Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "familiar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FAMILIAR

La palabra familiar procede del latín familiāris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FAMILIAR AUF SPANISCH

fa · mi · liar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAMILIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Familiar kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FAMILIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «familiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
familiar

Familie

Familiar

Vertraut ist eine Art von Körper in Pkw verwendet. Es ist ein einfacher Zwei-Körper-Körper, in dem der Zugang zum Kofferraum eine Tür oder Tür mit Glas hinten ist und "Fünf Türen" als allgemeine Regel ist. Es gibt auch Varianten "drei Türen" mit doppelter hinterer Seitenscheibe, doppelte Seitenscheibe ist die falsche Rückseite und geschnitzt oder mit nur Seitenmond; Diese sind eher auf gemischten Transport ausgerichtet und werden als kommerziell bezeichnet. Es gibt mehrere Synonyme von vertrauten in kastilischen, wie ländlichen, blonde oder ranchera, Wagen oder Guayin in Mexiko, unabhängig von Größe, Station Wagon in Peru und van in Venezuela. Am Anfang, die Ära der Oldtimer, die vertrauten Körper waren gemeinsame und unabhängige Modelle, nicht von einem anderen Modell starten. Anschließend, als Massenproduktion in der Ära der klassischen Autos weit verbreitet wurde, wurden Familienmitglieder groß, grobe Geschwister anderer Fahrzeuge, auf denen sie basierten und auf große Familien oder Geschäftsreisende zielten. Familiar es un tipo de carrocería utilizada en automóviles de turismo. Es una carrocería de dos volúmenes simples en la que el acceso al maletero es una puerta o portón con vidrio trasero, siendo "cinco puertas" como norma general. También existen variantes "tres puertas" con doble luneta lateral trasera, doble luneta lateral siendo la trasera falsa y carroceada o con única luna lateral; éstas, están más orientadas al transporte mixto y son denominadas comerciales. Existen varios sinónimos de familiar en castellano, como rural, rubia o ranchera, vagoneta o guayín en México, independientemente de su tamaño, Station Wagon en el Perú y camioneta en Venezuela. En un principio, la era de los coches de época, las carrocerías familiares eran modelos comunes e independientes, no partían de otro modelo. Posteriormente, cuando la fabricación en serie se generalizó en la era de los coches clásicos, los familiares pasaron a ser hermanos grandes y toscos de otros vehículos en los que se basaban y orientados a las familias numerosas o los viajantes comerciales.

Definition von familiar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Familie im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder in Bezug auf die Familie. Eine andere Bedeutung von vertraut im Wörterbuch wird gesagt, was man gewusst hat oder in dem man sehr Experte ist. Vertraut wird auch von der Abmachung gesagt: Wohnung und ohne Zeremonie. La primera definición de familiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la familia.,. Otro significado de familiar en el diccionario es se dice de aquello que se tiene muy sabido o en que se es muy experto. Familiar es también dicho del trato: Llano y sin ceremonia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «familiar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FAMILIAR


afiliar
a·fi·liar
aliar
liar
ampliar
am·pliar
auxiliar
au·xi·liar
avaliar
a·va·liar
biliar
bi·liar
ciliar
ci·liar
conciliar
con·ci·liar
domiciliar
do·mi·ci·liar
exiliar
e·xi·liar
filiar
fi·liar
foliar
fo·liar
liar
liar
miliar
mi·liar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·liar
paliar
pa·liar
peculiar
pe·cu·liar
reconciliar
re·con·ci·liar
superciliar
su·per·ci·liar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·liar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FAMILIAR

fama
fambre
fame
famélica
famélico
familia
familiaridad
familiarizar
familiarmente
familiatura
familio
familión
famillo
famosa
famosamente
famoso
fámula
famular
famulato
famulicio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FAMILIAR

algaliar
anunciar
apreciar
cambiar
defoliar
denunciar
desliar
empaliar
engaliar
enviar
escaliar
escoliar
espoliar
estudiar
exfoliar
expoliar
iniciar
interfoliar
represaliar
tertuliar

Synonyme und Antonyme von familiar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAMILIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «familiar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von familiar

ANTONYME VON «FAMILIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «familiar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von familiar

MIT «FAMILIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

familiar acostumbrado ascendiente casero colateral común conocido consabido consanguíneo descendiente doméstico habitual hogareño llano ordinario pariente sencillo usual extraño mundano raro demonios familiares hacerse familiar tipo carrocería utilizada automóviles primera lengua española perteneciente relativo familia otro dice aquello tiene sabido experto dicho trato ceremonia terapia paso based idea that world salvation achieved first saving family unit this book emerges from tensions arguments disagreements other dysfunctions affect modern life libres violencia concrete answers regarding violence resources manual enrique echeburúa sebastián licenciado doctor psicología universidad complutense madrid ampliado formación clínica unidad conducta middlesex hospital pedagogía fruto aportaciones obra reúne sistemáticamente principales

Übersetzung von familiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAMILIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von familiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von familiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «familiar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家庭
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

familiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

family
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عائلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

семья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

família
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

famille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluarga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Familie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家族
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kulawarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia đình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुटुंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

famiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сім´я
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

familie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικογένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

familj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

familie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von familiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAMILIAR»

Der Begriff «familiar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «familiar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von familiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «familiar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAMILIAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «familiar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «familiar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe familiar auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FAMILIAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort familiar.
1
Franz Von Schöntan
La vida familiar más feliz la arrastra... un viudo sin hijos.
2
Hermann Vierordt
La única porción de fortuna es la felicidad familiar.
3
Sigmund Freud
El narcisismo de las pequeñas diferencias, es la obsesión por diferenciarse de aquello que resulta más familiar y parecido.
4
Juan Pablo II
El hombre es esencialmente un ser social; con mayor razón, se puede decir que es un ser familiar.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAMILIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von familiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit familiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terapia familiar paso a paso
Based on the idea that world salvation can be achieved by first saving the family unit, this book emerges from the tensions, arguments, disagreements, and other dysfunctions that affect modern family life.
Virginia Satir, 2007
2
Libres de la Violencia Familiar!
Concrete answers regarding family violence and how to use the resources God has to end it.
Amparo de Medina, 2001
3
Manual de violencia familiar
Enrique Echeburúa (San Sebastián, 1951), licenciado y doctor en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid, ha ampliado su formación en Psicología Clínica en la Unidad de Terapia de Conducta del Middlesex Hospital (Dr.
Enrique Echeburúa, Enrique Echeburúa Odriozola, Paz de Corral, 1998
4
Pedagogía familiar
Fruto de sus aportaciones es una obra que reúne, sistemáticamente, los principales temas de la Pedagogía Familiar (sus bases, su metodología, y sus parcelas de acción), expuestos con competencia, claridad y disponibilidad.
José María Quintana Cabanas, 1993
5
Terapia familiar sistémica
Presenta las cuestionas básicas para entender, desde un punto de vista sistémico, el sufrimiento de las familias que se ven atrapadas en sus dificultades, o que en todo caso, las superan a expensas de que uno de sus miembros la redima ...
Francisco Ortega Bevia, 2001
6
El arte de la terapia familiar
El arte de la terapia familiar ofrece a los profesionales del sector, tanto a los inexpertos como a los mas experimentados, la oportunidad poco frecuente de descubrir el arte y la ciencia de la terapia familiar bajo los auspicios de este ...
Salvador Minuchin, Wai-Yung Lee, George M. Simon, 1998
7
La continuidad de la empresa familiar
Para facilitar este análisis en el libro se presenta el modelo desarrollado por el autor; el modelo de los cinco círculos, modelo que permite un diagnóstico de las cinco áreas más críticas para asegurar la continuidad de la empresa ...
Joan M. Amat Salas, 2004
8
Educación familiar: nuevas relaciones humanas y humanizadoras
El libro quiere dar respuesta a una imperiosa necesidad, sentida por educadores, maestros, profesores, padres, madres e hijos, como es la formación o educación actual en el ámbito familiar.
Enrique Gervilla Castillo, 2002
9
Atención familiar y salud comunitaria + StudentConsult en ...
Los cambios actuales que los nuevos planes de estudios están incorporando en la enseñanza de Ciencias de la Salud tendrán, tanto a corto como a medio plazo, repercursiones significativas en la práctica de los profesionales de Ciencias ...
Amando Martín Zurro, Gloria Jodar Solá, 2011
10
Educación y violencia familiar
La familia constituye el compromiso social más firme de confianza, protección y ayuda mutua entre un grupo de personas y, sin embargo, también es un escenario pródigo de contrastes y contradicciones.
Andrés Soriano Díaz, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAMILIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff familiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Google lanzó biblioteca familiar en Google Play
Cualquier compra que haga un miembro de la familia, sea un juego, una app, una película, un programa o un libro, se puede compartir con el resto de la familia ... «ENTER.CO, Jul 16»
2
Canasta Básica Familiar aumentó a 365.101, 19 bolívares en junio
El precio de la Canasta Básica Familiar aumentó de 61.485, 60 bolívares (20,3%) con respecto a mayo de 2016 y se ubicó en 365.101, 19 bolívares para junio ... «El Nacional.com, Jul 16»
3
Desarticulado en Cañada Real un clan familiar que abastecía de ...
En la tercera fase se procedió a la detención de siete personas que integran el clan familiar, dos de ellos son menores de edad y de dos personas más que, ... «20minutos.es, Jul 16»
4
TITULO DE LA HISTORIA
Una investigación realizada por Kaspersky Lab y iconKids & Youth, acerca del impacto que está teniendo internet en las relaciones familiares, arrojó que la ... «ElTiempo.com, Jul 16»
5
Canasta Alimentaria Familiar de mayo se ubicó en Bs 226.462,17
El precio de la Canasta Alimentaria Familiar de mayo se ubicó en 226.462,17 bolívares, según el informe mensual del Centro de Documentación y Análisis ... «RunRun, Jun 16»
6
Empresa Familiar de CyL se muestra como "un interlocutor fuerte ...
Antes de la inauguración del II Congreso Regional de la Empresa Familiar, que se celebra los días 16 y 17 de junio en el Palacio de Congresos y Exposiciones ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Interior revoca la declaración de "utilidad pública" a la Federación ...
El Ministerio del Interior ha revocado la declaración de utilidad pública a la Federación de Planificación Familiar Estatal (FPFE), según recoge este lunes el ... «20minutos.es, Mai 16»
8
El plan familiar de Spotify ahora es más barato
Cuando el gigante de Cupertino presentó su servicio Apple Music, una de las ventajas del servicio frente a la competencia era el precio de su plan familiar. «ENTER.CO, Mai 16»
9
Corte federal bloquea licencia de polémico centro familiar de ICE en ...
Una corte federal frenó el miércoles la licencia de operaciones de un polémico centro familiar de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en ... «La Opinión, Mai 16»
10
La empresa familiar otorga a la política la peor nota desde 2013
Las empresas familiares españolas siguen considerando insuficiente el esfuerzo y la actitud de los políticos para crear las condiciones de crecimiento y ... «EL PAÍS, Mai 16»

BILDER ÜBER «FAMILIAR»

familiar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Familiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/familiar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z