Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engolosinar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENGOLOSINAR

La palabra engolosinar procede de en- y golosina.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENGOLOSINAR AUF SPANISCH

en · go · lo · si · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGOLOSINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engolosinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engolosinar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENGOLOSINAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engolosinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von engolosinar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Engolosinar im Wörterbuch besteht darin, den Wunsch von jemandem mit einer Anziehungskraft zu erregen. Eine andere Bedeutung von Engolosinar im Wörterbuch ist auch, einen Gefallen daran zu finden, an etwas Gefallen zu finden. La definición de engolosinar en el diccionario castellano es excitar el deseo de alguien con algún atractivo. Otro significado de engolosinar en el diccionario es también aficionarse, tomar gusto a algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engolosinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENGOLOSINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engolosino
engolosinas / engolosinás
él engolosina
nos. engolosinamos
vos. engolosináis / engolosinan
ellos engolosinan
Pretérito imperfecto
yo engolosinaba
engolosinabas
él engolosinaba
nos. engolosinábamos
vos. engolosinabais / engolosinaban
ellos engolosinaban
Pret. perfecto simple
yo engolosiné
engolosinaste
él engolosinó
nos. engolosinamos
vos. engolosinasteis / engolosinaron
ellos engolosinaron
Futuro simple
yo engolosinaré
engolosinarás
él engolosinará
nos. engolosinaremos
vos. engolosinaréis / engolosinarán
ellos engolosinarán
Condicional simple
yo engolosinaría
engolosinarías
él engolosinaría
nos. engolosinaríamos
vos. engolosinaríais / engolosinarían
ellos engolosinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engolosinado
has engolosinado
él ha engolosinado
nos. hemos engolosinado
vos. habéis engolosinado
ellos han engolosinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engolosinado
habías engolosinado
él había engolosinado
nos. habíamos engolosinado
vos. habíais engolosinado
ellos habían engolosinado
Pretérito Anterior
yo hube engolosinado
hubiste engolosinado
él hubo engolosinado
nos. hubimos engolosinado
vos. hubisteis engolosinado
ellos hubieron engolosinado
Futuro perfecto
yo habré engolosinado
habrás engolosinado
él habrá engolosinado
nos. habremos engolosinado
vos. habréis engolosinado
ellos habrán engolosinado
Condicional Perfecto
yo habría engolosinado
habrías engolosinado
él habría engolosinado
nos. habríamos engolosinado
vos. habríais engolosinado
ellos habrían engolosinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engolosine
engolosines
él engolosine
nos. engolosinemos
vos. engolosinéis / engolosinen
ellos engolosinen
Pretérito imperfecto
yo engolosinara o engolosinase
engolosinaras o engolosinases
él engolosinara o engolosinase
nos. engolosináramos o engolosinásemos
vos. engolosinarais o engolosinaseis / engolosinaran o engolosinasen
ellos engolosinaran o engolosinasen
Futuro simple
yo engolosinare
engolosinares
él engolosinare
nos. engolosináremos
vos. engolosinareis / engolosinaren
ellos engolosinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engolosinado
hubiste engolosinado
él hubo engolosinado
nos. hubimos engolosinado
vos. hubisteis engolosinado
ellos hubieron engolosinado
Futuro Perfecto
yo habré engolosinado
habrás engolosinado
él habrá engolosinado
nos. habremos engolosinado
vos. habréis engolosinado
ellos habrán engolosinado
Condicional perfecto
yo habría engolosinado
habrías engolosinado
él habría engolosinado
nos. habríamos engolosinado
vos. habríais engolosinado
ellos habrían engolosinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engolosina (tú) / engolosiná (vos)
engolosinad (vosotros) / engolosinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engolosinar
Participio
engolosinado
Gerundio
engolosinando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGOLOSINAR


adivinar
a·di·vi·nar
afinar
a·fi·nar
asesinar
a·se·si·nar
caminar
ca·mi·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
coordinar
co·or·di·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
golosinar
go·lo·si·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
malsinar
mal·si·nar
opinar
o·pi·nar
pinar
pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
resinar
re·si·nar
terminar
ter·mi·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGOLOSINAR

engolada
engolado
engolamiento
engolar
engolfar
engolillada
engolillado
engollamiento
engolletada
engolletado
engolletar
engolletarse
engollipar
engolliparse
engolondrinar
engolosinador
engolosinadora
engolosinamiento
engomada
engomado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGOLOSINAR

apolinar
arruinar
contaminar
culminar
declinar
denominar
destinar
dinar
disciplinar
discriminar
espinar
exterminar
iluminar
multidisciplinar
originar
orinar
patinar
patrocinar
peinar
reinar

Synonyme und Antonyme von engolosinar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENGOLOSINAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «engolosinar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von engolosinar

MIT «ENGOLOSINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engolosinar atraer encapricharse engatusar seducir excitar deseo alguien algún atractivo otro también aficionarse tomar gusto algo catalan engolosinar engomadura engomar engoidimént gordura engoidir engordar engorjar engullir engormandir arregostarse regostarse engorro lengua castellana explica hacer entrar alguna cosa para busque solicite apetezca fórmase preposicion nombre golosína ordi nario partícula diciendo engolosinarse nbsp coleccion

Übersetzung von engolosinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGOLOSINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von engolosinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engolosinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engolosinar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engolosinar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engolosinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swallow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

engolosinar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engolosinar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

engolosinar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engolosinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engolosinar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engolosinar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engolosinar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engolosinar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engolosinar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engolosinar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engolosinar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

engolosinar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

engolosinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

engolosinar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engolosinar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engolosinar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engolosinar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engolosinar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

engolosinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engolosinar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engolosinar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engolosinar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engolosinar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engolosinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGOLOSINAR»

Der Begriff «engolosinar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.804 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engolosinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engolosinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engolosinar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGOLOSINAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «engolosinar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «engolosinar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engolosinar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGOLOSINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engolosinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engolosinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Engolosinar. a. engolosinar. Engomadura. f. engomadura. Engomar. a. engomar. Engoidimént. m. gordura. Engoidir. n. y r. engordar. Engorjar. n. y r. engullir. Engormandir. a. engolosinar. — r. arregostarse , regostarse. Engorro. m. engorro.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
'ENGOLOSINAR.v.a. Hacer entrar en gusto y' ¡ deseo de alguna cosa,para que se busque, solicite y apetezca. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Golosína, y se usa de ordi—; nario con la partícula se , diciendo Engolosinarse; ...
‎1732
3
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Engolosinar. a. engolosinar. Engollidor, ra. m. y f. engu- llidor. Engollir. a. engullir . Engomadura. f. engomadura. Engomar. a. engomar. Engordiment. m. gordura. Engordir. n. y r. engordar. Engorjar. a. y r. engullir. Engormandir. a. engolosinar.
Magí Ferrer i Pons, 1854
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Qoev. Cuent. El picarón andaba listo como una jugadéra de ceca en meca , engolondrina- áo , dandose tantas en ancho , como en largo... La mugercilla que yá tenía aflbmos del : negócio,mas engolondrìnada que otro tanto. ENGOLOSINAR.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENGOLOSINAR.v.a. Hacer entrar en gusto y desco de alguna cofa,para que se busqué, solicite y apetezea. Fórmase de la preposicion En, y del nombre Golosina, y sc usa de ordi- nario con la particula se , diciendo Engolosi- narse; lì bien se ...
6
Diccionario francés-español y español-francés
|l Asombroso || Extremado. || ng. Atroz. || Muy feo, de mala trau. L'a homme afreta, ng hombre mu; feo; m komme dun extérieur afreui, m nombre mal encarado. AFFRUSDEB, a. y r- a-fri-an-dé. Engolosinar. |! flg. y fam. Atraer. Affrianâcr faúea » ...
Domingo Gildo, 1860
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Fórmase de la prepolìcion En, y del nombre Golosína, y sc usa de ordi- nario con la particula se , diciendo Engoloíi- narse; si bien sc halla tambien usado lin ella. Lat. Adescare. Inefiare. San t. Ter. su Vid. cap.18. Es mi intencion engolosinar ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENGOLONDRINARSE , с. г. ( pop. ) Prendre de trop grands airs , s'oublier. || (pop ) V. Enamoricarse. ENGOLOSINADO , p. p. V. Engolosinar. ENGOLOSINAR , v. a. Allécher , affrian- der, amorcer : .attirer par le plaisir , la douceur, la séduction.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Engolosinar. a. engormandir, enllepolir, engolosinar. — r. engormandirse, enllepo- lirse. Engollar. a. Manej. recullir. Engolletado, da. adj. fam. entonad, presumid. Engolletarse. r. entonarse, en- superbirse. Engomadura. f. engomadura.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Affrlolemcnt , s. m. a-fri-o-l-man. Engolosi- uamiento, acción de engolosinar, de atraer, lisonjeando el apetito. .tffriolcr, v. a. a-fri-o-U. Engolosinar, aficionar, atraer con algún cebo. Se usa este verbo en sentido familiar en lugar de affriander.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGOLOSINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engolosinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El verdadero objetivo
Para engolosinar al pueblo propuso la vía más escabrosa, dilatada, peligrosa y conveniente al chavismo para producir la ilusión de que cumpliría con el ... «Informe21.com, Aug 16»
2
Horóscopo Chino (Sheng Xiao)
CABALLO (Wu): 1930/42/54/66/78/90/02 No se deje engolosinar con las propuestas, no se lance a todo lo que se le presenta sin analizarlo previamente. «DiarioPopular.com.ar, Jul 16»
3
Le hace fácil la vida
El que se quiere engolosinar y parece que no le teme a la diabetes es el gigante Mondelez International Inc, de Irene Rosenfeld, que presentó una oferta de ... «El Economista, Jun 16»
4
La reina madre del placer
... o en las alacenas entre frascos de orégano, sal gruesa y latas de tomate o de ananá como recomendaba comprar para engolosinar las masas y las mesas. «Página 12, Jun 16»
5
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Toñi Torres le "comenta que hay que engolosinar a AFV/Ciuca, pues todo el tema del suelo está controlado por Urbanismo, cuyo responsable político es ... «Verne, Mai 16»
6
Chocan en Senado por reforma anticorrupción
“Se pueden engolosinar la boca diciendo: apoyamos, apoyamos, apoyamos, pero su posición tiene que ser a favor o en contra del documento, no hay de otra”, ... «NTR Zacatecas .com, Apr 16»
7
De los 14 motores rectifiquemos uno
Con el respeto que nos merecen,. quienes dirigen los destinos del país, tenemos que decirles que metan ojo a ese proyecto y que no se dejen engolosinar por ... «Aporrea, Mär 16»
8
Ruido de sables en los cuarteles
Hoy en nuestras FANB nadie se chupa el dedo, y esta es la razón por la cual pecan de ilusos quienes creen que con cantos de sirenas lograran engolosinar a ... «Aporrea, Jan 16»
9
¿Quién regala 100 millones?
Es conocido que las grandes compañías farmacéuticas realizan convenciones en playas y cruceros para engolosinar a los médicos y “persuadirlos” de recetar ... «Soy502, Jan 16»
10
Las traiciones de Henry
Su discurso plano, no demasiado brillante pero lo suficientemente altisonante como para engolosinar a los medios, le aseguraron una carrera como diputado. «Aporrea, Jan 16»

BILDER ÜBER «ENGOLOSINAR»

engolosinar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engolosinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engolosinar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z