Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entretejer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENTRETEJER

La palabra entretejer procede del latín intertexĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENTRETEJER AUF SPANISCH

en · tre · te · jer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTRETEJER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entretejer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entretejer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENTRETEJER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entretejer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von entretejer im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Webens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, in das Gewebe einzufügen oder aufzunehmen, dass unterschiedliche Fäden gewebt werden, um verschiedene Arbeiten auszuführen. Eine weitere Bedeutung der Verflechtung im Wörterbuch besteht darin, etwas mit etwas anderem zu verknüpfen. Verflechtung ist auch enthalten, geben Sie Wörter, Punkte oder Verse in einem Buch oder schreiben. La primera definición de entretejer en el diccionario de la real academia de la lengua española es meter o injerir en la tela que se teje hilos diferentes para que hagan distinta labor. Otro significado de entretejer en el diccionario es trabar y enlazar algo con otra cosa. Entretejer es también incluir, entremeter palabras, períodos o versos en un libro o escrito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entretejer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENTRETEJER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entretejo
entretejes / entretejés
él entreteje
nos. entretejemos
vos. entretejéis / entretejen
ellos entretejen
Pretérito imperfecto
yo entretejía
entretejías
él entretejía
nos. entretejíamos
vos. entretejíais / entretejían
ellos entretejían
Pret. perfecto simple
yo entretejí
entretejiste
él entretejió
nos. entretejimos
vos. entretejisteis / entretejieron
ellos entretejieron
Futuro simple
yo entretejeré
entretejerás
él entretejerá
nos. entretejeremos
vos. entretejeréis / entretejerán
ellos entretejerán
Condicional simple
yo entretejería
entretejerías
él entretejería
nos. entretejeríamos
vos. entretejeríais / entretejerían
ellos entretejerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entretejido
has entretejido
él ha entretejido
nos. hemos entretejido
vos. habéis entretejido
ellos han entretejido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entretejido
habías entretejido
él había entretejido
nos. habíamos entretejido
vos. habíais entretejido
ellos habían entretejido
Pretérito Anterior
yo hube entretejido
hubiste entretejido
él hubo entretejido
nos. hubimos entretejido
vos. hubisteis entretejido
ellos hubieron entretejido
Futuro perfecto
yo habré entretejido
habrás entretejido
él habrá entretejido
nos. habremos entretejido
vos. habréis entretejido
ellos habrán entretejido
Condicional Perfecto
yo habría entretejido
habrías entretejido
él habría entretejido
nos. habríamos entretejido
vos. habríais entretejido
ellos habrían entretejido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entreteja
entretejas
él entreteja
nos. entretejamos
vos. entretejáis / entretejan
ellos entretejan
Pretérito imperfecto
yo entretejiera o entretejiese
entretejieras o entretejieses
él entretejiera o entretejiese
nos. entretejiéramos o entretejiésemos
vos. entretejierais o entretejieseis / entretejieran o entretejiesen
ellos entretejieran o entretejiesen
Futuro simple
yo entretejiere
entretejieres
él entretejiere
nos. entretejiéremos
vos. entretejiereis / entretejieren
ellos entretejieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entretejido
hubiste entretejido
él hubo entretejido
nos. hubimos entretejido
vos. hubisteis entretejido
ellos hubieron entretejido
Futuro Perfecto
yo habré entretejido
habrás entretejido
él habrá entretejido
nos. habremos entretejido
vos. habréis entretejido
ellos habrán entretejido
Condicional perfecto
yo habría entretejido
habrías entretejido
él habría entretejido
nos. habríamos entretejido
vos. habríais entretejido
ellos habrían entretejido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entreteje (tú) / entretejé (vos)
entretejed (vosotros) / entretejan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entretejer
Participio
entretejido
Gerundio
entretejiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTRETEJER


destejer
des·te·jer
guardamujer
guar·da·mu·jer
malamujer
ma·la·mu·jer
mejer
me·jer
mujer
mu·jer
palabrimujer
pa·la·bri·mu·jer
remejer
re·me·jer
retejer
re·te·jer
tejer
te·jer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTRETEJER

entretalla
entretalladura
entretallamiento
entretallar
entretanto
entretecho
entretejedor
entretejedora
entretejedura
entretejimiento
entretela
entretelar
entretención
entretenedor
entretenedora
entretener
entretenida
entretenido
entretenimiento
entretiempo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTRETEJER

acceder
alquiler
aprender
ayer
comer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
líder
mantener
poder
primer
ser
tener
ver
volver

Synonyme und Antonyme von entretejer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTRETEJER» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «entretejer» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von entretejer

MIT «ENTRETEJER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entretejer entrelazar entreverar tejer tramar trenzar urdir primera lengua española meter injerir tela teje hilos diferentes para hagan distinta labor otro trabar enlazar algo otra cosa entretejer también incluir entremeter palabras períodos versos libro escrito castellana intertexere innectere connectere periodos nbsp magia natural práctica materiales trigo doxie keller enterprises west hutchinson seco manuales instrucciones vídeos aprender

Übersetzung von entretejer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTRETEJER

Erfahre, wie die Übersetzung von entretejer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von entretejer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entretejer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交织
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

entretejer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interweave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक दूसरे से लिपटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переплетать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrelaçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজড়িত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entremêler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjalin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verweben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

編み合わせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섞어 짜다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interweave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xen lộn với nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெசவு செய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंफणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birlikte örmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intrecciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeplatać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переплітати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împleti
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαπλέκω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verweef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

interweave
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fletter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entretejer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTRETEJER»

Der Begriff «entretejer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entretejer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entretejer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entretejer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTRETEJER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entretejer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entretejer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entretejer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTRETEJER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entretejer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entretejer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENTRETEJER, v. a. Meter ó injerir en la tela que se te|e hilos diferentes para que hagan distinta labor. Intertexere. entretejer. Trabar y enlazar una cosa con otra, Innectere , connectere. entretejer, met. Incluir, injerir palabras, periodos ó versos  ...
Real academia española, 1817
2
Magia natural práctica
Materiales para entretejer el trigo DOXIE KELLER ENTERPRISES 127 West 30th Hutchinson, KS 67502 Trigo seco, manuales de instrucciones para entretejer el trigo, vídeos con las instrucciones para aprender a entretejer el trigo.
Scott Cunningham, David Harrington, 1995
3
Los derechos humanos como productos culturales: Crítica del ...
El único camino que no cierre del espacio cultural humano es el que permite entretejer ambas posiciones, el que posibilite lo que en griego se define como isonphronein, en oposición al monos phronein . . Decimos, pues, entretejer, no ...
Joaquín Herrera Flores, 2005
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Entretejer. Intertéxture, s. El entretejido ó enlazamiento de una cosa con otra. To Intertwíne, To Intertwíst, va. Entretejer, entrelazar ó tejer una cosa con otra. I' nterval, s. 1. Intervalo, intersticio, distancia de un lugar á otro. 2. Intervalo, el tiempo ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
El Libro Del Alma Para La Mujer
Entretejer nuestras almas Cada una de nosotras tiene mucho que aprender en lo referente a relacionarse con los demás. Debido a que nos conocen muy bien, nuestras parejas, nuestros hijos y nuestros amigos íntimos son, a menudo, ...
S. Patton, 2004
6
Manual práctico de formación de palabras en español I
INTER- / ENTRE- 1 ínter- ['situación intermedia']: interponer, internacional ' entre- ['situación intermedia'; 'reciprocidad entre dos o más elementos']: entretiempo; entretejer, entremezclar Aunque prima generalmente un valor espacial, ...
Waldo Pérez Cino, 2002
7
Todavia Dios Habla: Como oir y recibir revelacion de Dios ...
—Jeremías 11:19 Designio es la palabra hebrea chashab, que significa trenzar o entretejer. Otra palabra para ella es impenetrate, relacionada con la palabra impenetrable. Algo que es impenetrable no puede resolverse o entenderse.
John Eckhardt, 2011
8
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
To INTERTANGLE [in-tur- ta'n-gll va Entretejer. iNTERTEXTÜRE [in-tur- te'ca- CjUr] t. El entretejido ó en- laxamiento de una cosa eon otra. ToINTERTWINE [in- tur- twi'n], ToINTERTWIST [in- tur-twi'st] va. Entretejer entrelazar ó tejer una cosa  ...
‎1858
9
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
2>игфгсе0еп, v.a. pasar, horadar, usar á fuerza de aguzar. ФигфготЬеп, ». a. ir. pasar por ... entorchando, retorciendo — entrelazar , entretejer — (fig.) ft* —, desenredarse , salir de alguna dificultad , ó empeño. SurArointern, ». a. conservar, o ...
C. F. Franceson, 1858
10
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
To INTERTANGLE [in-tur- tu'n-gll va Entretejer. ÍNTERTEXTURE [in-tur- te'cs-qur] t. El entretejido ó en- lazamiento de una cosa con otra. To INTERTWINE [in-tur- twi'n], ToINTERTWIST [in- tur-twi'st] va. Entretejer entrelazar ó tejer una cosa ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTRETEJER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entretejer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un contralor moralmente muerto
Se trata de un burócrata con habilidades para entretejer su propia red de adláteres y arrimarse a sectores de poder político. Es Contralor de Cuentas bis. «elPeriódico, Aug 16»
2
Estudiantes para la paz
Soy, como estudiante, un referente para la paz, para esa paz que debemos tejer y entretejer entre todos. Yo quiero estudiar: estudiar para construir un país en ... «Semana.com, Jul 16»
3
Tejen desarrollo textil en Puerto Rico
Leila Mattina, artista y directora del proyecto, explica que la idea surgió de la necesidad de “entretejer a la comunidad con sus tradiciones y abrirle nuevos ... «Diario Metro de Puerto Rico, Jul 16»
4
Consejos para saber adaptarse
Hay que entretejer las nuevas conductas en la trama del equipo reconociéndolas con recompensas y celebrando los logros colectivos. Con el tiempo y ... «Mercado, Jul 16»
5
El secreto de la amistad
Es que la amistad, como el poder, como el amor, se ejerce o se pierde, y de esas pasiones la humanidad echó mano para entretejer historias de toda laya. «Telediario Digital, Jul 16»
6
Sol, música e inspiración: El Ganzo está de vuelta
La susceptibilidad para hilar palabras y entretejer historias combinada con la destreza para tocar el piano o la guitarra, la han llevado a toda clase de lugares y ... «Sopitas.com, Jul 16»
7
Una actividad laboriosa que se reinventó en forma de joyas
A pesar de tener dominada la técnica y entretejer a un buen ritmo, cualquier palilleira necesita algo más de dos horas para hacer una pieza tan pequeña como ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
8
Una alternativa liberal al Brexit
... para que las sociedades, a través de los individuos o grupos que la integran, puedan relacionarse por la vía de entretejer más y más lazos entre ellos. «Vozpopuli, Jun 16»
9
"Para ser consagrado no hay que vivir en el convento"
Citó al papá Francisco al hablar de la necesidad de entretejer una gran red humana de unidad, que debe comenzar en la familia, para luego trasladarse a las ... «El Siglo Durango, Jun 16»
10
´La villa debe crecer de otra manera para entretejer tradición y ...
Concepción (Coca) de Armas Fariña es la encargada de leer el pregón de las fiestas de san Antonio de Padua que hoy comienzan en Santa Brígida. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»

BILDER ÜBER «ENTRETEJER»

entretejer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entretejer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entretejer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z