Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enlaciar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENLACIAR AUF SPANISCH

en · la · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENLACIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enlaciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs enlaciar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENLACIAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enlaciar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enlaciar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von enlaciar im spanischen Wörterbuch ist etwas zu legen. Eine andere Bedeutung der Verknüpfung im Wörterbuch ist auch zu verkünden. La definición de enlaciar en el diccionario castellano es poner lacio algo. Otro significado de enlaciar en el diccionario es también anunciar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enlaciar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENLACIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlacio
enlacias / enlaciás
él enlacia
nos. enlaciamos
vos. enlaciáis / enlacian
ellos enlacian
Pretérito imperfecto
yo enlaciaba
enlaciabas
él enlaciaba
nos. enlaciábamos
vos. enlaciabais / enlaciaban
ellos enlaciaban
Pret. perfecto simple
yo enlacié
enlaciaste
él enlació
nos. enlaciamos
vos. enlaciasteis / enlaciaron
ellos enlaciaron
Futuro simple
yo enlaciaré
enlaciarás
él enlaciará
nos. enlaciaremos
vos. enlaciaréis / enlaciarán
ellos enlaciarán
Condicional simple
yo enlaciaría
enlaciarías
él enlaciaría
nos. enlaciaríamos
vos. enlaciaríais / enlaciarían
ellos enlaciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enlaciado
has enlaciado
él ha enlaciado
nos. hemos enlaciado
vos. habéis enlaciado
ellos han enlaciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enlaciado
habías enlaciado
él había enlaciado
nos. habíamos enlaciado
vos. habíais enlaciado
ellos habían enlaciado
Pretérito Anterior
yo hube enlaciado
hubiste enlaciado
él hubo enlaciado
nos. hubimos enlaciado
vos. hubisteis enlaciado
ellos hubieron enlaciado
Futuro perfecto
yo habré enlaciado
habrás enlaciado
él habrá enlaciado
nos. habremos enlaciado
vos. habréis enlaciado
ellos habrán enlaciado
Condicional Perfecto
yo habría enlaciado
habrías enlaciado
él habría enlaciado
nos. habríamos enlaciado
vos. habríais enlaciado
ellos habrían enlaciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlacie
enlacies
él enlacie
nos. enlaciemos
vos. enlaciéis / enlacien
ellos enlacien
Pretérito imperfecto
yo enlaciara o enlaciase
enlaciaras o enlaciases
él enlaciara o enlaciase
nos. enlaciáramos o enlaciásemos
vos. enlaciarais o enlaciaseis / enlaciaran o enlaciasen
ellos enlaciaran o enlaciasen
Futuro simple
yo enlaciare
enlaciares
él enlaciare
nos. enlaciáremos
vos. enlaciareis / enlaciaren
ellos enlaciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enlaciado
hubiste enlaciado
él hubo enlaciado
nos. hubimos enlaciado
vos. hubisteis enlaciado
ellos hubieron enlaciado
Futuro Perfecto
yo habré enlaciado
habrás enlaciado
él habrá enlaciado
nos. habremos enlaciado
vos. habréis enlaciado
ellos habrán enlaciado
Condicional perfecto
yo habría enlaciado
habrías enlaciado
él habría enlaciado
nos. habríamos enlaciado
vos. habríais enlaciado
ellos habrían enlaciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlacia (tú) / enlaciá (vos)
enlaciad (vosotros) / enlacien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlaciar
Participio
enlaciado
Gerundio
enlaciando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENLACIAR


aciar
ciar
agraciar
a·gra·ciar
alaciar
a·la·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
congraciar
con·gra·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desagraciar
de·sa·gra·ciar
desgraciar
des·gra·ciar
engraciar
en·gra·ciar
espaciar
es·pa·ciar
financiar
fi·nan·ciar
glaciar
gla·ciar
iniciar
i·ni·ciar
interglaciar
in·ter·gla·ciar
negociar
ne·go·ciar
preglaciar
pre·gla·ciar
regraciar
re·gra·ciar
saciar
sa·ciar
vaciar
va·ciar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENLACIAR

enlabiador
enlabiadora
enlabiar
enlabio
enlace
enladrillado
enladrillador
enladrilladura
enladrillar
enlagunar
enlajado
enlamar
enlaminar
enlaminarse
enlanada
enlanado
enlanchar
enlardar
enlatado
enlatar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENLACIAR

acariciar
asociar
beneficiar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diferenciar
diligenciar
ensuciar
evidenciar
influenciar
potenciar
presenciar
pronunciar
propiciar
reiniciar
renegociar
renunciar
silenciar

Synonyme und Antonyme von enlaciar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENLACIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enlaciar poner lacio algo otro también anunciar novísimo lengua castellana comprende última edición íntegra española unas ocho voces acepciones frases locuciones añadidas pedro martínez lópez alaciar úsase como reciproco nuevo portátil francés compendio croutons pain enlabiador cajoleur enjôleur enlabiar enjùisr enlabio persuasion belles paroles enlace entrelacement parenté enlaciar devenir fané fiasque flétrir enladrillador instruido composición version elegante offéndere ánimum molestar •• peder tropezar offúndere calíginem cegarle ofuscarle noctem ténebras rebus obscurecer cosas jarse pjnerebastam abrir almoneda poneré nbsp ponerse lacia alguna cosa enladrillado enladrilladura pavimento ladrillos solador enladrillar formar enlamar cubrir lluvias corte

Übersetzung von enlaciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENLACIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von enlaciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enlaciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enlaciar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enlaciar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enlaciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Link
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enlaciar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enlaciar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enlaciar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enlaciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enlaciar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enlaciar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enlaciar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enlaciar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enlaciar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enlaciar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enlaciar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enlaciar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enlaciar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enlaciar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enlaciar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enlaciar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enlaciar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enlaciar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enlaciar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enlaciar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enlaciar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enlaciar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enlaciar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enlaciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENLACIAR»

Der Begriff «enlaciar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enlaciar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enlaciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enlaciar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enlaciar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENLACIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enlaciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enlaciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
que comprende la última edición íntegra de la Academia Española y unas ocho mil voces, acepciones, frases y locuciones añadidas Pedro Martínez López, Real Academia Española. ALACIAR, n. enlaciar. Úsase también como reciproco.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... sec || croutons de pain, etc* Enlabiador, x. m. cajoleur, enjôleur Enlabiar, v. a. enjùisr Enlabio, s. m. persuasion , belles paroles Enlace , x. m. entrelacement \\ parenté ^ Enlaciar, v. a. devenir fané, mou , fiasque , se flétrir Enladrillador, x. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
El latino instruido en la composición y version elegante de ...
Offéndere ánimum : Molestar, enlaciar, •• .„.' , Offéndere peder» : Tropezar. Offúndere calíginem el • Cegarle , ofuscarle. Offúndere noctem , ve) ténebras?. rebus : Obscurecer las cosas. jarse. iVV1 PJnerebastam: Abrir almoneda. Poneré in ...
Nicolás Antonio Heredero, 1790
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENLACIAR, *.n.Ponerse lacia alguna cosa. ENLADRILLADO, s. m. y ENLADRILLADURA , s. f Pavimento de ladrillos. ENLADRILLADOR, s.m. Solador . ENLADRILLAR , v. a. Formar de ladrillos el pavimento. ENLAMAR, v. a. Cubrir las lluvias ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
La Corte Santa
rompido le hacia inventar cofas execrables , que no pueden ihftir caítos oídos y y yo tampoco no quiero enlaciar con ellas mi papel. El excedo de fus infolencias le hizo al cabo aborrecido de fus mas allegados, y quando le querian ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1750
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Dar que hacer, molestar enlaciar á alguno. Conflore ns. tia. cam. S. Jg. El que florece, que esta en la flor de lu edad cou otro. ConflLCTUO, às, âvi, at «m, are. n . Sen. trag, y Conkluctuor, iris, àtus sum, ari. dep. V. Fluctuó Conflue NR, tie com.
‎1840
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Enlaciar, Flejlrir, faner. E„nladrillar , Carreler , paver des carreaux. Enlancernar, Esbloiiir. Enlanreinamiento , m. Eblouisse- ment. Enlardar, Larder, flamber avec du lard. EnlardadojLarie , flambé avec du lard. Enlaça. lo , Couvert de feiiilles , ou ...
César Oudin, 1675
8
西班牙語動詞600+10000
ШШ. 55 55 enlabiar v. irr. Щ^В^зШШШ 55 56 enlaciar v.irr. ШШМШ±Ж S3 KW enladrillar ДЯШЙЁ 55 55 enlagunar fíftíS^K 55 S3 enlajar ШТэШЩ 55 238 enlamar fíítíliftflg 53 S3 enlardar ЙАЙ.ЙЙЙ SS 55 enlatar fflíÜBliíSÍF за SS enlazar w. /rr.
楊仲林, 2001
9
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... y fresza : y quando la hoja fuere tierna , o muy zumosa ,_ por las razones que dixe en el capítulo del criador , y enfermedades del gusano , se le puede gastar un poco del tal humor , con dexarla enlaciar lo que viere ser necesario : y esto se  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
10
Advertencias a la Historia del Padre Iuan de Mariana de la ...
... AiTCiduia enlaciar dad de JCatiua entre las cafas de Caualleros * ygente no* hle3que deducán fu origen de ...
Pedro Mantuano, Imprenta Real (Madrid), 1613

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENLACIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enlaciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guerra al frizz: ¡sacatelo de la cabeza!
No es para enlaciar el pelo , porque no es un tratamiento de alisado”. Cauterizaciones: “Este tratamiento consiste en la aplicación de dos ampollas: una ... «Los Andes, Okt 15»
2
Boris Izaguirre: "Es muy complicado ir a Venezuela por la política de ...
Pienso también que si yo tuviera que, de repente, enlaciar con algo de actualidad, con lo que acaba de pasar en Paris, haría desde luego que de alguna ... «Periodista Digital, Jan 15»

BILDER ÜBER «ENLACIAR»

enlaciar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enlaciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enlaciar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z