WAS BEDEUTET ENHASTIAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «enhastiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von enhastiar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von enastiar im spanischen Wörterbuch soll Langeweile, Ärger, Ärger verursachen. Eine weitere Bedeutung von enshatiar im Wörterbuch wird ebenfalls gesendet. La definición de enhastiar en el diccionario castellano es causar hastío, fastidio, enfado. Otro significado de enhastiar en el diccionario es también enviar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «enhastiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENHASTIAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhastío
tú enhastías / enhastiás
él enhastía
nos. enhastiamos
vos. enhastiáis / enhastían
ellos enhastían
Pretérito imperfecto
yo enhastiaba
tú enhastiabas
él enhastiaba
nos. enhastiábamos
vos. enhastiabais / enhastiaban
ellos enhastiaban
Pret. perfecto simple
yo enhastié
tú enhastiaste
él enhastió
nos. enhastiamos
vos. enhastiasteis / enhastiaron
ellos enhastiaron
Futuro simple
yo enhastiaré
tú enhastiarás
él enhastiará
nos. enhastiaremos
vos. enhastiaréis / enhastiarán
ellos enhastiarán
Condicional simple
yo enhastiaría
tú enhastiarías
él enhastiaría
nos. enhastiaríamos
vos. enhastiaríais / enhastiarían
ellos enhastiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhastiado
tú has enhastiado
él ha enhastiado
nos. hemos enhastiado
vos. habéis enhastiado
ellos han enhastiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhastiado
tú habías enhastiado
él había enhastiado
nos. habíamos enhastiado
vos. habíais enhastiado
ellos habían enhastiado
Pretérito Anterior
yo hube enhastiado
tú hubiste enhastiado
él hubo enhastiado
nos. hubimos enhastiado
vos. hubisteis enhastiado
ellos hubieron enhastiado
Futuro perfecto
yo habré enhastiado
tú habrás enhastiado
él habrá enhastiado
nos. habremos enhastiado
vos. habréis enhastiado
ellos habrán enhastiado
Condicional Perfecto
yo habría enhastiado
tú habrías enhastiado
él habría enhastiado
nos. habríamos enhastiado
vos. habríais enhastiado
ellos habrían enhastiado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhastíe
tú enhastíes
él enhastíe
nos. enhastiemos
vos. enhastiéis / enhastíen
ellos enhastíen
Pretérito imperfecto
yo enhastiara o enhastiase
tú enhastiaras o enhastiases
él enhastiara o enhastiase
nos. enhastiáramos o enhastiásemos
vos. enhastiarais o enhastiaseis / enhastiaran o enhastiasen
ellos enhastiaran o enhastiasen
Futuro simple
yo enhastiare
tú enhastiares
él enhastiare
nos. enhastiáremos
vos. enhastiareis / enhastiaren
ellos enhastiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhastiado
tú hubiste enhastiado
él hubo enhastiado
nos. hubimos enhastiado
vos. hubisteis enhastiado
ellos hubieron enhastiado
Futuro Perfecto
yo habré enhastiado
tú habrás enhastiado
él habrá enhastiado
nos. habremos enhastiado
vos. habréis enhastiado
ellos habrán enhastiado
Condicional perfecto
yo habría enhastiado
tú habrías enhastiado
él habría enhastiado
nos. habríamos enhastiado
vos. habríais enhastiado
ellos habrían enhastiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhastía (tú) / enhastiá (vos)
enhastiad (vosotros) / enhastíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENHASTIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
enhastiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
enhastiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Pinc Pelay. üb.i. Oct.50. Tá en medio de despierto y de dormido, Prende el
Soldado la enhastada pua. ENHASTIAR, v. a. Causar hastio , enfado y dessazón
. Fórmase de la preposición En , y del nombre Hastío. Es poco ufado. Lat. Sa-
tiare.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
v. a. Lo mifmo que Enfadar y Enhastiar. Trahelos Co- varr. en fuThcfóro en la
palabra Enhastiar; pero no tienen yá uso. Lat. Faftidio velmolef- tia afjicere.
ENFEAR. v. a. Lo mifmo que Afear. Trahen esta voz el Padre Alcali y otros
Vocabula- rios ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Sacculis conjlriftus. ENFASTlAR,ò ENFASTIDIAR. v. a. Lo mif- mo que Enfadar y
Enhastiar. Trahclos Co- vart. en su Thesòro en la palabra Enhastiar; pero no
tienen yá uso. Lat. Fajìidio vel molef- tiá afficere. ENFEAR. v. a. Lo mifmo que
Afear.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENHARINADO , p. p. V. Enharinar. ENHARINAR, v. a. Enfariner : poudrer de
farine. ENHASTIADO , p. p. V. Enhastiar.' ENHASTIAR, к. a. (p. и.) Ennuyer, fas-
tidier, dégoûter, fatiguer. ENHASTILLADO, p. p. V. Enhastillar. ENHASTILLAR, и.
a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENFARDELADO , DA. part. país. del verbo Ensardelar.Recogido en los sardéles.
Las. Saeeulir eonsirictm. ' ENFASTlAR, ò ENFASTIDIAR. v. a. Lo mis— mo que
Ensadar y Enhastiar. Trahelos Co— varr. en su Thesóro en la palabra Enhastiar;
...
6
Diccionario de la lengua castellana
V. enfadar. ENHADO, s. m. ant.V. enfado. ENHADOSO , SA , adj. ant. V. en» a-
DOSO. ENHARINADO, p. p. de enharinar. ENHARINAR, v. a. Llenar de harina ,
cubrir con ella. ENHASTIADO, p. p. de enhastiar. ENHASTIAR , v. a. Causar
hastio, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Mishapen, or missaflnoned, Mal talla- do, mas fayeionado, mal het ho. To miste,
Llovisnar. ft misteth, Haze mollina, llovisna*. Misteto, Lfga, liria. Tomistike,
Disgustar, enhastiar, de- saprovar. Utterly to mistake, Aborrecer, enhastiar, tener
horror.
... enhastiar v. irr. íí ЩЩ enhastillar (ЖЙШЛЗШ enhatijar ЩЩ-ШМИ enhebillar fflftj
«S?fÍ enhebrar ,«¡o(#t);*(3*í ) enhenar Щ$£^-ШШ enherbolar ЩтШШШ(ШЩ)
enhestar v. irr. ЩШ.скШ enhielar ...
9
Palmerín de Ingalaterra
E porque contar por estenso lo que en esta batalla pasó sería enhastiar a los
leyentes, no lo ago. Baste que duró mucho, siendo peleada de entramas partes
tan bravamente como se puede creer de tales hombres. E al fin el gigante cayó a
...
Francisco de Morais, Aurelio Vargas Díaz-Toledo, 2006
10
Ortografía de la lengua castellana
... encaxonado, &c. enclavijar , enclavijado. encohetar , encohetado. encorvar ,
encorvado, encorvadura, &c. encovar , encovado. encoxado. enervar , enervado
, &c. enfervorizar , enfervorizado. engavillar , engavillado. enhastiar , enhastiado,
...
Real Academia Española (Madrid), 1779
