ClcmeBce7. al Gran
Macftrc Ltfleadam.njí Breuedc Paulo ju al Gran Maeírrc Fray Picrino del Pontear.
Juan Agustín de Funes, 1639
7
Coleccion de las cartas, que bajo el titulo de Filosofo ...
... ya se ve , como somos libres , y como eligiendo este estadoi hacemos la
eleccion mas acertada"de cuantas puede hacer un hombre , desde la hora en
que éramos capaces de elegir , nos reputaba la Iglesia como capaces de
enfrailar.
8
Sagrario de Toledo: poema heroico
... Y con los bienes deste mal engañas: Tu mi(mo,ó mudo loco , muchas vezes
Prctendicdo enfrailar, nos desengañas, Porque están tus risueñas alegrías
Llenas de cngaño,y de verdad vacias. Esto cuerdo diícurre,y considera El
Christiano ...
José de Valdivielso, 1618
9
Las dos gracias o La expiación
-Chico -le dijo un día Ramón-, bien podías venirte, no a desenfrailar, sino a
enfrailar conmigo a Carmona estas vacaciones. -No me digas chico, ni uses esa
voz grosera y chabacanea, no hija de la confianza de la amistad, sino del mal
tono ...
10
Comedias escogidas del doctor Don Juan Pérez de Montalvan
Viendo tanto suspirar'? , •• d' créd'to átu desden , que siembre un hombre de b^
cn fue muy facit de enfrailar':¡0 ' 'mas de áqu' vengó á sacar,•• ' pues con ofensas
ta'n'clara' dama de dos te declaras ,'••' que si el mudarse és deléite, ...
Juan Pérez de Montalván, 1827
