Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entorpecimiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTORPECIMIENTO AUF SPANISCH

en · tor · pe · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTORPECIMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entorpecimiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTORPECIMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entorpecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von entorpecimiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Abstumpfung im Wörterbuch ist Handlung und Wirkung des Hinderns. En el diccionario castellano entorpecimiento significa acción y efecto de entorpecer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entorpecimiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTORPECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTORPECIMIENTO

entorar
entorcar
entorcarse
entorchado
entorchar
entore
entorilar
entormecimiento
entornar
entornillar
entorno
entorpecedor
entorpecedora
entorpecer
entortadura
entortar
entortijar
entosicar
entosigar
entotorar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTORPECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von entorpecimiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTORPECIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entorpecimiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von entorpecimiento

ANTONYME VON «ENTORPECIMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «entorpecimiento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von entorpecimiento

MIT «ENTORPECIMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entorpecimiento aturdimiento dificultad embotamiento entumecimiento estorbo obstáculo parálisis torpeza traba agilidad destreza facilidad materia civil codigo procedimiento acción efecto entorpecer medicina cirugía biblioteca manual inflamacion médula membranas oponerse medio evacuantes accidentes pueden complicar afeccion principal hacerla grave sacar sistema nervioso estado nbsp reflexiones acerca pago trafico tiene solucion ciudad comunicada este hemos visto detalle capítulos anteriores debido principalmente limitación espacio regular pacio correctamente principales problemas gestión ciudades decreto para evitar enfermedades generales diátesis nuevas muchas veces tener pierna sobre otra poco tiempo experimentar mismo sensacion imposibilidad momentánea apoyarse miembro tenerse pié andar todo

Übersetzung von entorpecimiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTORPECIMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von entorpecimiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von entorpecimiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entorpecimiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消光
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

entorpecimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Numbness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dulling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التبلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

притупление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embotamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dulling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ternissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dulling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abstumpfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둔하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dulling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dulling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sersemleşmesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opacizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmatowienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

притуплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θάμπωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdoffing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Avtrubbning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dulling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entorpecimiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTORPECIMIENTO»

Der Begriff «entorpecimiento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entorpecimiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entorpecimiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entorpecimiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTORPECIMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entorpecimiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entorpecimiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entorpecimiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTORPECIMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entorpecimiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entorpecimiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
... la inflamacion de la médula y sus membranas; 2.a oponerse, pon. medio de los evacuantes , á los accidentes que pueden complicar la afeccion principal, y hacerla mas grave; 3.a sacar el sistema nervioso *iel estado de entorpecimiento en ...
Antonio Ballano, 1823
2
El Trafico No Tiene Solucion. la Ciudad Comunicada
Este entorpecimiento ya lo hemos visto con detalle en capítulos anteriores, y es debido principalmente a la limitación de espacio. Regular el es- pacio correctamente es uno de los principales problemas en la gestión de las ciudades .
Matias Fonte-padilla
3
Enfermedades generales y diátesis: con nuevas ...
muchas veces tener una pierna sobre otra, por espacio de poco tiempo, para experimentar al mismo tiempo una sensacion de entorpecimiento y la imposibilidad momentánea de apoyarse sobre este miembro, tenerse en pié y andar; todo el ...
Pierre Nicolas Gerdy, 1853
4
Articulos 331, 208 y 346 del Codigo Procesal Penal de Santa Fe
El entorpecimiento probatorio 4.1. Medidas probatorias pendientes El " aseguramiento del descubrimiento de la verdad" (art. 306) es en su versión negativa "entorpecimiento probatorio" (art. 346), lo cual implica directamente que el juez tenga ...
Esteban Luis Franichevich, 2005
5
Historia natural, general y particular
Esta es la: verdadera causa del entorpecimiento de estos animales : causa qué se ignoraba , y que sin embargo trasciende generalmente á todos los animales, que duermen dtv- rante el invierno", -'pues nosotros la hemos reconocido en los  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1791
6
Diario general de las ciencias médicas, ó Colección ...
El dia tres de Julio de 1826, llamados para ver á esta muger, la encontramos con una cefalalgia excesiva, un estado de entorpecimiento que parecia una embriaguez; sus piernas temblaban y no podian sostenerla. Estos accidentes habian ...
7
Diccionario universal de Física
Este pescado trae su nombre de la especie de 'entorpecimiento que produce en los miembros del que le toca; cuya accion fué la única que se le conoció durante mucho tiempo ; y para explicarla se ha recurrido á diferentes suposiciones ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1797
8
Practica de las enfermedades astenicas, ó de debilidad, ...
Los males que comienzan con inaccion de todo el cuerpo , ó de alguna de sus partes , esto es 3 con entorpecimiento y frio que sé deriva de aquel , y ar- que sigue reaccion ? 6 calor con fre- qüencia en e) pulso , son aquellos a los quales se ...
Melchior Adam Weikard, 1804
9
Delitos propios de los funcionarios públicos
Si el empleado verifica espontáneamente el reintegro antes de haber resultado daño o entorpecimiento en el servicio, la suspensión será de tres a seis meses y multa de diez a veinte y cinco por ciento". Aquí se reprime la distracción interina  ...
Marco Antonio Terragni, 2003
10
Código penal reformado: ilustr. con el texto de artículos ...
El empleado que con daño ó entorpecimiento del servicio público aplicare á usos propios ó agenos los caudales ó efectos puestos á su cargo, será castigado con las penas de inhabilitacion especial temporal y multa del 10 al 50 por 100 de  ...
Antonio Corzo Barrera, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTORPECIMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entorpecimiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le negaron la prisión domiciliaria al ex intendente Salgado por ...
Rechazaron el pedido de su defensa también por posible “entorpecimiento ... Esgrimen que existe riesgo de fuga y entorpecimiento de la investigación en su ... «Los Andes, Jul 16»
2
Jones Huala estará preso otro mes
Además se explayó sobre conductas de entorpecimiento ocurridas antes y después de la detención. Por ejemplo, los cueros con marcas que se corresponden ... «Diario Jornada, Jul 16»
3
El paro docente pone en riesgo la reapertura de paritarias
En este marco, señaló que se debe interpretar que "existió una medida de entorpecimiento de la paritaria" y ahora habrá que evaluar si hay voluntad para ... «El Patagónico, Jul 16»
4
Para una jueza, en el ataque a Tiempo Argentino y Radio América ...
Pero para la jueza Correa, como también se pudo haber cometidos delitos más graves como el de entorpecimiento de los servicios públicos de comunicación ... «LA NACION, Jul 16»
5
Imputaron al cura de Reconquista por otro caso de abuso de menores
... autoría, estamos en plena investigación penal y para investigar necesitamos no tener entorpecimiento en la recolección de pruebas”, sostuvieron los fiscales. «ElLitoral.com, Jul 16»
6
El fiscal Delgado rechazó excarcelar a José López: Ahora decide ...
Por considerar que existe riesgo de fuga o de entorpecimiento de la investigación en caso de quedar en libertad, el fiscal federal Federico Delgado rechazó un ... «Urgente 24, Jul 16»
7
Juez dio a conocer fundamentos de concesión de libertad a Padre ...
Que la libertad personal puede ser restringida en los límites absolutamente indispensables para evitar el entorpecimiento probatorio, circunstancia que no se ... «Radio Amanecer, Jun 16»
8
Un cura imputadode abuso sexual infantil esperará el juicio en ...
El juez consideró que no existe ni riesgo de fuga ni de entorpecimiento de la investigación con la libertad de Monzón, aunque le alcanzan las prohibiciones ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
9
El juez Nicosia se declaró incompetente en la causa por ...
Es en la causa en la que el magistrado había imputado a José Santiago, Claudia Vidal y José Luis Ogas por “entorpecimiento de la provisión de agua potable”. «Crónica Digital, Mai 16»
10
Piden prisión efectiva para un cura acusado de abuso sexual en ...
Martínez fundamentó el recurso en "el claro entorpecimiento probatorio que significa para el avance del proceso y la investigación de los hechos la presencia ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»

BILDER ÜBER «ENTORPECIMIENTO»

entorpecimiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entorpecimiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entorpecimiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z