Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engranerar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGRANERAR AUF SPANISCH

en · gra · ne · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGRANERAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engranerar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engranerar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENGRANERAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engranerar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von engranerar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zahnrad im Wörterbuch ist, das Korn in den Stall oder in den Brotkorb zu setzen. En el diccionario castellano engranerar significa meter el grano en el granero o panera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engranerar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENGRANERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engranero
engraneras / engranerás
él engranera
nos. engraneramos
vos. engraneráis / engraneran
ellos engraneran
Pretérito imperfecto
yo engraneraba
engranerabas
él engraneraba
nos. engranerábamos
vos. engranerabais / engraneraban
ellos engraneraban
Pret. perfecto simple
yo engraneré
engraneraste
él engraneró
nos. engraneramos
vos. engranerasteis / engraneraron
ellos engraneraron
Futuro simple
yo engraneraré
engranerarás
él engranerará
nos. engraneraremos
vos. engraneraréis / engranerarán
ellos engranerarán
Condicional simple
yo engraneraría
engranerarías
él engraneraría
nos. engraneraríamos
vos. engraneraríais / engranerarían
ellos engranerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engranerado
has engranerado
él ha engranerado
nos. hemos engranerado
vos. habéis engranerado
ellos han engranerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engranerado
habías engranerado
él había engranerado
nos. habíamos engranerado
vos. habíais engranerado
ellos habían engranerado
Pretérito Anterior
yo hube engranerado
hubiste engranerado
él hubo engranerado
nos. hubimos engranerado
vos. hubisteis engranerado
ellos hubieron engranerado
Futuro perfecto
yo habré engranerado
habrás engranerado
él habrá engranerado
nos. habremos engranerado
vos. habréis engranerado
ellos habrán engranerado
Condicional Perfecto
yo habría engranerado
habrías engranerado
él habría engranerado
nos. habríamos engranerado
vos. habríais engranerado
ellos habrían engranerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engranere
engraneres
él engranere
nos. engraneremos
vos. engraneréis / engraneren
ellos engraneren
Pretérito imperfecto
yo engranerara o engranerase
engraneraras o engranerases
él engranerara o engranerase
nos. engraneráramos o engranerásemos
vos. engranerarais o engraneraseis / engraneraran o engranerasen
ellos engraneraran o engranerasen
Futuro simple
yo engranerare
engranerares
él engranerare
nos. engraneráremos
vos. engranerareis / engraneraren
ellos engraneraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engranerado
hubiste engranerado
él hubo engranerado
nos. hubimos engranerado
vos. hubisteis engranerado
ellos hubieron engranerado
Futuro Perfecto
yo habré engranerado
habrás engranerado
él habrá engranerado
nos. habremos engranerado
vos. habréis engranerado
ellos habrán engranerado
Condicional perfecto
yo habría engranerado
habrías engranerado
él habría engranerado
nos. habríamos engranerado
vos. habríais engranerado
ellos habrían engranerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engranera (tú) / engranerá (vos)
engranerad (vosotros) / engraneren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engranerar
Participio
engranerado
Gerundio
engranerando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGRANERAR


adinerar
a·di·ne·rar
alterar
al·te·rar
amanerar
a·ma·ne·rar
atronerar
a·tro·ne·rar
considerar
con·si·de·rar
degenerar
de·ge·ne·rar
desternerar
des·ter·ne·rar
entronerar
en·tro·ne·rar
esperar
es·pe·rar
exonerar
e·xo·ne·rar
generar
ge·ne·rar
incinerar
in·ci·ne·rar
penerar
pe·ne·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
remunerar
re·mu·ne·rar
superar
su·pe·rar
tronerar
tro·ne·rar
venerar
ve·ne·rar
vulnerar
vul·ne·rar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGRANERAR

engramillado
engramillar
engrampadora
engrampar
engranaje
engranar
engrandar
engrandecer
engrandecimiento
engrane
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado
engrasador
engrasadora
engrasar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGRANERAR

acelerar
aligerar
cooperar
deliberar
desesperar
enterar
enumerar
exagerar
liberar
liderar
moderar
numerar
operar
perseverar
ponderar
prosperar
reconsiderar
refrigerar
reiterar
tolerar

Synonyme und Antonyme von engranerar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGRANERAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engranerar meter grano granero panera fragmentos varios morales prosecucion estan puede dezir daño próximo aqui fuera atención engranera pues venderlo cató luego pretende carestía assi aunque autores digan íolo peca contra nbsp lengua castellana engrandecido engrandecer engrandecimiento latacion aumento ponderación exageración acto elevar grado dignidad superior engranerado engranerar encerrar perfiles para historia crítica lexicografía claror cohita casas cornada decéz delfa deñar deñoso descruzado despesar helamiento enhadar enliriar enridar esbarar frechón estabulación fornesino gansanhote golgonzo gorar habilitamiento valenciano engraneré

Übersetzung von engranerar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGRANERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von engranerar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engranerar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engranerar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engranerar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engranerar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To wiggle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

engranerar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engranerar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

engranerar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engranerar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engranerar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engranerar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engranerar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engranerar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engranerar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engranerar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engranerar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

engranerar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

engranerar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

engranerar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engranerar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engranerar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engranerar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engranerar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

engranerar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engranerar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engranerar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engranerar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engranerar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engranerar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGRANERAR»

Der Begriff «engranerar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engranerar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engranerar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engranerar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engranerar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGRANERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engranerar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engranerar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fragmentos varios morales: en prosecucion de los que estan ...
1548 Ni fe puede dezir, que el daño del próximo es aqui fuera de la ¡atención del que engranera, pues el engranerar es a fio de venderlo mas cató : Luego pretende la carestía. Y assi aunque aya Autores que digan que íolo peca contra  ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Mateo Maya ((O.C.)), 1680
2
Diccionario de la lengua castellana
ENGRANDECIDO, p. p. de engrandecer. ENGRANDECIMIENTO, s. m. Di- latacion, aumento. |¡ Ponderación, exageración. || El acto de elevar á grado ó dignidad superior. ENGRANERADO, p. p. de engranerar. ENGRANERAR , v. a. Encerrar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
... claror, *cohita de casas, *cornada, *decéz, *delfa, deñar, *deñoso, descruzado, despesar, *helamiento, *engranerar, *enhadar, *enliriar, enridar, *esbarar, * frechón, *estabulación, *fornesino, *gansanhote, *golgonzo, *gorar, * habilitamiento, ...
Félix San Vicente, 2007
4
Diccionario valenciano-castellano
Engrandecido, da. Engraneré*!. Engranerando. Engranerar. Engranerar ó encerrar el grano en el granero ó panera. Engranerát , ró, da. Engranerado, da. Engranullanlte. Engranujándose. Engranullarse. Engranujarse ó llenarse de granos.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Engrandecido, da. Engranerdnt. Engranerando. Engranerar. Engranerar ó encerrar el grano en el granero ó panera. Engranerdt , ra, da. Engranerado, da. Engranullantse. Engranujándose. ' EngranuUarse. Engranujarse ó llenarse de granos.
José Escrig, 1851
6
Diccionario catalán-castellano
posar los gramen lo graner. ir. engranerar, encamarar, entrojar. Granera. f. escombra. escoba. Gi anet. m. dim. granito , granillo. Granguardia. f. Mil. gran- guardia. [granuloso. Granillós, sa. adj. granilloso, Gram's, m. granizo, piedra. Gt anisad ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Engranerar, Mettre au grenier, Engravar, Engrever. ; Engravado , Engrevé, EDtçreyr , Rtfioiiir quelqu'un , l'ejgayer, luy bailler des ailes,& luy mettre le cœur au ventre.afin qu'il i'efleve devienne frefomptueux fier. Engreyrfe, S'enorgueillir ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Noticia de las sesenta y cinco proposiciones nueuamente ...
Pagar con el los Censales à mas precio de lo insto , los inconvenien- tesquefe siguen',nu <S75«vto.3.à nu.<5 3 4'*s. Comprar trigo, ù otros granos para reuender,v engranerar no es licito,v a y obligación de restituir, si se alterable el precio por ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Inocencio XI (Papa.), Papa Alejandro VII, 1682
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Engrandecedor, m. &ui aggrandit fy accroijí. Engrandecido, Aggrandy , devenu grand , exalté , magnifié, accreu, efievé. Engrandecimiento , Aggrandisse- ment . grandeur , accroissement, magnificence. Engranerar, Mettre au grenier. Engravar  ...
César Oudin, 1675
10
Platicas dominicales, o Doctrinas sobre los euangelios de ...
... troxes para engranerar, y cerrar fus frutos. San Amonino de Florencia refiere de un hombre avaro, que í.p.titYi; avia enriquecido con hacienda agena,con ufuras, y trampas, el qual cap..?, aviendo llegado al tiempo de morir , le perfuadieron ...
Francisco Miguel Echeverz ((O. de M.)), 1735

BILDER ÜBER «ENGRANERAR»

engranerar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engranerar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engranerar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z