WAS BEDEUTET ENTREVERAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «entreverar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von entreverar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von entreverar im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist unter anderem zu mischen, etwas einzuführen. Eine weitere Bedeutung von entreverar im Wörterbuch wird von Menschen, Tieren oder Dingen gesagt: Mix unordentlich. Interweave wird auch von zwei Massen der Kavallerie gesagt: Um sich zu treffen, um zu kämpfen. La primera definición de entreverar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezclar, introducir algo entre otras cosas. Otro significado de entreverar en el diccionario es dicho de personas, de animales o de cosas: Mezclarse desordenadamente. Entreverar es también dicho de dos masas de caballería: Encontrarse para luchar.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «entreverar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENTREVERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrevero
tú entreveras / entreverás
él entrevera
nos. entreveramos
vos. entreveráis / entreveran
ellos entreveran
Pretérito imperfecto
yo entreveraba
tú entreverabas
él entreveraba
nos. entreverábamos
vos. entreverabais / entreveraban
ellos entreveraban
Pret. perfecto simple
yo entreveré
tú entreveraste
él entreveró
nos. entreveramos
vos. entreverasteis / entreveraron
ellos entreveraron
Futuro simple
yo entreveraré
tú entreverarás
él entreverará
nos. entreveraremos
vos. entreveraréis / entreverarán
ellos entreverarán
Condicional simple
yo entreveraría
tú entreverarías
él entreveraría
nos. entreveraríamos
vos. entreveraríais / entreverarían
ellos entreverarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entreverado
tú has entreverado
él ha entreverado
nos. hemos entreverado
vos. habéis entreverado
ellos han entreverado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entreverado
tú habías entreverado
él había entreverado
nos. habíamos entreverado
vos. habíais entreverado
ellos habían entreverado
Pretérito Anterior
yo hube entreverado
tú hubiste entreverado
él hubo entreverado
nos. hubimos entreverado
vos. hubisteis entreverado
ellos hubieron entreverado
Futuro perfecto
yo habré entreverado
tú habrás entreverado
él habrá entreverado
nos. habremos entreverado
vos. habréis entreverado
ellos habrán entreverado
Condicional Perfecto
yo habría entreverado
tú habrías entreverado
él habría entreverado
nos. habríamos entreverado
vos. habríais entreverado
ellos habrían entreverado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrevere
tú entreveres
él entrevere
nos. entreveremos
vos. entreveréis / entreveren
ellos entreveren
Pretérito imperfecto
yo entreverara o entreverase
tú entreveraras o entreverases
él entreverara o entreverase
nos. entreveráramos o entreverásemos
vos. entreverarais o entreveraseis / entreveraran o entreverasen
ellos entreveraran o entreverasen
Futuro simple
yo entreverare
tú entreverares
él entreverare
nos. entreveráremos
vos. entreverareis / entreveraren
ellos entreveraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entreverado
tú hubiste entreverado
él hubo entreverado
nos. hubimos entreverado
vos. hubisteis entreverado
ellos hubieron entreverado
Futuro Perfecto
yo habré entreverado
tú habrás entreverado
él habrá entreverado
nos. habremos entreverado
vos. habréis entreverado
ellos habrán entreverado
Condicional perfecto
yo habría entreverado
tú habrías entreverado
él habría entreverado
nos. habríamos entreverado
vos. habríais entreverado
ellos habrían entreverado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrevera (tú) / entreverá (vos)
entreverad (vosotros) / entreveren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENTREVERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
entreverar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
entreverar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Entreverar. Encorporar. Mezclar. Matiz. Encorporar; Entreverar; Mezclar.
Entreverar; Malz. Frizoles. Barranco. Id.; Caerse de alto; Honda cosa. Hollar;
Pasar río; Paso; Tranco. Pasar río. Desdentado. Pulgón. Grande cosa; Mucho.
Grande cosa.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
No hay por qué entreverar aquí consideraciones teológicas: tal fue, sin embargo,
el caso de Cristo. Poco importa esto ahora» (AV 32). Zubiri es consciente de que
la afirmación que hace en este texto sobre Cristo es una ejemplificación ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Intcrtextus. Entretiempo , erartea. Lat. Tempus medium, Entrévalo , antiquado
, intervalo. Entre venarfe , zañartetu. Lat. Difíundi. Entrevenir , antiquado ,
intervenir. Entreverar, nafartetu. Lat. Interíerere. Entrexerir , lo mifmo que
entreverar .
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Intervention. F.NTREVFNIR . f. a. (v.) V. Intervenir. ENTREVENTANA , s- f. L'
espace de muraille entre deux fenêtres. ENTREVER , v. a. Entrevoir : voir
imparfaitement ou en passant. ENTREVERADO , p p. V. Entreverar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ENTREVENIMIENTO , s. m. T. hors d'usage. Voy. Intervención. E Intervenir.
ENTRE age. Voy. VENIR, y. n. T. anc. V. ENTREVERAR, y. a. Insérer, mêler
parmi , entre mêler. L. Immiscere. Inserere. ENTREVERADO, DA, p. p. Inséré , ée
, etc.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
Recuerdos que en su vejez solía entreverar el sargento Morales —Es un
ciudadano norteamericano, mi capitán —le informó al día siguiente el sargento
Morales—, no lo puede usted joder. — ¡Qué norteamericano ni qué carajo!
7
Vocabulario español e italiano, 2
Entrevar, o entreverar, tramezzare una cofa con V altra . Entrevenir , intervenir« ,
trovarfi prt/en- te , intercederé . Intrevenido, intervenuto, che ¡i с tróvate prefente .
Entrevenimiento , inrervenro , intercedió* ne, e prefenza- Entreverar , dimetïar ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Diccionario de la lengua castellana
ENTREVER, v. a. Ver confusa- mente. ENTREVERADO , p. p. de entreverar. ||
entreverado, da , adj. Que tiene interpoladas cpsas varias y diferentes.
ENTREVERAR, v. a. Mezclar, introducir, entremeter una cosa entre otras.
ENTREVESADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario valenciano-castellano
Entretridt , tria , da. Entresacado , da. Enlreveént , guént. Entreviendo. Enlrevegúí
, da. Entrevisto, ta. Entreverdnt. Entreverando. Entreverar. Entreverar ó mezclar ,
introducir, entremeter una cosa con otra. Por es- tension se dice también de los ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Balut Entreverar. Balinsay. Comparar algo sobre la mano. Baling. Gargantillas de
cuentas de oro V Totong. Baliquir. Mirar á tras. Bales, ó Baris. Llorón, que llora
mucho. Bahtang. Escalón de Escalera. V. angang Balón Balón Balonbalunan.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTREVERAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
entreverar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Busca paz Jorge Medina, se despide de La Arrolladora
Y aunque se despidió argumentando estar cansado, dejó entreverar que en algún momento regresará a los escenarios: “Los cambios son para mejorar, y si un ... «Zeta, Jul 16»
Los jóvenes y los centenarios
Aunque el concierto giraba en torno a los dos centenarios, el director se permitió la licencia de entreverar el Cantar del Alma de Mompou, sobre la mística de ... «Ideal Digital, Jul 16»
HOMENAJE A CHAVELA VARGAS, UN CANTO A LA LIBERTAD ...
... de Heriberto Frías y Mariano Escobedo, lanzó varios ¡Bravos! a la polifacética artista porteña quien tuvo el buen tino de entreverar la música con anécdotas, ... «Critica Politica, Mai 16»
El gol de Novick y un diputado arrepentido
... y de legislador. Poco después, Valdomir reconoció que se había equivocado y se disculpó: “Es un error entreverar las dos cosas, reconozco que estuve mal”. «republica.com.uy, Mai 16»
Diputado del MPP contra hijo de Novick
"Tenés razón, es un error entreverar las dos cosas, reconozco que estuve mal", le respondió el diputado suplente del MPP. Al día siguiente pidió disculpas: ... «Diario El País, Mai 16»
¡Penal... Para Nacional!
Defensor se dedicó a entreverar el juego, a pelear más que a jugar, a confrontar, y lejos de amilanar a su rival, lo hizo crecer. El golazo de Felipe Carballo fue ... «Ovación, Apr 16»
c/n salsa de soja
Hacer la pasta y entreverar. Pueden ponerle apenas pimienta pero no sal porque la salsa de soja es salada y les va a quedar demasiado salada. Haz clic para ... «republica.com.uy, Mär 16»
Transparent: La textura Queer de la vida
Transparent, una gran serie sobre todo por su capacidad de entreverar lo microscópico y emocional con lo macroscópico y teórico, es decir, los vaivenes de la ... «Revista Arcadia, Mär 16»
Los jóvenes dan la capacidad de renovación para enfrentar ...
El partido procura entreverar generaciones con el fin de combinar experiencia política con la innovación y el empuje que imprimen los jóvenes, pues las tareas ... «Excélsior, Feb 16»
Los cuadros que se descuelgan
... al Museo del Bicentenario. Nada justifica entreverar a estas alturas a Chávez con la evocación de los momentos de grandeza excepcional de la argentinidad. «LA NACION, Feb 16»
