Lade App herunter
educalingo
entorchado

Bedeutung von "entorchado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ENTORCHADO

La palabra entorchado procede del participio de entorchar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENTORCHADO AUF SPANISCH

en · tor · cha · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTORCHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entorchado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENTORCHADO AUF SPANISCH

Definition von entorchado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von entorchado im Spanischen Wörterbuch ist Seil oder Seidenfaden, bedeckt mit einem anderen Faden aus Seide oder Metall, umeinander gedreht, um ihm Konsistenz zu geben, für Musikinstrumente und Stickereien verwendet. Eine andere Bedeutung von verdreht im Wörterbuch ist auch in Gold oder Silber bestickt, die als Abzeichen von den Offizieren, Ministern und anderen hohen Beamten in den Umschlägen der Uniformärmel getragen wurde.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTORCHADO

acolchado · agachado · aprovechado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTORCHADO

entontecer · entontecimiento · entoñar · entorar · entorcar · entorcarse · entorchar · entore · entorilar · entormecimiento · entornar · entornillar · entorno · entorpecedor · entorpecedora · entorpecer · entorpecimiento · entortadura · entortar · entortijar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTORCHADO

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · descorchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

Synonyme und Antonyme von entorchado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTORCHADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entorchado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENTORCHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entorchado · adorno · bordado · cordón · fleco · franja · galón · orla · ribete · preescolar · papel · crepe · tecnica · grafoplastica · para · niños · cuerda · hilo · seda · cubierto · otro · metal · retorcido · alrededor · darle · consistencia · usado · instrumentos · musicales · bordados · también · plata · como · distintivo · llevaban · vueltas · mangas · uniforme · militares · ministros · otros · altos · funcionarios · manual · tocar · guitarra · tres · tipos · entorchado · plano · más · frecuentemente · guitarras · archtop · tapa · arqueada · tallada · estas · cuerdas · consisten · cinta · plana · acero · entorchada · centro · nbsp · trazo · proporción · símbolo · arte · virreinal · antología · entorchar · músicos · ancient · gold · technology · campos · verticales · rombos · completos · divididos · horizontalmente · diminuta · segmentos · rombo · algunos · cuales · combinando · simétricos · campo · superior · repiten · mismo · motivo · poniendo · encyclopedia · metòdica · fábricas · artes · oficios · emplear · canutillo · valen · quot · guja · larça · fina ·

Übersetzung von entorchado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENTORCHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von entorchado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von entorchado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entorchado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

金黄色的穗
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

entorchado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wound
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोने चोटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جديلة الذهب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

золотым шитьем
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trança de ouro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোনা বিনুনি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tresse d´or
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tocang emas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Goldflechte
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゴールド組紐
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골드 브레이드
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

braid emas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

braid vàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்க பின்னல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोने वेणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altın örgü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galloni d´oro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złoty warkocz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

золотим шиттям
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panglica de aur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρυσογάιτανα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goud braid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

GALON
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gull flette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entorchado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTORCHADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entorchado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entorchado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entorchado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTORCHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entorchado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entorchado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual para tocar la guitarra
Hay tres tipos de entorchado: • Entorchado plano: el usado más frecuentemente en las guitarras archtop (guitarras de tapa arqueada o tallada). Estas cuerdas consisten en una cinta plana de acero entorchada alrededor de un centro de ...
Ernie Jackson, 2008
2
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
Entorchado. (De entorchar) m. Cuerda o hilo de seda, cubierto con otro hilo de seda, o de metal, retorcido alrededor para darle consistencia. Se usa para las cuerdas de los instrumentos músicos y los bordados. 2. Bordado en oro o plata, que ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
3
Ancient gold technology:
campos verticales, rombos completos, divididos horizontalmente por una diminuta franja de entorchado y segmentos de rombo, algunos de los cuales, combinando con otros simétricos del campo superior, repiten el mismo motivo poniendo ...
Alicia Perea, Ignacio Montero Ruiz, Óscar García-Vuelta, 2004
4
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Para emplear el canutillo, se valen de una "^guja larça y muy fina ensartada con seda lisa y encerada , se pasa por cada granito de briscado ó entorchado, y se coloca y arregla de este modo en su destino ; asi se forman las cuerdas de poyi ...
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
El Director general del Cuerpo de Sanidad militar llevará como divisa en las bocamangas de la casaca, levita y gaban, un entorchado de cuatro centímetros de ancho y de la forma que indica el dibujo adjunto, debiendo ser de oró todas las ...
Rafael Ramos, 1862
6
Producción musical profesional
Flatwound: consisten en un entorchado plano, y esto hace que tengan un sonido más opaco y apagado. También ofrecen menos mantenimiento de la nota. Este tipo de cuerdas suelen utilizarse en los bajos fretless (sin trastes), ya que ...
Héctor Facundo Arena
7
Boletín de la Revista general de legislación y ...
3.a Que el cañamazo de entorchado de seda en blanco de la partida 272 y el empezado á bordar de la 273, adeuden el doble derecho del señalado respectivamente al de algodon de las 270 y 271, ó sea el primero 12 reales 70 céntimos ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1856
8
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
El Director general del Cuerpo de Sanidad militar llevará como divisa en las bocamangas de la casaca, levita y gabán, un entorchado de cuatro centímetros de ancho y de la forma que indica el dibujo adjunto, debiendo ser de oro todas las ...
Spain, 1862
9
Colección de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Losministros extraordinarios y plenipotenciarios usarán en, elcuello y mangas dos entorchados de oro formados de tres barras paralelas y sobre ellas tres palmas : el entorchado superior tendrá de ancho veinte líneas y doce el inferior,  ...
Peru, Juan Oviedo, 1862
10
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
Los ministros extraordinarios y plenipotenciarios usarán en el cuello y mangas dos entorchados de oro formados de tres barras paralelas y sobre ellas tres palmas : el entorchado superior tendrá de ancho veinte lineas y doce el inferior,  ...
Juan Oviedo, Peru statutes, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTORCHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entorchado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dos toledanas que juegan en el CB Getasur, subcampeonas de ...
Málaga sumó en esta edición tanto el entorchado femenino como el masculino, ya que el CBMP Ciudad de Málaga se alzó con su tercer campeonato ... «ABC.es, Aug 16»
2
Otra vez a las puertas del título - Noticias - UEFA.com
El combinado español perdió su tercera final consecutiva, quinta en total, y no pudo sumar su segundo entorchado continental. Francia suma cuatro títulos. «Uefa.com, Jul 16»
3
Veloso busca la triple corona en Portugal y acercarse a Chagas y ...
El español Gustavo Veloso (W52-Porto), campeón en el 2014 y 2015, busca lograr su tercer entorchado en la Vuelta a Portugal y acercarse al portugués Marco ... «holaciudad.com, Jul 16»
4
Lisboa entra en delirio por su primer entorchado europeo
Decenas de miles de portugueses se agolparon hoy en la plaza del MarquÛs de Pombal de Lisboa para celebrar su primera Eurocopa, 12 años más tarde de ... «CanalSurWeb, Jul 16»
5
Serena Williams reina en Wimbledon - El Nuevo Diario
Foto: EFE La estadounidense Serena Williams consigue su séptimo entorchado en la capital británica e iguala los 22 'grandes' de Steffi Graf. 1 de 8. Foto: EFE «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
6
TENIS WIMBLEDON Serena vuelve a reinar en Wimbledon e iguala ...
La número del mundo, que consiguió su séptimo entorchado en la capital británica, igualó además a la alemana Steffi Graf con 22 títulos de Grand Slam. «EFE, Jul 16»
7
El Arenteiro consigue su segundo entorchado consecutivo de Copa ...
El Arenteiro conquistó su segunda Copa Diputación consecutiva, la tercera de su historia, tras derrotar al Polígono por 1-0, con gol de Vitti a los nueve minutos ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
El Atlético Féminas Navalcarnero golea al Universidad de Alicante ...
El Atlético Féminas Navalcarnero defenderá su entorchado este domingo tras imponerse en la semifinal al Universidad de Alicante. La contienda arrancó con ... «Deporte de Alcorcón, Jun 16»
9
Rafael Ruiz conquista su sexto entorchado
Rafael Ruiz conquista su sexto entorchado. El portuense repite por tercer año consecutivo por delante de Vicente Climent y Ramón Calero. M.E. EL PUERTO ... «Diario de Cádiz, Mai 16»
10
Beşiktaş, campeón de la Spor Toto Súper Liga
Este resultado sirvió al Beşiktaş para alcanzar su primer entorchado liguero en siete años y el 14° de su historia. El conjunto blanquinegro también selló su ... «TRT Español, Mai 16»

BILDER ÜBER «ENTORCHADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entorchado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entorchado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE