Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "depilar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEPILAR

La palabra depilar procede del latín depilāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEPILAR AUF SPANISCH

de · pi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPILAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Depilar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs depilar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DEPILAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depilar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Haarentfernung

Depilación

Haarentfernung oder Entfernung ist eine kosmetische Technik, die das Entfernen von Haaren aus einem Teil des Körpers, die vor allem durch den Menschen verwendet wird. Generell wird es mit lokaler Bestrahlung von Röntgenstrahlen praktiziert, die die Wurzel verletzen und den Fall der Haare anregen, eine andere Methode besteht darin, die Zotten bestimmter Gebiete zu starten. Am effizientesten ist es, die Wurzel durch elektrische Kauterisation zu zerstören. Die Haare können sehr schmerzhaft werden, je nach dem Bereich, aus dem die Haare entfernt werden. La depilación o extirpación del pelo es una técnica cosmética que consiste en eliminar el vello de alguna zona del cuerpo, utilizada particularmente por el ser humano. Generalmente se practica con irradiacion local de rayos X, que lesionan la raíz y estimulan la caída del pelo, otro método consiste en arrancar las vellosidades de áreas determinadas. El más eficiente consiste en destruir la raiz mediante la cauterización eléctrica. El depilado puede llegar a ser muy doloroso, dependiendo de la zona de la que se elimine el vello.

Definition von depilar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Haarentfernung im Wörterbuch ist, die Haare oder die Haare zu pflücken, um die Haut, die deckt, frei zu lassen. Eine weitere Bedeutung des Enthaarens im Wörterbuch ist auch, dass es durch Enthaarungsstoffe, Elektrizität oder Röntgenstrahlen verschwindet. La definición de depilar en el diccionario castellano es arrancar el pelo o el vello para dejar libre de él la piel que cubre. Otro significado de depilar en el diccionario es también producir su desaparición mediante sustancias depilatorias, electricidad o rayos X.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «depilar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DEPILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depilo
depilas / depilás
él depila
nos. depilamos
vos. depiláis / depilan
ellos depilan
Pretérito imperfecto
yo depilaba
depilabas
él depilaba
nos. depilábamos
vos. depilabais / depilaban
ellos depilaban
Pret. perfecto simple
yo depilé
depilaste
él depiló
nos. depilamos
vos. depilasteis / depilaron
ellos depilaron
Futuro simple
yo depilaré
depilarás
él depilará
nos. depilaremos
vos. depilaréis / depilarán
ellos depilarán
Condicional simple
yo depilaría
depilarías
él depilaría
nos. depilaríamos
vos. depilaríais / depilarían
ellos depilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he depilado
has depilado
él ha depilado
nos. hemos depilado
vos. habéis depilado
ellos han depilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había depilado
habías depilado
él había depilado
nos. habíamos depilado
vos. habíais depilado
ellos habían depilado
Pretérito Anterior
yo hube depilado
hubiste depilado
él hubo depilado
nos. hubimos depilado
vos. hubisteis depilado
ellos hubieron depilado
Futuro perfecto
yo habré depilado
habrás depilado
él habrá depilado
nos. habremos depilado
vos. habréis depilado
ellos habrán depilado
Condicional Perfecto
yo habría depilado
habrías depilado
él habría depilado
nos. habríamos depilado
vos. habríais depilado
ellos habrían depilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depile
depiles
él depile
nos. depilemos
vos. depiléis / depilen
ellos depilen
Pretérito imperfecto
yo depilara o depilase
depilaras o depilases
él depilara o depilase
nos. depiláramos o depilásemos
vos. depilarais o depilaseis / depilaran o depilasen
ellos depilaran o depilasen
Futuro simple
yo depilare
depilares
él depilare
nos. depiláremos
vos. depilareis / depilaren
ellos depilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube depilado
hubiste depilado
él hubo depilado
nos. hubimos depilado
vos. hubisteis depilado
ellos hubieron depilado
Futuro Perfecto
yo habré depilado
habrás depilado
él habrá depilado
nos. habremos depilado
vos. habréis depilado
ellos habrán depilado
Condicional perfecto
yo habría depilado
habrías depilado
él habría depilado
nos. habríamos depilado
vos. habríais depilado
ellos habrían depilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
depila (tú) / depilá (vos)
depilad (vosotros) / depilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
depilar
Participio
depilado
Gerundio
depilando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEPILAR


achipilar
a·chi·pi·lar
alquilar
al·qui·lar
apilar
a·pi·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
copilar
co·pi·lar
desopilar
de·so·pi·lar
empilar
em·pi·lar
expilar
ex·pi·lar
horripilar
ho·rri·pi·lar
opilar
o·pi·lar
papilar
pa·pi·lar
pilar
pi·lar
pupilar
pu·pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
repapilar
re·pa·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPILAR

departimiento
departir
depauperación
depauperar
dependencia
dependente
depender
dependienta
dependiente
depilación
depilatoria
depilatorio
depirar
deplorable
deplorablemente
deplorar
deponente
deponer
depopulación
depopulador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEPILAR

afilar
aniquilar
axilar
bacilar
basilar
dactilar
descarrilar
desfilar
destilar
encarrilar
fibrilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Synonyme und Antonyme von depilar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPILAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «depilar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von depilar

MIT «DEPILAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

depilar afeitar rasurar depilación extirpación pelo técnica cosmética consiste eliminar vello alguna zona cuerpo utilizada particularmente humano generalmente practica irradiacion local para dejar libre piel cubre también producir desaparición sustancias depilatorias electricidad cuentos depilar láser pulsada podemos afirmar determinado mejor cada sistema tiene ventajas inconvenientes equipo aplicaciones paciente debe estudiado valorado según nbsp crónica reyes demonios solares todos grados posibles cremas aftersun después pinzas cera máquina calentar crema nutritiva cicatrizante ciclos formativos formación profesional imagen personal

Übersetzung von depilar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPILAR

Erfahre, wie die Übersetzung von depilar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von depilar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depilar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱毛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

depilar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To shave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाल हटाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سقط يزيل الشعر عن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

депилировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depilar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেশহীন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

épiler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghilangkan rambut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enthaaren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

depilate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

털을 뽑다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depilate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho rụng tóc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயிர் நீக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस काढून टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıllarını almak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

depilare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

depilować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

депілірованних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτριχώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wegsturen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vaxning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjerne håret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von depilar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPILAR»

Der Begriff «depilar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «depilar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von depilar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «depilar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEPILAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «depilar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «depilar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe depilar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPILAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depilar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depilar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eléctrica, Láser y Luz Pulsada
No podemos afirmar que un láser determinado sea el mejor para depilar. Cada sistema tiene sus ventajas y sus inconvenientes. Cada equipo de depilación tiene sus aplicaciones y el paciente debe ser estudiado y valorado para que según ...
Elena María Calderón Cabello, 2010
2
Una crónica de reyes y demonios
solares de todos los grados posibles, cremas aftersun para después del sol, pinzas para depilar, cremas para depilar, cera para depilar, máquina para calentar la cera para depilar, crema nutritiva y cicatrizante para después de la depilación.
Salvador Vidal Guevara, 2006
3
Ciclos formativos de formación profesional: Imagen personal
El cliente es acomodado, protegido y situado en la posición anatómica apropiada, en función de la zona que se ha de depilar. La zona que se ha de depilar se encuentra limpia, seca y preparada para recibirla cera. Los utensilios para aplicar ...
España. Dirección General de Formación Profesional Reglada y Promoción Educativa, 1996
4
Diccionario italiano-galego
Despuntar, comer algo mordisqueándolo, poco a poco y en pequeñas porciones. DEBICAR. ESPENICAR. PENISCAR. REPENICAR. DEPILACIÓN (pl. depilacións ), sf. Depilación, acción de DEPILAR. DEPILAR, cí. Depilar, arrancar el pelo o ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Depilación mecánica y técnicas complementarias
La zona a depilar. - La cantidad de vello a eliminar. - La duración del resultado que se quiera conseguir. - Según la zona a depilar podemos elegir un método de depilación u otro: Rostro: - Es aconsejable utilizar la depilación eléctrica en ...
Elena María Calderón Cabello, 2010
6
La micropigmentación y sus técnicas previas
Corrección de cejas cortas en la base cejas cortas en el extremo • Cejas largas: Depilar hasta conseguir la medida apropiada. (Figura 6.6) • Cejas gruesas: Depilar dando la forma más adecuada según el visagismo. (Figura 6.7) • Cejas finas: ...
Pilar García Pelló, 2007
7
Enciclopedia de la Mujer
Depilar las cejas es muy fácil, pero hay que hacerlo con mucho cuidado ya que sacar unos pelos demás puede crear un efecto molesto. 3. Para depilarla usa como referencia el arco de la ceja. Quita todos los pelitos que crecen fuera de él,  ...
Claudia Rengifo, 2003
8
Atrévete-- a filmar tu propia película X
Si eres realmente valiente, tienes dos opciones: la cera caliente o las pinzas de depilar. Descarta la cera fría, que podría encolar más que depilar tus labios íntimos, ni la depiladora eléctrica, que podría pellizcar tu piel más sensible entre sus ...
Ovidie, 2007
9
También invisibles: cuentos
Mientras tanto, el bailoteo se ha generalizado, y un clamor unánime y femenino se eleva al cielo (al techo) desde todas esas dulces gargantas: ¡depilar, castrar, todo es empezar!, ¡¡depilar, castrar, todo es empezar!!, ¡¡¡depilar, castrar, todo es  ...
Pablo Sanz, 2002
10
Un fragmento de la vida de Irene S.
Puso ropa interior, un pantalón de vestir, unas sandalias altas como atalayas, el portacosméticos con los tubitos y las sombras en pasta, y con la pincita de depilar -porque, ya se sabe que la pincita de depilar es la mejor amiga de una chica-.
Patricia Suárez, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPILAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff depilar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
10 ejemplos de porqué un hombre NO se debe depilar las cejas
La depilación de cejas en los hombres es una moda que está rondando desde hace muchos años, en ocasiones está relacionada con un estilo metrosexual, ... «De10.com.mx, Jun 16»
2
Cómo depilar el vello que sale en zonas sensibles
La piel en esta zona es muy sensible por lo que los métodos como pinzas, cera, o depilación eléctrica son muy dolorosas y no recomendables ya que podría ... «Cosmopolitan, Mai 16»
3
Cómo depilar las cejas según la forma del rostro
Rostro alargado: Lo ideal es depilar las cejas dejándolas con una forma recta y horizontal, ya que así el resultado proporcionará un mayor equilibrio y ... «Nosotras, Mai 16»
4
Una actriz cuelga la foto de sus piernas sin depilar y la lía en Internet
De vez en cuando ha salido alguna voz alejándose de estas prácticas de belleza como Cameron Diaz (que se ha mostrado contraria a la depilación íntima) o ... «Sur Digital, Apr 16»
5
Twitter: sin pena... esta actriz mostró sus piernas sin depilar
La actriz que protagonizó la serie “A todo ritmo” de Disney, publicó en su cuenta de Twitter una fotografía en primer plano de sus tobillos en la que se puede ver ... «Publimetro Perú, Apr 16»
6
Bella Thorne revoluciona Twitter con una foto de sus piernas sin ...
Bella Thorne revoluciona Twitter con una foto de sus piernas sin depilar La guapa actriz Bella Thorne (18) ha sido muy criticada por compartir imágenes en las ... «El Diario NY, Apr 16»
7
Cómo depilar el área del bikini
La cera es el método seleccionado por muchas mujeres para depilar esa zona ... Debe tener cuidado con la zona después de la depilación porque el área del ... «La Prensa de Honduras, Mär 16»
8
La hija de Bruce Willis presume sus axilas sin depilar
Bajo la premisa de la libertad sexual de la mujer, Scout ha colgado una foto en la que aparece con el brazo levantando mostrando su axila derecha sin depilar. «Cadena 3, Feb 16»
9
¿Ya no te quieres depilar? Mira estas ilustraciones y aprende a ...
Cuando Rocío reflexionó sobre la presión social de depilarse, lanzó una serie de viñetas que invitan a las mujeres a amar sus pelos y no avergonzarse de ellos ... «Nueva Mujer, Feb 16»
10
«Quería dejar de depilarme las axilas y me hacía ilusión teñírmelas ...
Por ejemplo, un hombre con pelo en el pecho resulta para muchas mujeres algo varonil, mientras que una mujer sin depilarse las piernas produce rechazo a ... «ABC.es, Aug 15»

BILDER ÜBER «DEPILAR»

depilar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Depilar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/depilar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z