Lade App herunter
educalingo
enfrascar

Bedeutung von "enfrascar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ENFRASCAR

La palabra enfrascar procede posiblemente l italiano infrascarsi.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENFRASCAR AUF SPANISCH

en · fras · car


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENFRASCAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enfrascar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enfrascar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENFRASCAR AUF SPANISCH

Definition von enfrascar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von enfrascar im Wörterbuch ist, etwas in etwas zu werfen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENFRASCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfrasco
enfrascas / enfrascás
él enfrasca
nos. enfrascamos
vos. enfrascáis / enfrascan
ellos enfrascan
Pretérito imperfecto
yo enfrascaba
enfrascabas
él enfrascaba
nos. enfrascábamos
vos. enfrascabais / enfrascaban
ellos enfrascaban
Pret. perfecto simple
yo enfrasqué
enfrascaste
él enfrascó
nos. enfrascamos
vos. enfrascasteis / enfrascaron
ellos enfrascaron
Futuro simple
yo enfrascaré
enfrascarás
él enfrascará
nos. enfrascaremos
vos. enfrascaréis / enfrascarán
ellos enfrascarán
Condicional simple
yo enfrascaría
enfrascarías
él enfrascaría
nos. enfrascaríamos
vos. enfrascaríais / enfrascarían
ellos enfrascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfrascado
has enfrascado
él ha enfrascado
nos. hemos enfrascado
vos. habéis enfrascado
ellos han enfrascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfrascado
habías enfrascado
él había enfrascado
nos. habíamos enfrascado
vos. habíais enfrascado
ellos habían enfrascado
Pretérito Anterior
yo hube enfrascado
hubiste enfrascado
él hubo enfrascado
nos. hubimos enfrascado
vos. hubisteis enfrascado
ellos hubieron enfrascado
Futuro perfecto
yo habré enfrascado
habrás enfrascado
él habrá enfrascado
nos. habremos enfrascado
vos. habréis enfrascado
ellos habrán enfrascado
Condicional Perfecto
yo habría enfrascado
habrías enfrascado
él habría enfrascado
nos. habríamos enfrascado
vos. habríais enfrascado
ellos habrían enfrascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfrasque
enfrasques
él enfrasque
nos. enfrasquemos
vos. enfrasquéis / enfrasquen
ellos enfrasquen
Pretérito imperfecto
yo enfrascara o enfrascase
enfrascaras o enfrascases
él enfrascara o enfrascase
nos. enfrascáramos o enfrascásemos
vos. enfrascarais o enfrascaseis / enfrascaran o enfrascasen
ellos enfrascaran o enfrascasen
Futuro simple
yo enfrascare
enfrascares
él enfrascare
nos. enfrascáremos
vos. enfrascareis / enfrascaren
ellos enfrascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfrascado
hubiste enfrascado
él hubo enfrascado
nos. hubimos enfrascado
vos. hubisteis enfrascado
ellos hubieron enfrascado
Futuro Perfecto
yo habré enfrascado
habrás enfrascado
él habrá enfrascado
nos. habremos enfrascado
vos. habréis enfrascado
ellos habrán enfrascado
Condicional perfecto
yo habría enfrascado
habrías enfrascado
él habría enfrascado
nos. habríamos enfrascado
vos. habríais enfrascado
ellos habrían enfrascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfrasca (tú) / enfrascá (vos)
enfrascad (vosotros) / enfrasquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfrascar
Participio
enfrascado
Gerundio
enfrascando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENFRASCAR

achubascar · adamascar · arrascar · atascar · bascar · cascar · chascar · churrascar · desatascar · descascar · embarbascar · emborrascar · encascar · envarbascar · huascar · lascar · mascar · rascar · tarascar · tascar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENFRASCAR

enfrailar · enfranque · enfranquecer · enfrascamiento · enfrascarse · enfrenador · enfrenadora · enfrenamiento · enfrenar · enfrenón · enfrentamiento · enfrentar · enfrente · enfriadera · enfriadero · enfriador · enfriadora · enfriamiento · enfriar · enfrijolada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENFRASCAR

aborrascar · achurrascar · añascar · arriscar · buscar · ciscar · confiscar · desenroscar · discar · emboscar · enroscar · entarascar · ofuscar · óscar · pescar · rebuscar · refrescar · repescar · roscar · tarrascar

Synonyme und Antonyme von enfrascar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENFRASCAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enfrascar · echar · meter · frascos · algo · guatemaltequismos · prnl · endurar · endurecer · poner · duro · brujería · consiste · introducir · frasco · determinadas · hierbas · retrato · efigie · persona · desea · embrujar · después · realizar · pases · mágicos · nbsp · isla · tesoro · antonomasia · novela · aventuras · historia · inexistente · perdió · nombre · malvado · cuerpos · agitados · narices · empezaban · chorrear · agua · ojos ·

Übersetzung von enfrascar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENFRASCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enfrascar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enfrascar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enfrascar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enfrascar
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

enfrascar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bottle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

enfrascar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enfrascar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

enfrascar
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enfrascar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enfrascar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfrascar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enfrascar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enfrascar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enfrascar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enfrascar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enfrascar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enfrascar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

enfrascar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

enfrascar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enfrascar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enfrascar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enfrascar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enfrascar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enfrascar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enfrascar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enfrascar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enfrascar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enfrascar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enfrascar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENFRASCAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enfrascar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enfrascar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enfrascar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENFRASCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enfrascar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enfrascar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de guatemaltequismos
Ú. t. c. prnl. endurar tr endurecer; poner duro. enfrascar tr brujería que consiste en introducir en un frasco, con determinadas hierbas, el retrato o la efigie de la persona que se desea embrujar. Después de realizar los pases mágicos, el frasco ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
La isla del tesoro
Por antonomasia, La isla del tesoro es la novela de aventuras.
Robert Louis Stevenson, 2007
3
Historia Inexistente de Una Isla Que Perdió Su Nombre
El malvado vio sus cuerpos agitados, las narices que empezaban a chorrear agua, los ojos enrojecidos y pensó: "Si los mantengo resfriados, se debilitarán y podré manejarlos a mi voluntad, así que voy a enfrascar estornudos, toses y fiebres ...
4
Un verano en La Cañada de los Osos
... preparación para el verdadero movimiento, porque en la época de hacer conservas no hay tiempo para pensar en nada, hay que 106 i , . : moverse de manera automática, hay que enfrascar a puro instinto, moverse, moverse, moverse.
Polly Horvath, 2004
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
On l'employait aussi comme neutre. ENFRAQUECIDO , p. p. V. Enfraquecer. ENFRASCADO , p. p. V. Enfrascar. ENFRASCAMIENTO , s. m. L'action de s' embarrasser dans des ronces , etc. ENFRASCAR , f. a. Mettre quelque liqueur dans des ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario valenciano-castellano
Enfrasca , da. V. Enfrascament. Enf rascament. Eufrascamieuto. Enfraseánt. Enfrascando. Enfrascar. Enfrascar , en dos acepciones , y eu dos se usa también solo como recíproco. Enfrascát , cd, da. Enfrascado , da. Enfrenador, hor, ra. s. y adj.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Enfrasca , da. V. Enfrascament. Enfrascamenl. Enfrascamiento. Enfrascdnt. Enfrascando. Enfrascar. Enfrascar , en dos acepciones , y eu dos se usa también solo como recíproco. Enfrascál , cd, da. Enfrascado , da. Enfrenador, Лог, ra. s. y adj.
José Escrig, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana
Tener fe y confianza. •ENFRÁCTICO, CA, adj. V. emplástico. ENFRANQUECER, v. a. Hacer franco ó libre. ENFRASCADO , p. p. de enfrascar. ENFRASC AMIENTO, s. m. Acción ó efecto de enfrascarse. ENFRASCAR, v. a. Echar en frascos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Enfrascar, poñer ou meter en frascos. enfrascarse v. pr. Enfrascarse, concentrarse, aplicarse con toda a intensidade a un traballo, conversa etc. Sin. concentrarse. enfrenar v. tr. Enfrear, poñerlle o freo a unha cabalaría. enfrentamiento m.
‎2006
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enfrascar y ENFRASCARSE. ENFR ASCAMIENTO. s. m. La acción ó efecto de enfrascarse. Implicatio, intricatio. ENFRASCAR- r. »□ Echar el agua, Tino ú otro licor en frascos. Lagenis infundere. enfrascarse, v. r. Enzarzarse , meterse ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENFRASCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enfrascar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tenemos que demostrar que somos hombres: Cristaldo
Medio Tiempo informa que, Jonathan Cristaldo, delantero de Cruz Azul, no se quiso enfrascar con las declaraciones del Pikolín Palacios, quien aseguró que ... «RadioFórmula, Jul 16»
2
La guía para dominar (y entender) Snapchat
Lo abre, te sonríe, te da las gracias y se vuelve a enfrascar en su celular. Cuando te acercas para descubrir qué es tan importante, observas cómo está ... «Cosmopolitan, Jul 16»
3
Los derechos humanos, vistos desde las políticas públicas
... derechos humanos en España y en el extranjero suelen tener una vertiente excesivamente jurídica, es decir, se suelen enfrascar en el ámbito de Filosofía del ... «Madridiario, Jul 16»
4
“La administración está trabajando”: Hugo Estefanía
El alcalde lamentó las declaraciones realizadas por el diputado federal, Ariel Corona Rodríguez, “no me voy a enfrascar”. Y fue enfático: “la experiencia que yo ... «Periodico Correo, Jul 16»
5
Hazte con el Manual del #perfectofestivalero 2016
Después de triunfar con El Manual del Perfecto Festivalero, Gerardo Cartón y Jorge Obón se han querido enfrascar en una segunda entrega que pretende ... «El Ukelele, Jun 16»
6
Muere el último integrante de la banda original de Elvis Presley
Después de estar una temporada en la Marina de los #Estados Unidos, se volvió a enfrascar en la música. En 1954, mientras vivía y trabajaba en Memphis, ... «Blasting News, Jun 16»
7
Empresario oaxaqueño enfrascará mole familiar en Oakland
También vamos a enfrascar la sal de gusano con ingredientes que vienen desde los agaves de Oaxaca”, explicó Díaz. Ambos productos estarían a la venta a ... «La Prensa Sonoma, Jun 16»
8
Una edición limitada de Guerlain a 550 para salvar Versalles
El perfumista Thierry Wasser ha creado Le bouquet de la Reine, y ha querido "enfrascar" la excelencia francesa que se olfatea en los jardines Trianon que ... «Expansión.com, Jun 16»
9
Perros callejeros: "No alcanza solo con castrar"
Pero hay que explicar que no se pueden enfrascar solo en el animalito. Nosotros hablamos de la salud pública. Año y pico atrás apareció un murciélago con ... «El Civismo, Mai 16»
10
Jaime Breihl: 'No llevaré a la Universidad Andina a una guerra ...
No nos vamos a enfrascar a muerte por personas. El principio es que el Consejo Superior sea académico; es decir, que el factor político no rija sobre los ... «El Universo, Mär 16»

BILDER ÜBER «ENFRASCAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enfrascar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enfrascar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE