KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENSARNECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensarnezco
tú ensarneces / ensarnecés
él ensarnece
nos. ensarnecemos
vos. ensarnecéis / ensarnecen
ellos ensarnecen
Pretérito imperfecto
yo ensarnecía
tú ensarnecías
él ensarnecía
nos. ensarnecíamos
vos. ensarnecíais / ensarnecían
ellos ensarnecían
Pret. perfecto simple
yo ensarnecí
tú ensarneciste
él ensarneció
nos. ensarnecimos
vos. ensarnecisteis / ensarnecieron
ellos ensarnecieron
Futuro simple
yo ensarneceré
tú ensarnecerás
él ensarnecerá
nos. ensarneceremos
vos. ensarneceréis / ensarnecerán
ellos ensarnecerán
Condicional simple
yo ensarnecería
tú ensarnecerías
él ensarnecería
nos. ensarneceríamos
vos. ensarneceríais / ensarnecerían
ellos ensarnecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensarnecido
tú has ensarnecido
él ha ensarnecido
nos. hemos ensarnecido
vos. habéis ensarnecido
ellos han ensarnecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensarnecido
tú habías ensarnecido
él había ensarnecido
nos. habíamos ensarnecido
vos. habíais ensarnecido
ellos habían ensarnecido
Pretérito Anterior
yo hube ensarnecido
tú hubiste ensarnecido
él hubo ensarnecido
nos. hubimos ensarnecido
vos. hubisteis ensarnecido
ellos hubieron ensarnecido
Futuro perfecto
yo habré ensarnecido
tú habrás ensarnecido
él habrá ensarnecido
nos. habremos ensarnecido
vos. habréis ensarnecido
ellos habrán ensarnecido
Condicional Perfecto
yo habría ensarnecido
tú habrías ensarnecido
él habría ensarnecido
nos. habríamos ensarnecido
vos. habríais ensarnecido
ellos habrían ensarnecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensarnezca
tú ensarnezcas
él ensarnezca
nos. ensarnezcamos
vos. ensarnezcáis / ensarnezcan
ellos ensarnezcan
Pretérito imperfecto
yo ensarneciera o ensarneciese
tú ensarnecieras o ensarnecieses
él ensarneciera o ensarneciese
nos. ensarneciéramos o ensarneciésemos
vos. ensarnecierais o ensarnecieseis / ensarnecieran o ensarneciesen
ellos ensarnecieran o ensarneciesen
Futuro simple
yo ensarneciere
tú ensarnecieres
él ensarneciere
nos. ensarneciéremos
vos. ensarneciereis / ensarnecieren
ellos ensarnecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensarnecido
tú hubiste ensarnecido
él hubo ensarnecido
nos. hubimos ensarnecido
vos. hubisteis ensarnecido
ellos hubieron ensarnecido
Futuro Perfecto
yo habré ensarnecido
tú habrás ensarnecido
él habrá ensarnecido
nos. habremos ensarnecido
vos. habréis ensarnecido
ellos habrán ensarnecido
Condicional perfecto
yo habría ensarnecido
tú habrías ensarnecido
él habría ensarnecido
nos. habríamos ensarnecido
vos. habríais ensarnecido
ellos habrían ensarnecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensarnece (tú) / ensarnecé (vos)
ensarneced (vosotros) / ensarnezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENSARNECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ensarnecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ensarnecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) V. Ensañarse. ENSANNO , *. т. [у.) V. Denuesto, Injuria. ENSAÑADO, p. p. V.
Ensañar. \\ adj. (у.) V. falernso. ENSAÑAR , v. a. Irriter , mettre en colère , en
fureur. Il est aussi réciproque. "ENSAÑO , s. m. (v.) V. Ensanno. ENSARNECER,
v. п.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Angustiado. Ensangistiar, a.yr.ant. Angustiar. Essa.niai.se. r. mu. Kns Jlirsc.
Ensan.no, w. tin/. Denuesto. Ensañado, ailj. tint. Valeroso. Ensañar, a. y r. Irritar.
Ensaño 6 ensañamiento, tu. Acto y efecto ile ensañar. || ant. Salta. Ensarnecer , и
. ant.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Vocabulario medieval castellano
ENMUSTIARSE- ENSARNECER ENSAYAR-ENTENCIA ENTENCIAR-
ENTORMECER ENTORMÍ CER- ENTREGO ENTREGO-ENTRUJAR ENTRUJAR
-ENZARRAMAR ENZURRONADO-ERR1DAR ERR1DAR-ESCANTAMIENTO ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana
V. denuesto, INJDBIA. ENSAÑADO, p. p. de ensañas. || ensañado , da , adj. ant.
V. valeboso. ENSAÑAR , v. a. Irritar , enfurecer. * ENSAÑO , s. m. V. ensanno.
ENSARNECER , v. n. ant. Llenarse de sarna. ENSARNECIDO,p. p. de
ensarnecer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ensañar. xnsaKado. adj. ant. valeroso. ENSAÑAR, v. a. Irritar, enfurecer.
Úsase también como recíproco. Irritare, provocare, furore afficcre.
ENSARNECER, v. n. ant. Llenarse de sarna. ENSARNECIDO, DA. p. de
ensarnecer.
ISfe ensangrentar v. irr. ensañar fí*& ensarnecer v. irr. ensartar }£ ensayalarse
ensayar ensebar fflíÉJjg:! enselvar tit »*£«*** ensenar enseñar ífc ensenorear
enserar enseriarse i/, irr. ensilar íí Aé' ensilvecerse v . irr ensimismarse ÍA.
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... one's Entelerfdo, da. я. fearful Entena, if. lateen vard Entenado, da. t. child of a
former marriage Entenderás, л f. vl. judgment Entendeddr, ra. s. one who
Ensänno, tm. V. Denuetio Knsañár, va. to irritate Ensarnecer, vn. to got the itch
Ensartar, ...
8
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (pensar) ensarmentar (pensar) ensarnecer (agradecer) ensilvecerse (
agradecer) ensoberbecer (agradecer) ensolver (volver) ensombrecer (agradecer
) ensoñar (probar) ensordecer (agradecer) ensuavecer (agradecer) ensuciar (
cambiar) ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
9
Diccionario de la Academia Española
Ensangostado. ENSANGUSTIAR, DO , SE, v. a. ant. Angustiar. ENSANIARSE ,
DO. v. r. ant. Ensañarse. ENSAÑADO, adj. ant. Valeroso. ENSAÑAR, DO, SE,
v. a. Irritar, enfurecer. Irritare, provocare. ENSARNECER, IDO. v. n. ant. Llenarse
de ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
49* citan cerca unos de otros , les face oler mal Ips fjelgos, è los face ensarnecer.
ENSARTAR, v. a. Enhilar, meter en un hilo una ò muchas cofas : como Ensartar
cuentas, perlas, &c. Fórmásc de la preposición En ,y del nombre Sarta. Lat.
