Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ensañado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENSAÑADO

La palabra ensañado procede del participio de ensañar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENSAÑADO AUF SPANISCH

en · sa · ña · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENSAÑADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ensañado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENSAÑADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ensañado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ensañado im Wörterbuch Spanisch

Das Wörterbuch Englisch Ensañado bedeutet mutig. En el diccionario castellano ensañado significa valeroso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ensañado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENSAÑADO


acastañado
a·cas·ta·ña·do
achampañado
a·cham·pa·ña·do
acompañado
a·com·pa·ña·do
apañado
a·pa·ña·do
bañado
ba·ña·do
cacarañado
ca·ca·ra·ña·do
cañado
ca·ña·do
cuñado
cu·ña·do
dañado
da·ña·do
desbañado
des·ba·ña·do
desengañado
de·sen·ga·ña·do
desmañado
des·ma·ña·do
empeñado
em·pe·ña·do
encañado
en·ca·ña·do
enseñado
en·se·ña·do
entrepañado
en·tre·pa·ña·do
estañado
es·ta·ña·do
fañado
fa·ña·do
puñado
pu·ña·do
regañado
re·ga·ña·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENSAÑADO

ensanchador
ensanchadora
ensanchamiento
ensanchar
ensanche
ensandecer
ensangostar
ensangrentamiento
ensangrentar
ensañada
ensañamiento
ensañar
ensarapada
ensarapado
ensarmentar
ensarnecer
ensartado
ensartar
ensay
ensayado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENSAÑADO

aliñado
amadroñado
aniñado
apiñado
armiñado
concuñado
desaliñado
desblanquiñado
desgreñado
engreñado
estado
garrapiñado
lado
listado
mercado
preñado
resultado
ubicado
uñado
usado

Synonyme und Antonyme von ensañado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENSAÑADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ensañado valeroso enriquecedora experiencia poder estudiar fiesta pasaron varias cosas inusuales amigo pablo había amiga annita estaba cargoseando para repetir habían hecho ambos ocasión anterior quería escena nbsp luna roja más extraordinario después dispararle bocajarro matarlo ladrón hasta dejarlo irreconocible razón esgrime haberse maltratado esposa antes maniatarla reforma constitución verificada hago maniobras ninguna clase union liberal creido ensañaba ella tengo este punto voto persona respetable dice lengua castellana denuesto injdbia ensañado ensañas valeboso ensañar irritar enfurecer ensaño ensanno ensarnecer llenarse sarna ensarnecido encontrando camino verdad qué decaído semblante bien hicieres ingenioso hidalgo quijote mancha

Übersetzung von ensañado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENSAÑADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ensañado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ensañado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ensañado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我发怒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ensañado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Savage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं क्रोधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I غضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я огорчился
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

me indignei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি রাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je courroucé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich wroth
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は激怒します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 화를 내며
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku dukané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi nổi giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுங்கோபமாகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मला राग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben Müftüoğlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I adirato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I rozgniewał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я засмутився
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I mâniat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα μαινόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek kwaad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag vred
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg vred
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ensañado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENSAÑADO»

Der Begriff «ensañado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ensañado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ensañado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ensañado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENSAÑADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ensañado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ensañado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ensañado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENSAÑADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ensañado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ensañado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La enriquecedora experiencia de poder estudiar en una ...
En esa fiesta pasaron varias cosas inusuales, mi amigo Pablo se había ensañado con mi amiga Annita y la estaba cargoseando para repetir lo que habían hecho ambos en una ocasión anterior, y mi amiga no quería repetir esa escena y ...
Tirso Jose Alecoy
2
Al Sur la Luna Es Roja
Lo más extraordinario es que después de dispararle a bocajarro y matarlo, se ha ensañado con el ladrón hasta dejarlo irreconocible. La razón que esgrime para haberse ensañado es que había maltratado a su esposa antes de maniatarla.
Mercedes De La Rosa Llorente
3
De la reforma de la constitución de 1845 verificada en 1857: ...
Yo no hago maniobras de ninguna clase. Yo no me he ensañado con la union liberal; he creido que no me ensañaba con ella; y tengo en este punto el voto de una persona muy respetable de la union, que dice que no; que ha creido que yo  ...
Manuel Pando Fernández de Pinedo Miraflores (Marqués de.), 1864
4
Diccionario de la lengua castellana
V. denuesto, INJDBIA. ENSAÑADO, p. p. de ensañas. || ensañado , da , adj. ant. V. valeboso. ENSAÑAR , v. a. Irritar , enfurecer. * ENSAÑO , s. m. V. ensanno. ENSARNECER , v. n. ant. Llenarse de sarna. ENSARNECIDO,p. p. de ensarnecer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Encontrando el Camino de Luz y Verdad
... qué te has ensañado, y por qué ha decaído tu semblante? Si bien hicieres ... qué te has ensañado, 14 ENCONTRANDO EL CAMINO DE LUz Y VERDAD.
Carmen Burgueño, 2007
6
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... más largamente están escritosn (l-X, 99; y n. 17). adobaría: 'arreglarla, repararla, restaurarla'. miémbresele: 'acuérdesele, acuérdese de' (vid. 1 II. n. 16). engañado: ensañado P. 8 Tinacrio el Sabidor: Tinacrio, o Trinacrio, Capítulo XXX ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
7
S.O.S. Se Hunde La Embarcacion
... y nos hemos metido en un callejón sin salida; con ilusiones, deseos y sueños no realizados, creyendo que la vida ha sido cruel y se ha ensañado con nosotros negándonos las mieles que nos corresponden. Dice un bello poema del bardo ...
Max Heroch, 2005
8
Cuaderno boliviano
Solo la sombra rápida de las nubes revela profundidades y relieves. En las cercanías, en algún patio, una banda de música ensayaba marchas militares. Al final se ha ensañado con una marcha fúnebre. Para ser la capital de la República, ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2008
9
Edades primeras: (1990-1997)
Sentir las ráfagas de viento y arena en contra, los ojos abiertos, el Sol ensañado, alguien molestando. Caminar, los pies descalzos, agua de mar empapando, sonido del mar, brisa del mar, golpes de mar: espíritu de Dios expresado. Un gato ...
Alicia Montañez Hinojosa, 1998
10
Los cuatro jinetes del Apocalipsis
La fuerza destructora se había ensañado en los árboles seculares: hayas, encinas, robles. Grandes marañas de ramaje cortado cubrían el suelo, como si acabase de pasar por él una banda de leñadores gigantescos. Los troncos aparecían ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENSAÑADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ensañado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El terrorismo islamista se han ensañado con los religiosos católicos ...
El terrorismo islamista se han ensañado con los religiosos católicos volcados en Oriente Medio Camión bomba del EI en Siria. Un suicida del Estado Islámico ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Del Bosque: "Se han ensañado más con Piqué que conmigo"
Vicente del Bosque afirmó que durante su etapa como seleccionador Gerard Piqué ha recibido más críticas que él mismo y que la afición "se han ensañado ... «MARCA.com, Jul 16»
3
El terrorismo sigue ensañado con Turquía
Al menos 28 personas murieron en un atentado contra el aeropuerto Atatürk, el mayor de Estambul, y unas 60 resultaron heridas. El gobernador de la ciudad, ... «Metrord, Jun 16»
4
¿Por qué Trump se ha ensañado con México?
¿Por qué Trump se ha ensañado con México? ¿Fobias personales? No: el magnate candidato a presidente no es tonto. Hay un cálculo electoral detrás. «Aleteia ES, Mai 16»
5
La naturaleza se "ensaña" con un pueblo de Ecuador
Primero inundaciones y luego un potente terremoto: la naturaleza parece haberse ensañado con Abdón Calderón, una localidad en las afueras de Portoviejo, ... «Semana.com, Apr 16»
6
Los excompañeros siguen liquidando a Pergolini
Por su parte Juan Di Natale fue más directo: "Pasó la tormenta perfecta: un psicópata ensañado, un estafador serial y un boludo de billetera gigante. «El Intransigente, Mär 16»
7
Crónica: La guerra se ensañó contra un campesino cordobés que ...
El conflicto armado colombiano se ha ensañado con zonas rurales como las del departamento de Bolívar, hogar de Gil Alberto García, un campesino que ha ... «Blu Radio, Mär 16»
8
Pilar Sánchez dice que la justicia se ha ensañado con ella y apela a ...
Tras más de un mes de su ingreso en prisión por el caso PTA, la exalcaldesa mantiene la fe en el recurso de amparo constitucional y en que alguien "ponga un ... «La Voz del Sur, Mär 16»
9
Dalma Maradona: "No entiendo por qué Matías Morla está ...
Además de llamarlo "traidor", dijo no entender porqué está ensañado con su madre y aseguró que por la vida de su padre han pasado "muchos Morlas" y que ... «LA NACION, Jan 16»
10
El Dakar recién hoy corre una etapa
El destino parece haberse ensañado con el Dakar 2016, que después del cambio del recorrido previsto y de un prólogo que terminó empañado por un ... «Diario Jornada, Jan 16»

BILDER ÜBER «ENSAÑADO»

ensañado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ensañado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ensanado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z