Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engrane" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGRANE AUF SPANISCH

en · gra · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGRANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engrane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENGRANE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engrane» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
engrane

Gear

Engranaje

Zahnräder oder Zahnräder beziehen sich auf den Mechanismus, der verwendet wird, um Leistung von einer Komponente zur anderen innerhalb einer Maschine zu übertragen. Die Zahnräder werden durch zwei Zahnräder gebildet, von denen die größte "Krone" und das kleinere "Ritzel" genannt wird. Ein Zahnrad wird verwendet, um eine kreisförmige Bewegung durch einen Kettenradkontakt zu übertragen. Eine der wichtigsten Anwendungen von Zahnrädern ist die Übertragung der Bewegung von der Achse einer Energiequelle, wie einer Brennkraftmaschine oder eines Elektromotors, auf eine andere Achse, die sich in einem bestimmten Abstand befindet und eine Arbeit ausführen muss . So ist eines der Räder durch die Stromquelle verbunden und ist als Antriebszahnrad bekannt und das andere ist mit der Welle verbunden, die die Bewegung der Antriebswelle aufnehmen muss und die als angetriebenes Getriebe bezeichnet wird. Wenn das System aus mehr als einem Paar Kettenrädern besteht, heißt es "Zug". Der Hauptvorteil der Getriebe über die Riemenscheibenübertragung ist, dass sie nicht wie Riemenscheiben rutschen, so dass Genauigkeit im Getriebe erhalten wird. Se denomina engranaje o ruedas dentadas al mecanismo utilizado para transmitir potencia de un componente a otro dentro de una máquina. Los engranajes están formados por dos ruedas dentadas, de las cuales la mayor se denomina corona' y la menor 'piñón'. Un engranaje sirve para transmitir movimiento circular mediante contacto de ruedas dentadas. Una de las aplicaciones más importantes de los engranajes es la transmisión del movimiento desde el eje de una fuente de energía, como puede ser un motor de combustión interna o un motor eléctrico, hasta otro eje situado a cierta distancia y que ha de realizar un trabajo. De manera que una de las ruedas está conectada por la fuente de energía y es conocida como engranaje motor y la otra está conectada al eje que debe recibir el movimiento del eje motor y que se denomina engranaje conducido. Si el sistema está compuesto de más de un par de ruedas dentadas, se denomina 'tren. La principal ventaja que tienen las transmisiones por engranaje respecto de la transmisión por poleas es que no patinan como las poleas, con lo que se obtiene exactitud en la relación de transmisión.

Definition von engrane im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zahnrad in einem Wörterbuch ist Zahnrad in einer Maschine. En el diccionario castellano engrane significa en una máquina, rueda dentada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engrane» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGRANE


aliviane
a·li·via·ne
chane
cha·ne
chicane
chi·ca·ne
desgrane
des·gra·ne
inane
na·ne
rebane
re·ba·ne

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGRANE

engramear
engramillado
engramillar
engrampadora
engrampar
engranaje
engranar
engrandar
engrandecer
engrandecimiento
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado
engrasador
engrasadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGRANE

alterne
anemone
carne
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Synonyme und Antonyme von engrane auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGRANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engrane partes fisica nomenclatura caracteristicas recto tipos denomina engranaje ruedas dentadas mecanismo utilizado para transmitir potencia componente otro dentro máquina engranajes están formados cuales mayor corona menor piñón rueda dentada cuerpo humano industria diseño elementos máquinas impulsa dientes circulo paso diámetro exterior entre centros engrane engranes rectos paralelos árbol sostiene sistemas arrangue así inducido genera sólo pequeño giro etapa circula toda corriente arranque entonces desarrollar completo devanado derivación conecta nbsp t‚cnico ingl‚s espa¤ol engranar blank disco tejuelo blanco pieza metálica maquinado

Übersetzung von engrane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGRANE

Erfahre, wie die Übersetzung von engrane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engrane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engrane» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

网孔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engrane
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mesh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شبكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engrener
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gitter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bolong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mắt lưới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλέγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mesh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engrane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGRANE»

Der Begriff «engrane» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engrane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engrane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engrane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGRANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «engrane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «engrane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engrane auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGRANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engrane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engrane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diseño de elementos de máquinas
El piñón impulsa al engrane Piñón: 1 1 dientes = NP Circulo de paso Diámetro exterior Diámetro de paso Distancia entre centros Engrane: 18 dientes = Los engranes rectos tienen dientes rectos y paralelos al eje del árbol que los sostiene.
Robert L. Mott, 2006
2
Sistemas de Arrangue
Así, el inducido genera sólo un pequeño par de giro para el engrane. En la etapa principal circula toda la corriente por el motor de arranque, que entonces puede desarrollar su par de giro completo. El devanado en derivación se conecta ...
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Engrane. engranaje v. Engranar -blank. (maq) Disco. tejuelo o blanco para engrane Pieza metálica con el maquinado previo al corte de los dientes. -case. Caja de engranes o engranajes; caja de velocidades. de cambios. de la transmisión; ...
Rafael García Díaz, 1996
4
Bumper to Bumper: LA Guia Completa Para Operaciones De ...
se deslizan en el eje. Si un engrane del árbol secundario que se esté moviendo se encaja con un engrane del eje de salida, el engrane del árbol secundario o contraeje hará girar al engrane de dicho eje de salida y al eje de salida mismo.
Inc Mike Byrnes and Associates, Mike Byrnes & Associates, 2012
5
Mecánica vectorial para ingenieros: dinámica
EJEMPLO 21.3 Una torca de 5 N • m es aplicada a la flecha vertical CD que se muestra en la figura 21-10a, la cual permite que el engrane A de 10 kg gire libremente alrededor de CE. Suponiendo que el engrane A parte del reposo, ...
Russell C. Hibbeler, 2004
6
Problemas resueltos de teoría de máquinas y mecanismos
DE ENGRANE Y ARCO DE CONDUCCIÓN En la Figura 5.18 se muestra esquematizado el engrane exterior entre dos ruedas dentadas cilíndrico rectas, en un plano radial perpendicular a sus ejes de rotación. Como se observa, la línea de ...
Juan Carlos García Prada, Cristina Castejón Sisamón, Higinio Rubio Alonso, 2007
7
Tecnología de los oficios metalúrgicos
A. Leyensetter, G. Würtemberger. rectos. El perfil de referencia de un dentado de evolvente es según DlN 867 una cremallera con ángulo en los flancos de 40° ( Figura 4.35). Conocimiento de máquinas 387 El ángulo de engrane del dentado,  ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
8
Tecnología mecánica 2
A B C D 7. Engrane loco es otro de los nombres del (A) engrane impulsado (B) engrane prisionero (C) engrane compuesto (D) engrane intermedio. A B C D 8. Para conectar dos engranes demasiado separados para poder conectarlos uno al ...
Delmar, 1970
9
Cálculo Diferencial
Al comparar el número de dientes de cada engrane puede observarse que A tiene el doble de dientes que B. Por tanto, cuando el engrane A da una vuelta, el engrane B da dos vueltas. De esta forma, el número de vueltas del engrane B es  ...
Sergio Alarcón y otros, 2008
10
Tecnología del mantenimiento industrial
La vibración provocada por los problemas de los engranajes se puede identificar fácilmente porque normalmente se produce la vibración a una frecuencia igual a la de engrane o relacionada con ésta. Frecuencia de repetición de dientes.
Félix Cesáreo Gómez de León, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGRANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engrane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un '9', el último engrane que le falta al Atlético
Posicionesnull · Calendarionull · MomiosMomios. Un '9', el último engrane que le falta al Atlético. 12hPaola Núñez | ESPN Digital. Detalles separan al francés ... «ESPN, Jul 16»
2
HomeLos recovecos digitales del Sistema Anticorrupción
Las aportaciones del Sistema Nacional Anticorrupción van mucho más allá de la Ley 3 de 3 y de las declaraciones patrimoniales, eso es sólo un engrane, ... «Animal Politico, Jul 16»
3
Ingeniero mexicano crea motor electromagnético para autos híbridos
El engrane electromagnético posee una fuerza de 10 a 20 kilogramos por centímetro cuadrado con el uso de electroimanes con núcleo de ferrosilicio, mientras ... «La Jornada en linea, Jul 16»
4
¿Cómo transferir contactos de iPhone a Android?
Después de seleccionar todos darás clic de nuevo en el engrane pero, en esta ocasión, debes seleccionar la opción Exportar vCard. Se generará un archivo ... «Parentesis, Jul 16»
5
Alfredo Adame debutará en estación de radio de EE.UU.
... a andar destrezas y habilidades para lograr que el programa, fluya, que agarre ritmo y que tenga un tempo para que todo se engrane perfectamente”, explicó. «López Dóriga Digital, Jul 16»
6
Patentan un reductor de velocidad que aumenta la transmisión de ...
Por lo regular, los reductores operan vía engranes de potencia pero la innovación de la UNAM los sustituye por ruedas que llevan imanes cilíndricos colocados ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jul 16»
7
Reductor de velocidad transmisor de energía
Por lo regular, los reductores operan vía engranes de potencia, pero la innovación de la UNAM los sustituye por ruedas que llevan imanes cilíndricos colocados ... «NTR Guadalajara, Jul 16»
8
Doctor en ingeniería patenta reductores de velocidad
Por lo regular, los reductores operan vía engranes de potencia pero la innovación de la UNAM los sustituye por ruedas que llevan imanes cilíndricos colocados ... «La Jornada en linea, Jul 16»
9
Utiliza electroimanes para crear auto híbrido
Ahí decidí hacer un engrane electromagnético. Cuando estaba haciéndolo, noté que empezaba a dar vueltas por sí solo y me di cuenta que estaba haciendo ... «NTR Guadalajara, Jul 16»
10
Patenta mexicano reductor de velocidad; aumenta la transmisión de ...
Por lo regular, los reductores operan vía engranes de potencia pero la innovación de la UNAM los sustituye por ruedas que llevan imanes cilíndricos colocados ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»

BILDER ÜBER «ENGRANE»

engrane

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engrane [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engrane>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z