Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engolliparse" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENGOLLIPARSE

La palabra engolliparse procede de engullir e hipar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENGOLLIPARSE AUF SPANISCH

en · go · lli · par · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGOLLIPARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engolliparse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engolliparse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENGOLLIPARSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engolliparse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von engolliparse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von engolliparse im Wörterbuch Spanisch ist erstickt. Eine andere Bedeutung von engolliparse im Wörterbuch ist ebenfalls gefüllt, bis zur Speiseröhre gefüllt. La definición de engolliparse en el diccionario castellano es atragantarse. Otro significado de engolliparse en el diccionario es también atiborrarse, llenarse hasta el gaznate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engolliparse» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENGOLLIPARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engollipo
te engollipas / te engollipás
él se engollipa
nos. nos engollipamos
vos. os engollipáis / se engollipan
ellos se engollipan
Pretérito imperfecto
yo me engollipaba
te engollipabas
él se engollipaba
nos. nos engollipábamos
vos. os engollipabais / se engollipaban
ellos se engollipaban
Pret. perfecto simple
yo me engollipé
te engollipaste
él se engollipó
nos. nos engollipamos
vos. os engollipasteis / se engolliparon
ellos se engolliparon
Futuro simple
yo me engolliparé
te engolliparás
él se engollipará
nos. nos engolliparemos
vos. os engolliparéis / se engolliparán
ellos se engolliparán
Condicional simple
yo me engolliparía
te engolliparías
él se engolliparía
nos. nos engolliparíamos
vos. os engolliparíais / se engolliparían
ellos se engolliparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engollipado
te has engollipado
él se ha engollipado
nos. nos hemos engollipado
vos. os habéis engollipado
ellos se han engollipado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engollipado
te habías engollipado
él se había engollipado
nos. nos habíamos engollipado
vos. os habíais engollipado
ellos se habían engollipado
Pretérito Anterior
yo me hube engollipado
te hubiste engollipado
él se hubo engollipado
nos. nos hubimos engollipado
vos. os hubisteis engollipado
ellos se hubieron engollipado
Futuro perfecto
yo me habré engollipado
te habrás engollipado
él se habrá engollipado
nos. nos habremos engollipado
vos. os habréis engollipado
ellos se habrán engollipado
Condicional Perfecto
yo me habría engollipado
te habrías engollipado
él se habría engollipado
nos. nos habríamos engollipado
vos. os habríais engollipado
ellos se habrían engollipado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engollipe
te engollipes
él se engollipe
nos. nos engollipemos
vos. os engollipéis / se engollipen
ellos se engollipen
Pretérito imperfecto
yo me engollipara o me engollipase
te engolliparas o te engollipases
él se engollipara o se engollipase
nos. nos engollipáramos o nos engollipásemos
vos. os engolliparais u os engollipaseis / se engolliparan o se engollipasen
ellos se engolliparan o se engollipasen
Futuro simple
yo me engollipare
te engollipares
él se engollipare
nos. nos engollipáremos
vos. os engollipareis / se engolliparen
ellos se engolliparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engollipado
te hubiste engollipado
él se hubo engollipado
nos. nos hubimos engollipado
vos. os hubisteis engollipado
ellos se hubieron engollipado
Futuro Perfecto
yo me habré engollipado
te habrás engollipado
él se habrá engollipado
nos. nos habremos engollipado
vos. os habréis engollipado
ellos se habrán engollipado
Condicional perfecto
yo me habría engollipado
te habrías engollipado
él se habría engollipado
nos. nos habríamos engollipado
vos. os habríais engollipado
ellos se habrían engollipado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engollípate (tú) / engollipate (vos)
engollipaos (vosotros) / engollípense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engolliparse
Participio
engollipado
Gerundio
engollipándome, engollipándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGOLLIPARSE


achulaparse
a·chu·la·par·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
agachaparse
a·ga·cha·par·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
apiparse
a·pi·par·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
empamparse
em·pam·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
joparse
jo·par·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
retreparse
re·tre·par·se
sollisparse
so·llis·par·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
treparse
tre·par·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGOLLIPARSE

engolada
engolado
engolamiento
engolar
engolfar
engolillada
engolillado
engollamiento
engolletada
engolletado
engolletar
engolletarse
engollipar
engolondrinar
engolosinador
engolosinadora
engolosinamiento
engolosinar
engomada
engomado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGOLLIPARSE

ababillarse
amoratarse
arracimarse
arrebatarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
ufanarse
univocarse

Synonyme und Antonyme von engolliparse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGOLLIPARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engolliparse atragantarse otro también atiborrarse llenarse hasta gaznate palabras moda engolliparse posible durante fiestas navideñas pasadas usted haya oído pronunciado tras cualquiera múltiples comidas rituales después haber degustado clásico pavo trufado rociado nbsp coloquial pragmática cotidiano causar adición droga juego otra actividad engatusar ganar voluntad alguien halagos para conseguir algo enrollarse convencer haga

Übersetzung von engolliparse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGOLLIPARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von engolliparse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engolliparse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engolliparse» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engolliparse
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engolliparse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swallow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

engolliparse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engolliparse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

engolliparse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engolliparse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engolliparse
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engolliparse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engolliparse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engolliparse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engolliparse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engolliparse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engolliparse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

engolliparse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

engolliparse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

engolliparse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engolliparse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engolliparse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engolliparse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engolliparse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

engolliparse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engolliparse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engolliparse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engolliparse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engolliparse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engolliparse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGOLLIPARSE»

Der Begriff «engolliparse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engolliparse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engolliparse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engolliparse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engolliparse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGOLLIPARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engolliparse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engolliparse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las palabras de moda
Engolliparse Es posible que, durante las fiestas navideñas pasadas, usted haya oído o pronunciado el verbo «engolliparse» si, tras cualquiera de las múltiples comidas rituales y después de haber degustado el clásico pavo trufado, rociado  ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
2
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Causar adición una droga, juego u otra actividad. Engatusar: Ganar la voluntad de alguien con halagos para conseguir de él algo. Engolliparse: Atragantarse. Enrollarse: 1. Convencer a alguien para que haga algo; 2. Encandilar, sugestionar ...
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
3
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Engatuñarse p. Engatusar tr. Engavetar tr. Engaviar ......... tr., p. Engavillar tr. Engazar tr. Enger ir tr. Engibar tr., p. Englobar tr. Engocetar tr. Engolar tr. Engolfar tr., in., p. Engolondrinar .... tr., p. Engolosinar tr., p. Engolletarse p. Engolliparse ...
J. M. Rodríguez, 2006
4
Yo, tú, ella (cuentos)
Los toros, bien; la feria, mirar y no comprar; la procesión, él con un cirio; el teatro, reírse serio; comer, hasta engolliparse; beber, lo propio de los almuersitos de sinco platos, entremeses y entrepos- tres, y entretraguitos entre almuerso y sena:  ...
Tomás Borrás, 1958
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
DRAE, persona engaitadora y embelesadora. Engañabobos. — M. Pajarillo mosca de color pardo, que se deja acercar, pero que no se deja coger. Centenera. Engolliparse. — R. Cuando se ha ido alguna partícula de la comida por la laringe.
6
El Año Solar
Al oír aquello de que era marqués, el curandero Culebra estuvo a punto de engolliparse y rompió a toser como si un grano de la última cucharada de arroz que se había comido se le hubiera ido por el otro lado. Acezado por la intriga, se tiró ...
Francisco Rivero, 1997
7
Luna y sol de marisma: novela
El muchacho casi estuvo a punto de engolliparse: tan rápidamente quiso triturar con los dientes aquel pedazo de pan, fino y tostado por las dos caras. Una nena, morenilla y muy graciosa, miró al chicuelo, riéndose, como si se burlara de su ...
José Más, José Más y Laglera, 1930
8
Lenguaje zuliano (notas adicionales) y andalucismos en Venezuela
ENTRECORTARSE. — Turbarse, no dar pie con bola, engolliparse. Lo usual en Venezuela es cortarse. ENTRELLANO. — m. Terreno desigual, pero sin notables accidentes. ESCAPE. — Por escapatoria, se usa en Venezuela, a lo andaluz.
Rodolfo Luzardo, 1968
9
Obras completas: Prólogo, por P. Crusat. Recuerdos de ...
... lo de la mujer de la tienda, lo de los ojos del niño, y el Marqués, muy dado a cuentos sucios, se ha reído hasta engolliparse. Jesús no ha entendido nada. Rara vez le habla su abuelo y apenas se fija en él, pero reclamó su presencia ...
Manuel Halcón, 1971
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Poner el gócete de la lanza en el ristre. Engolliparse. (De engullir e hipar.) r. Atragantarse. Enguitarrarse. r. Venez. Vestirse de levita u otro traje de ceremonia . Enjerir. (Del lat. inseriré.) tr. ant. fig. Incluir, insertar una cosa en otra. || 2. r. Colomb ...

BILDER ÜBER «ENGOLLIPARSE»

engolliparse

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engolliparse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engolliparse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z