Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engrandecer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGRANDECER AUF SPANISCH

en · gran · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGRANDECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engrandecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engrandecer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENGRANDECER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engrandecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von engrandecer im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Vergrößern im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu erhöhen, etwas Großes zu machen. Eine andere Bedeutung des Vergrößerns im Wörterbuch ist zu loben, zu übertreiben. Engrandecer ist auch erhaben, hebt jemanden zu einem höheren Grad oder Würde. La primera definición de engrandecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es aumentar, hacer grande algo. Otro significado de engrandecer en el diccionario es alabar, exagerar. Engrandecer es también exaltar, elevar a alguien a grado o dignidad superior.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engrandecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENGRANDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrandezco
engrandeces / engrandecés
él engrandece
nos. engrandecemos
vos. engrandecéis / engrandecen
ellos engrandecen
Pretérito imperfecto
yo engrandecía
engrandecías
él engrandecía
nos. engrandecíamos
vos. engrandecíais / engrandecían
ellos engrandecían
Pret. perfecto simple
yo engrandecí
engrandeciste
él engrandeció
nos. engrandecimos
vos. engrandecisteis / engrandecieron
ellos engrandecieron
Futuro simple
yo engrandeceré
engrandecerás
él engrandecerá
nos. engrandeceremos
vos. engrandeceréis / engrandecerán
ellos engrandecerán
Condicional simple
yo engrandecería
engrandecerías
él engrandecería
nos. engrandeceríamos
vos. engrandeceríais / engrandecerían
ellos engrandecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engrandecido
has engrandecido
él ha engrandecido
nos. hemos engrandecido
vos. habéis engrandecido
ellos han engrandecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engrandecido
habías engrandecido
él había engrandecido
nos. habíamos engrandecido
vos. habíais engrandecido
ellos habían engrandecido
Pretérito Anterior
yo hube engrandecido
hubiste engrandecido
él hubo engrandecido
nos. hubimos engrandecido
vos. hubisteis engrandecido
ellos hubieron engrandecido
Futuro perfecto
yo habré engrandecido
habrás engrandecido
él habrá engrandecido
nos. habremos engrandecido
vos. habréis engrandecido
ellos habrán engrandecido
Condicional Perfecto
yo habría engrandecido
habrías engrandecido
él habría engrandecido
nos. habríamos engrandecido
vos. habríais engrandecido
ellos habrían engrandecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrandezca
engrandezcas
él engrandezca
nos. engrandezcamos
vos. engrandezcáis / engrandezcan
ellos engrandezcan
Pretérito imperfecto
yo engrandeciera o engrandeciese
engrandecieras o engrandecieses
él engrandeciera o engrandeciese
nos. engrandeciéramos o engrandeciésemos
vos. engrandecierais o engrandecieseis / engrandecieran o engrandeciesen
ellos engrandecieran o engrandeciesen
Futuro simple
yo engrandeciere
engrandecieres
él engrandeciere
nos. engrandeciéremos
vos. engrandeciereis / engrandecieren
ellos engrandecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engrandecido
hubiste engrandecido
él hubo engrandecido
nos. hubimos engrandecido
vos. hubisteis engrandecido
ellos hubieron engrandecido
Futuro Perfecto
yo habré engrandecido
habrás engrandecido
él habrá engrandecido
nos. habremos engrandecido
vos. habréis engrandecido
ellos habrán engrandecido
Condicional perfecto
yo habría engrandecido
habrías engrandecido
él habría engrandecido
nos. habríamos engrandecido
vos. habríais engrandecido
ellos habrían engrandecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engrandece (tú) / engrandecé (vos)
engrandeced (vosotros) / engrandezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engrandecer
Participio
engrandecido
Gerundio
engrandeciendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGRANDECER


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desenmudecer
de·sen·mu·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGRANDECER

engraciar
engramar
engramear
engramillado
engramillar
engrampadora
engrampar
engranaje
engranar
engrandar
engrandecimiento
engrane
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGRANDECER

ablandecer
aridecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

Synonyme und Antonyme von engrandecer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENGRANDECER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «engrandecer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von engrandecer

ANTONYME VON «ENGRANDECER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «engrandecer» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von engrandecer

MIT «ENGRANDECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engrandecer acrecentar agrandar ampliar aumentar crecer elogiar enaltecer encumbrar ennoblecer exaltar progresar prosperar censurar degradar disminuir empequeñecer humillar primera lengua española hacer grande algo otro alabar exagerar engrandecer también elevar alguien grado dignidad superior absurda manera méxico restando poblaciones orientaciones para suelo conferencia castellanos nación puede engrandecerse achicándose agrandarse empequeñeciéndose agranda conquistando territorio engrandece ilustrándose enriqueciéndose ganar extensión peor vida podemos dios más usted omnipotencia pero perspectiva tiene mucho esté fortalecido nbsp estudio

Übersetzung von engrandecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGRANDECER

Erfahre, wie die Übersetzung von engrandecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engrandecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engrandecer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夸大
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engrandecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enlarge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शक्ति अथवा प्रतिक्षा में बढ़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возвеличивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engrandecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরঁজিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agrandir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memperamatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergrößern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殖えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aggrandize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng đại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggrandize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बढती करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüceltmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingrandire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powiększać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звеличувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exagera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verheerlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggrandize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engrandecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGRANDECER»

Der Begriff «engrandecer» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engrandecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engrandecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engrandecer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENGRANDECER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «engrandecer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «engrandecer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engrandecer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGRANDECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engrandecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engrandecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinónimos castellanos
Agrandar, engrandecer. Una nación puede engrandecerse achicándose. Puede agrandarse empequeñeciéndose. Se agranda conquistando territorio. Se engrandece ilustrándose y enriqueciéndose. Agrandar es ganar extensión.
Roque Barcia, 1939
2
Que hacer en el peor dia de su vida
No podemos hacer a Dios más grande de lo que Él ya es, usted no puede aumentar la omnipotencia de Dios. Pero puede engrandecer (o disminuir) su perspectiva de Dios. Y la perspectiva tiene mucho que ver con que usted esté fortalecido ...
Brian Zahnd, 2011
3
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
acrecentar, agrandar, aumentar, crecer, engrandecer ANT.: achicar, disminuir, menguar FAM.: agrandar, engrandecer, grandaria, grande, grandeza, grandor, grandura engrandecer, engrandecer, engrandescer, engrandezer [de grande. 1251 ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
4
Diccionario italiano-galego
Engradecimiento, acción y efecto de ENGRANDECER. ENGRENDECER, vt. y vi. Engrandecer, hacer una cosa grande o más grande. / fig. Engrandecer, ennoblecer o enaltecer a alguien. ENGRA VATADO, DA, pp. de ENGRAVATAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
Pero reparad bien las condiciones que se requieren para que no lo sea ¡ y ved si entre los deseos que pueden concebirse hay alguno mas peligroso, ni mas pernicioso en lo comun. Vengo en que os sea permitido engrandecer vuestro ...
Ramón BULDU, 1860
6
Platicas panegyricas, y morales sobre el Cantico de el ...
31.22. que -aunque, fe puede decir, Quanto mas perfectas fue (¡hacer Madre de Chrifto á no pueda engrandecer mas Maria. la engrandeció , co- i otras. Pero enfer de Se- Novum creavit Deus fuper Señor ; pues es impofsible. terram; fcemina ...
Nicolás de Segura ((S.I.)), 1724
7
Maria, Cultiva un Corazon Humilde
cción. 6. Engrandecer. al. Señor. Lucas. 1:46-56. <ZD. CZIxC-^ a humildad es lo que yo llamo una virtud "confusa". Es deseable y admirable, pero también casi imposible de definir. Es difícil describir con exactitud lo que esta suave, celestial y ...
Elizabeth George, 2009
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENGRANDECER. v. a. Aumentar,hacer grande una cofa , y mayór de lo que es. Es for- mado de la preposicion En , y del nombre Grande, y tiene la anomalía de los acabados Tom. III. en ecer. \j3X.Augere. Dilatare. Grandire. Quev. Romul.
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENGRANDECER. v. a. Aumentar,hacer grande una cofa , y mayór de lo que es. Es for- mado de la preposicion En , y del nombre Grande, y tiene la anomalía de los acabados Tom. III. en ecer. "Lzt.Augere. Dilatare. Grundire. Quev. Romul.
10
Thesoro de varias consideraciones sobre el psalmo de ...
Grande es nueftro Dios,paralo qual hemos de entender que Dios no íe puede engrandecer en íi mifmo , pero en nofotros fi»con hechos,o con palabras * porque prcdican- •dolc por jufto.y Uberaliífimo Señor fe viene a engrandecer en nueftro ...
Juan Suárez de Godoy, Juan Suárez de Godoy ((O. de M.)), CormellasSebastià de, 1598

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGRANDECER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engrandecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michael Phelps busca engrandecer su leyenda como el atleta más ...
RÍO DE JANEIRO -- El nadador estadounidense Michael Phelps tratará de agigantar su leyenda en los Juegos de Río, donde el 'Tiburón de Baltimore' intentará ... «ESPN Deportes, Aug 16»
2
Un Michael Phelps renovado espera engrandecer su leyenda en ...
En la celda de una comisaría de Baltimore, adonde pasó la noche del 29 de septiembre de 2014 tras ser arrestado por conducir en estado de ebriedad, Michael ... «El Universo, Jul 16»
3
En Veracruz honramos a Don Benito Juárez siguiendo su ejemplo ...
... Don Benito Juárez siguiendo su ejemplo para engrandecer México: Ramón Poo ... es continuar su ejemplo trabajando juntos, para engrandecer a Veracruz y ... «plumas libres, Jul 16»
4
"Entre todos nos estáis ayudando a engrandecer el nombre de ...
"Entre todos nos estáis ayudando a sobrellevar esta irreparable pérdida y a engrandecer el nombre de Víctor Barrio". Con esta palabras concluye Entre todos ... «Taurologia.com, Jul 16»
5
Engrandecer la cultura
Engrandecer la cultura. “Espacio Cultural Dimensión” se denomina la nueva apuesta de la librería santiagueña que al año celebrará el 60 aniversario de su ... «El Liberal Digital, Jul 16»
6
¿Quieres engrandecer tu salón? Te doy las claves
Ni que decir tiene que, a veces, un pequeño cambio en la decoración de nuestra casa, puede aportarnos más luz, mejores funcionalidades y un estilo más ... «Hola, Jul 16»
7
Alan Schroeder: «Los debates pueden engrandecer carreras o ...
«Mejorando». Ese es el calificativo que da el profesor de la Escuela de Periodismo de Northeastern en la Universidad de Boston, Alan Schroeder, a los debates ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
Jurgan Jacobo busca engrandecer la comedia y prepara ...
Jurgan Jacobo busca engrandecer la comedia y prepara presentaciones. 2 junio ... busca engrandecer la comedia, ya sea como escritor, maestro y ejecutante. «Veracruzanos.info, Jun 16»
9
Buscarán engrandecer los mercados públicos de la Ciudad de México
Ciudad de México.- Hablar de los mercados públicos de la ciudad es hablar de historia, color y tradición. La historia nos lleva a la época precolombina en ... «El Semanario Sin Limites, Mai 16»
10
El Real Madrid busca engrandecer su leyenda a costa del ...
El jugador galés del Real Madrid Gareth Bale durante el partido pel pasado fin de semana ante la Real Sociedad, donde anotó el gol del triunfo del conjunto ... «Última hora, Mai 16»

BILDER ÜBER «ENGRANDECER»

engrandecer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engrandecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engrandecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z