Bedeutung von "empamparse" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON EMPAMPARSE AUF SPANISCH

em · pam · par · se

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPAMPARSE

Empamparse ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs empamparse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET EMPAMPARSE AUF SPANISCH

Definition von empamparse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Empaparse im Wörterbuch ist in der Pampa verloren.

En el diccionario castellano empamparse significa extraviarse en la pampa.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPAMPARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me empampo

tú te empampas / te empampás

él se empampa

nos. nos empampamos

vos. os empampáis / se empampan

ellos se empampan

Pretérito imperfecto

yo me empampaba

tú te empampabas

él se empampaba

nos. nos empampábamos

vos. os empampabais / se empampaban

ellos se empampaban

Pret. perfecto simple

yo me empampé

tú te empampaste

él se empampó

nos. nos empampamos

vos. os empampasteis / se empamparon

ellos se empamparon

Futuro simple

yo me empamparé

tú te empamparás

él se empampará

nos. nos empamparemos

vos. os empamparéis / se empamparán

ellos se empamparán

Condicional simple

yo me empamparía

tú te empamparías

él se empamparía

nos. nos empamparíamos

vos. os empamparíais / se empamparían

ellos se empamparían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he empampado

tú te has empampado

él se ha empampado

nos. nos hemos empampado

vos. os habéis empampado

ellos se han empampado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había empampado

tú te habías empampado

él se había empampado

nos. nos habíamos empampado

vos. os habíais empampado

ellos se habían empampado

Pretérito Anterior

yo me hube empampado

tú te hubiste empampado

él se hubo empampado

nos. nos hubimos empampado

vos. os hubisteis empampado

ellos se hubieron empampado

Futuro perfecto

yo me habré empampado

tú te habrás empampado

él se habrá empampado

nos. nos habremos empampado

vos. os habréis empampado

ellos se habrán empampado

Condicional Perfecto

yo me habría empampado

tú te habrías empampado

él se habría empampado

nos. nos habríamos empampado

vos. os habríais empampado

ellos se habrían empampado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me empampe

tú te empampes

él se empampe

nos. nos empampemos

vos. os empampéis / se empampen

ellos se empampen

Pretérito imperfecto

yo me empampara o me empampase

tú te empamparas o te empampases

él se empampara o se empampase

nos. nos empampáramos o nos empampásemos

vos. os empamparais u os empampaseis / se empamparan o se empampasen

ellos se empamparan o se empampasen

Futuro simple

yo me empampare

tú te empampares

él se empampare

nos. nos empampáremos

vos. os empampareis / se empamparen

ellos se empamparen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube empampado

tú te hubiste empampado

él se hubo empampado

nos. nos hubimos empampado

vos. os hubisteis empampado

ellos se hubieron empampado

Futuro Perfecto

yo me habré empampado

tú te habrás empampado

él se habrá empampado

nos. nos habremos empampado

vos. os habréis empampado

ellos se habrán empampado

Condicional perfecto

yo me habría empampado

tú te habrías empampado

él se habría empampado

nos. nos habríamos empampado

vos. os habríais empampado

ellos se habrían empampado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

empámpate (tú) / empampate (vos)
empampaos (vosotros) / empámpense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

empamparse

Participio

empampado

Gerundio

empampándome, empampándote, etc.

ÜBERSETZUNG VON EMPAMPARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von empamparse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von empamparse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empamparse» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: empamparse
• Spanisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Get caught up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Russisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Französisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Tamil: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Marathi: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: empamparse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: empamparse

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPAMPARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empamparse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empamparse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El español de José L. Castillo-Puche: estudio léxico

la gente estanciera», [A, 141]. PL: Amér. Mer., 'dueño de una estancia'). Chinita: «La china es la mujer del gaucho» (A, 140)3*; empamparse: «Los niños, a tu edad, se ajustan el poncho y montan en los caballos como pequeños diablillos.

Emilio González-Grano de Oro, 1983

América de cabo a rabo

... es empamparse? — Empamparse, hija, es perderse. De Perón a Frondizi, purga para el pueblo argentino. — 147.

José Luis Castillo Puche, 1959

Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori

... techar con paja; hartarse de comida empalarse obstinarse; envararse empalicar, engatusar empamparse perderse en la pampa empañetar, embarrar; enlucir emparamar. aterir; mojar la lluvia empardar, igualar (en juego de cartas) empatar ...

Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

Neologismos y americanismos

EMPAQUETARSE.— Ponerse el vestido dominguero. EMPAMPARSE.— Extraviarse o perderse en la inmensidad de alguna pampa de América. EMPAVAR.— Burlarse de una persona. EMPAVARSE.— Correrse, no tener flema para soportar ...

Ricardo Palma

Gramática elemental de la lengua española

empajar empalagar empalar empalicar empalizar empalmar empamparse empanar empanizar empantanar empapar empapelar empapuzar empaquetar emparamar emparamentar emparchar empardar emparedar emparejar emparrar  ...

Esteban Saporiti

Paisajes del centenario

Hacía frío, un frío cortante y duro traído por el viento de la 1De empamparse: Extraviarse o desorientarse en la pampa. En la primera versión (1921) este cuento se titulaba "Extraviado". 2Sacos salitreros vacíos que se emplean como ropa de ...

Víctor Domingo Silva, 1997

Papeletas lexicográficas

Carimba Concienzudo, a Curaca Chafalonía Charango Chúcaro, a Churumbela Chuquisa Democratizar Depreciar Destinatario, a Diagnosticar Dictaminar Dimisionario, a Dinamitero, a Embrionario, a Empamparse Enfocar Estero Estibar ...

Ricardo Palma

Memorias de un amnesico

Comprendo retrospectivamente que al menos una vez fui tentado por ese sentimiento ferozmente poderoso y nihilista que es el de empamparse, y del que he tenido noticias recientes en un estupendo libro titulado El empampado Riquelme, ...

VILLEGAS, FERNANDO, 2011

Las variedades de la lengua española y su enseñanza

Plano léxico Uso de sur-americanismos léxicos: andinismo 'escalada; alpinismo'; apunarse 'padecer mal de montaña'; cabildante 'regidor, concejal'; empamparse ' extraviarse; perderse en la Pampa'; hostigoso 'molesto, fastidioso'; ron 'trago ...

Francisco Moreno Fernández, 2010

Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...

EMPALIZAR, v. a. Cercar un fortín ú otra obra esterior de fortificacion con estacas , colocándolas con las puntas hacia la campaña. EMPAMPARSE, v. pron. (am.) Em- bobarse, distraerse. EMPANACION, s. f. Voz que usan los dogmáticos para  ...

Luis Marty Caballero, 1857

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPAMPARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empamparse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Libro "Salitreras de Tarapacá, la vida que se fue": una mirada a la ...

... que siempre ofrece para perderse en lo físico o espiritual, "Mirar el desierto, y el inmenso café que lo cubre todo, es como “empamparse” de otra manera. «El Mostrador, Jul 16»

¿Qué se lleva en Europa?

Y es que no hay nada más placentero y enriquecedor que viajar y empamparse de la cultura, historia, tradiciones, gentes, y por qué no, tendencias de un nuevo ... «Telva, Jun 16»

La Patagonia, tierra de fuego y vida

Hay que estar preparados para congelarse con vientos furiosos y bajas temperaturas, empamparse en la lluvia, enlodarse en las excursiones y sorprenderse ... «NTR Zacatecas .com, Sep 15»

Cinco días en el fin del mundo

Hay que estar preparados para congelarse con vientos furiosos y bajas temperaturas, empamparse en la lluvia, enlodarse en las excursiones y sorprenderse ... «El Norte.com, Sep 15»