Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "entumir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENTUMIR

La palabra entumir procede del latín *intumēre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENTUMIR AUF SPANISCH

en · tu · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTUMIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Entumir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs entumir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENTUMIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entumir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von entumir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Enthüllen im Wörterbuch ist diejenige einer Gliedmaße oder eines Muskels zu sein: Stumpfwerden durch Schrumpfen oder ohne Bewegung oder durch Kompression eines Nervs. En el diccionario castellano entumir significa dicho de un miembro o de un músculo: Entorpecerse por haber estado encogido o sin movimiento, o por compresión de algún nervio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «entumir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENTUMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entumo
te entumes / te entumís
él se entume
nos. nos entumimos
vos. os entumís / se entumen
ellos se entumen
Pretérito imperfecto
yo me entumía
te entumías
él se entumía
nos. nos entumíamos
vos. os entumíais / se entumían
ellos se entumían
Pret. perfecto simple
yo me entumí
te entumiste
él se entumió
nos. nos entumimos
vos. os entumisteis / se entumieron
ellos se entumieron
Futuro simple
yo me entumiré
te entumirás
él se entumirá
nos. nos entumiremos
vos. os entumiréis / se entumirán
ellos se entumirán
Condicional simple
yo me entumiría
te entumirías
él se entumiría
nos. nos entumiríamos
vos. os entumiríais / se entumirían
ellos se entumirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entumido
te has entumido
él se ha entumido
nos. nos hemos entumido
vos. os habéis entumido
ellos se han entumido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entumido
te habías entumido
él se había entumido
nos. nos habíamos entumido
vos. os habíais entumido
ellos se habían entumido
Pretérito Anterior
yo me hube entumido
te hubiste entumido
él se hubo entumido
nos. nos hubimos entumido
vos. os hubisteis entumido
ellos se hubieron entumido
Futuro perfecto
yo me habré entumido
te habrás entumido
él se habrá entumido
nos. nos habremos entumido
vos. os habréis entumido
ellos se habrán entumido
Condicional Perfecto
yo me habría entumido
te habrías entumido
él se habría entumido
nos. nos habríamos entumido
vos. os habríais entumido
ellos se habrían entumido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entuma
te entumas
él se entuma
nos. nos entumamos
vos. os entumáis / se entuman
ellos se entuman
Pretérito imperfecto
yo me entumiera o me entumiese
te entumieras o te entumieses
él se entumiera o se entumiese
nos. nos entumiéramos o nos entumiésemos
vos. os entumierais u os entumieseis / se entumieran o se entumiesen
ellos se entumieran o se entumiesen
Futuro simple
yo me entumiere
te entumieres
él se entumiere
nos. nos entumiéremos
vos. os entumiereis / se entumieren
ellos se entumieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entumido
te hubiste entumido
él se hubo entumido
nos. nos hubimos entumido
vos. os hubisteis entumido
ellos se hubieron entumido
Futuro Perfecto
yo me habré entumido
te habrás entumido
él se habrá entumido
nos. nos habremos entumido
vos. os habréis entumido
ellos se habrán entumido
Condicional perfecto
yo me habría entumido
te habrías entumido
él se habría entumido
nos. nos habríamos entumido
vos. os habríais entumido
ellos se habrían entumido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entúmete (tú) / entumite (vos)
entumíos (vosotros) / entúmanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entumirse
Participio
entumido
Gerundio
entumiéndome, entumiéndote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENTUMIR


asumir
a·su·mir
consumir
con·su·mir
desentumir
de·sen·tu·mir
dumir
du·mir
engurrumir
en·gu·rru·mir
insumir
in·su·mir
presumir
pre·su·mir
reasumir
re·a·su·mir
resumir
re·su·mir
subsumir
sub·su·mir
sumir
su·mir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTUMIR

entubajar
entubamiento
entubar
entuchar
entuerto
entufado
entullecer
entumecer
entumecimiento
entumido
entumirse
entundar
entunicar
entuñar
entuñarse
entupir
enturar
enturbiador
enturbiamiento
enturbiar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENTUMIR

amir
cachemir
casimir
comprimir
deprimir
descomprimir
dirimir
dormir
emir
emprimir
esgrimir
eximir
exprimir
gemir
imprimir
mir
oprimir
redimir
reprimir
suprimir

Synonyme und Antonyme von entumir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENTUMIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

entumir dicho miembro músculo entorpecerse haber estado encogido movimiento compresión algún nervio valenciano entumeivént entumint entumeixer entumir entumeiximent entumiment entumeicincia entumes cencía entumidor entumecedor entumecimiento varias acepciones entumeciendo enlumeseència entumescencia enlumimenl enlumint entumecer cuéntame braceros siempre alcanza aunque sean menos horas seis personas cajuela paciente muele hicimos pausa seguimos ángeles carro chico acomódense bien así como nbsp manual catalán torpir alterarse alborotarse ment entumi entumirse entorpirse entunicar arrebossar pared apretar entupir tapar

Übersetzung von entumir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTUMIR

Erfahre, wie die Übersetzung von entumir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von entumir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «entumir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻木
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

entumir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Numb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оцепенелый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entorpecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engourdi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無感覚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बधिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intorpidito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdrętwiały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знімілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amorțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναρκωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevoelloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

numb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nummen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von entumir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTUMIR»

Der Begriff «entumir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «entumir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von entumir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «entumir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENTUMIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «entumir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «entumir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe entumir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTUMIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von entumir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit entumir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Entumeivént. V. Entumint. Entumeixer. V. Entumir. Entumeiximent, V. Entumiment . Entumeicincia. Entumes cencía. Entumidor , ra. adj. Entumecedor , ra. Entumiment. Entumecimiento, en varias acepciones. Entumint. Entumeciendo. Entumir.
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Entumint. Entumeixer. V. Entumir. Entumeiximent. V. Entumiment. Enlumeseència. Entumescencia. Entumidor , ra. adj. Entumecedor , ra. Enlumimenl. Entumecimiento, en varias acepciones, • i Enlumint. Entumeciendo. Entumir. Entumecer.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Cuéntame una de braceros
Siempre se alcanza a entumir uno, aunque sean menos de dos horas; seis personas en una cajuela, por paciente que sea uno, muele. Hicimos una pausa y le seguimos a Los Ángeles. Era un carro chico. —Acomódense bien, así como ...
Cándido González Pérez, 2009
4
Diccionario manual castellano-catalán
Entumecer, v. a. entumir, en- torpir. || r. met. alterarse, alborotarse. (ment. Entumecimiento, m. entumi- Entumirse, v. r. entorpirse. Entunicar, v. a. arrebossar la pared. (apretar. Entupir, v. a. tapar, estréñer, Enturar, v. a. Germ. dar. || Germ. mirar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
El Unico Y Verdadero Amor
Inevitablemente usted se contestará: “Podremos algunas veces inhibir, entumir o atenuar esa capacidad de amar con nuestros traumas, perjuicios sociales, creencias o erróneas enseñanzas, pero hasta el criminal (consciente de sus actos) ...
Omar Alm Caldela, 2002
6
El general Francisco Morazán
En el bagaje de este se encontraron “ocho camándulas para rezar y veinticinco oraciones de la Virgen de Guadalupe para entumir a los enemigos”. Y, sin embargo, ambos fueron pasados por las armas sin misericordia: Domínguez murió ...
Enrique Guier, 2009
7
Diccionario Catalan-Castellano
gobernante. f ntromctrcrse. i". cntremetrer- se.ent rometerse, entremeterse . Entronisació. f. entronizacion. Entronisar. a. entronizar. Entamimént. m. entumecimien. Entumir. a. entumecer. [to. Entusiasmad, da. adj. entusiasma! h, fanático.
Magín Ferrer, 1839
8
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
... superior de la cabeza. - Punzadas en la sien derecha. - Cefalea severa en toda la cabeza. - Como espinas en la sien izquierda, como si se fuera a entumir. Ojos Blefaritis y conjuntivitis en una mujer de 28 años 598 Keynotes VACCININUM ...
H. C. Allen, 2004
9
Los hombres obscuros
Luego, baja la cabeza y se pone a gemir como un perro, balanceando el cuerpo. — ¡Habráse visto!... — comenta don Alfonso — ¡Se ríe de la vida! ... ¡Pero porque este cu rao del cai ajo se ría de la vida nosotros no nos vamos a entumir!
Nicomedes Guzmán, 1995
10
El habla del Rebollar. Descripción
Como se indicó al tratar de este derivado, la igualación se consigue por eliminación de este formante: — entumir(l) 'entumecer', encarar(l) 'encarecer', enviejar(l) 'envejecer', retoñar(l) 'retoñecer'. 2.°) Tema de pretérito 408. La analogía tiene ...
Ángel Iglesias Ovejero, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTUMIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff entumir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alan Ramírez: Llegué muerto al hospital
“Siento que el cuello se me empieza a entumir, la lengua se me empieza a entumir, al tragar saliva, siento que me duele, me tapo y me veo la sangre en la ... «Noticias Entravision, Jul 16»
2
Creí que iba a morir: vocalista de Banda MS
... sentí que me empezó a arder la garganta, y al poner la mano sobre el cuello vi cómo empezó a salir sangre, me dolió la lengua y se me empezó a entumir”. «EnLíneaDirecta.info, Jul 16»
3
Alan Ramírez, vocalista de banda MS, cuenta en sus propias ...
La lengua se me empezó a entumir. El [guardia de] seguridad se quiso bajar de la camioneta a ver qué estaba pasando. Le dije: “¡vámonos! ¿Para qué te bajas ... «People en Español, Jul 16»
4
Síndrome de Guillain-Barré afecta a paciente a causa de que ...
Cristian Pichardo explica que empezó a sentirse mal físicamente, se le empezaron a entumir los pies y esto prosiguió en todo su cuerpo. América Baños ... «La Jornada Guerrero, Jul 16»
5
Mérida es muy estresante
Incluso puede entumirse el cuerpo por la hiperventilación, agrega. “La ansiedad puede enviar señales parecidas a las de un infarto: opresión en el pecho, ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
6
Ejercicios para viajeros: 7 movimientos para no entumirse en autos ...
Kaleydoscopio | Ciudad de México.- Los viajes largos de varias horas, ya sea en auto o avión, se convierten en un riesgo para la salud, ya que incrementan la ... «Periódico Zócalo, Dez 15»
7
Migraña afecta en mayor medida a mujeres que a hombres: IMSS
... de este síntoma se comienza con visión borrosa, presencia de luces o manchones negros, y hasta llega a entumir el brazo del paciente o la mitad del cuerpo. «López Dóriga Digital, Nov 15»
8
John Milton y los caminos de la mente
“Al respirar creamos una alcalosis respiratoria, me voy a entumir, sentir cosquillas en las manos, boca seca, mareo. Cuando la persona logra quedarse, entre ... «Informador.com.mx, Jul 15»
9
Zapata: el hombre, el enamorado (parte 1)
... con la diferencia de que por fin tienen al hombre de agallas que no se va a entumir, que no va a tener miedo para ponerse al frente de una lucha armada tan ... «Noticieros Televisa, Nov 14»
10
Trabajan en el calorón
Pero un día, mientras estaba solo en el local, su cuerpo comenzó a entumirse y quedarse rígido y doblarse, permaneciendo así cerca de una hora. Un amigo ... «LaCronica.com, Jul 14»

BILDER ÜBER «ENTUMIR»

entumir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Entumir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/entumir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z