Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enfranque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENFRANQUE AUF SPANISCH

en · fran · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFRANQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfranque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENFRANQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enfranque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enfranque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Enfranque im Wörterbuch ist ein engerer Teil der Schuhsohle, zwischen der Sohle und der Ferse. En el diccionario castellano enfranque significa parte más estrecha de la suela del calzado, entre la planta y el tacón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enfranque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENFRANQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
atranque
tran·que
aunque
aun·que
branque
bran·que
conque
con·que
contrabranque
con·tra·bran·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
tabanque
ta·ban·que
tanque
tan·que
tincanque
tin·can·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFRANQUE

enfrailar
enfranquecer
enfrascamiento
enfrascar
enfrascarse
enfrenador
enfrenadora
enfrenamiento
enfrenar
enfrenón
enfrentamiento
enfrentar
enfrente
enfriadera
enfriadero
enfriador
enfriadora
enfriamiento
enfriar
enfrijolada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENFRANQUE

achichinque
ayunque
ballestrinque
cañinque
craquelenque
destronque
enclenque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
hinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
rebenque
tebenque
telenque

Synonyme und Antonyme von enfranque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENFRANQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enfranque parte más estrecha suela calzado entre planta tacón marroquineria puentes emplean forrado cuando ésta lleva puntera talón descubierto coloca pegado contrafuertes topes para reforzar puntas talones pueden cuero tejido tejer nbsp taller fábrica proceso trabajo industria pincel aplica tintura sobre canto continuando hacia punta gira muñeca hasta quede delante entinta también llegando llegar tiñe hace reporter americano siquiera

Übersetzung von enfranque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENFRANQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von enfranque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enfranque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfranque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enfranque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enfranque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

midfoot
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوسط القدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стопы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

midfoot
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

midfoot
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

midfoot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

midfoot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mittelfuß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

midfoot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

midfoot
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

midfoot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

midfoot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

orta ayak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

midfoot
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śródstopiu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стопи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

labei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέσου ποδός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

midfoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mittfots
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

midfoot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfranque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFRANQUE»

Der Begriff «enfranque» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enfranque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfranque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfranque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENFRANQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enfranque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enfranque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfranque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFRANQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfranque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfranque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calzado Y Marroquineria
Los puentes se emplean en el forrado de la planta cuando ésta lleva puntera, enfranque o talón descubierto y se coloca pegado. Los contrafuertes y topes se emplean para reforzar puntas y talones y pueden ser de cuero, tejido sin tejer con ...
‎1996
2
Del taller a la fábrica: proceso de trabajo, industria y ...
Con el pincel se aplica la tintura sobre el canto del enfranque, continuando hacia la punta, se gira la muñeca hasta que la punta quede hacia delante, se entinta también esa parte, llegando hasta llegar al tacón que también se tiñe. Se hace ...
Marina Kabat, 2005
3
El Reporter latino-americano
... ni siquiera pasados por el rodillo, y además eran tan suaves, que el cosido McKay hacía un hueco que permitía que se viese el enfranque de madera en el interior del zapato. Esto no es hacer un Zflr pato flexible; es echar a perder zapatos.
4
Diseño de calzado urbano
PLANTILLAS DE ARMADO La plantilla, uno de los componentes prefabricados más importantes del calzado, exige fidelidad a la horma, estabilidad en el enfranque y gran exactitud en la confección. Entre las funciones que cumple se ...
Silvia Barreto, 2006
5
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
... suela vieja cortándola aproximadamente por el enfranque, la nueva debe montar como 1 cm. sobre el enfranque de la vieja, adelgazándola en esta parte para que no resalte y se disimule la unión; las cosidas se colocan en forma análoga, ...
Espasa-Calpe, 1930
6
Anales de legislación argentina
Lijar enfranque y tapa de taco. Desformar fondo negro a maquina con cepillo. Sacar brillo fondo entero desformado en blanco. Poner horma a zapato cerrado o abierto. Asentar planta zapato cosido en máquina de una cabeza. Fijar taco con ...
Segundo V. Linares Quintana, 1953
7
PODOLOGÍA. Los desequilibrios del pie (Color)
Debemos tener presente que una plantilla va acoplada dentro de un calzado y que el enfranque ola horma de éste puede modi235 ficar notoriamente el grado de corrección, por lo que en. Elgrado de dureza de la plantilla estará La mezcla ...
Martín Rueda Sánchez, 2004
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... que sienta en el suelo. Fr. Plante. Lat. Pedis planta , so- lum. It. Pianta del piede. Planta , llaman los maestros de obra prima á solo lo mas ancho de la suela , que empieza desde la punta hasta el enfranque. Planta , término de Albañilería ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Historia del pueblo de Dios: segunda parte ..., desde el ...
... y los otros traxeííen iobre si fus yerros , no ferian reputados en el numero de los hijos, ni admitidos en la Caía de fu Padre Celeftial : Que el Hijo havia venido à la tierra para librarlos à todos: Que el ofrecía defde luego el enfranque- cimiento ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1755
10
Diccionario del revés
... instruye acompañe desbanque comarque cosmonave desenvuelve construye enmarañe manque parque aeronave desempolve reconstruye desentrañe enfranque cerque astronave innove substituye extrañe arranque acerque motonave ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFRANQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfranque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En los tacones, el tamaño sí importa
... responsable de la Unidad de Podología de iQtra, aconseja que sea rígido al menos en el enfranque (parte central del zapato que une el tacón y el antepié); ... «ABC.es, Mai 16»
2
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Encorujarse. Encogerse, hacerse un ovillo. Endécada. Período de once años. Enfranque. Parte más estrecha de la suela del calzado, entre la planta y el tacón. «Verne, Mai 16»
3
taorto,-resuelven-problemas
“El problema más común es el pie plano y un zapato especializado para este tipo de problema debe tener un arco longitudinal en la parte del enfranque, eso ... «Periódico AM, Mär 16»
4
Tecnología y ligereza en la nueva gama Running de calzado de ...
Cuenta con un inserto de TPU en el enfranque para evitar la torsión del pie y dotar de estabilidad a la pisada. Además, está dotada de una combinación de ... «Interempresas, Mär 16»
5
La horma de su zapato
Allí Juan Manuel se desempeña como montador de enfranque, persona que se dedica a montar el calzado. Ágil y diestro los arma en un segundo y uno se da ... «Ahora Cuba, Feb 16»
6
Los exclusivos zapatos diseñados por Jaguar y Sweeney
Además, su acabado sin enfranque garantiza una experiencia de conducción confortable y segura, asegurando que los zapatos no se enganchan con los ... «Autobild.es, Sep 15»
7
Pies: errores que hay que subsanar antes de enseñarlos
«En esta época del año, el calzado debería ser rígido, al menos en el enfranque y aunque sea abierto, que lleve sujeción tanto anterior como posterior», ... «ABC.es, Jun 15»
8
Lanzan linea de calzado de seguridad de fabricación nacional
Sus punteras son resistentes a 200J, dispone de sistema anti torsión -estrías contra la torsión en el enfranque- agarre en la zona frontal, suela anti abrasiva y ... «Fortuna Web, Mai 14»
9
Cómo evitar el dolor de juanetes
El zapato debe estar realizado en materiales naturales, ser estable, con un enfranque rígido, flexible en los dedos y no excesivamente blando. - Pasar por ... «valenciaplaza.com, Feb 14»
10
Usuario Clave Entrar
... entre el forro y la piel exterior del zapato, inserta el soporte protector y hace el montaje de los enfranques, el talón y la punta, recortando y uniendo el zapato. «Diario Oficial de la Federacion, Dez 13»

BILDER ÜBER «ENFRANQUE»

enfranque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfranque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enfranque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z