Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intorpidito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTORPIDITO AUF ITALIENISCH

intorpidito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTORPIDITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intorpidito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTORPIDITO


avere un reddito
avere un reddito
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
gradito
gra·di·to
inacidito
inacidito
inaridito
inaridito
inedito
ne·di·to
infastidito
infastidito
intimidito
intimidito
intorbidito
intorbidito
inturgidito
inturgidito
inumidito
inumidito
irrancidito
irrancidito
irrigidito
ir·ri·gi·di·to
reddito
red·di·to
spedito
spe·di·to
stupidito
stu·pi·di·to
ubbidito
ub·bi·di·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTORPIDITO

intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intortare
intortigliare
intorto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTORPIDITO

accredito
aggredito
andito
applaudito
approfondito
ardito
bandito
candito
custodito
dedito
erudito
espedito
impedito
infradito
microcredito
ordito
predito
sbalordito
tradito
udito

Synonyme und Antonyme von intorpidito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTORPIDITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intorpidito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intorpidito

MIT «INTORPIDITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intorpidito addormentato anchilosato annebbiato appannato assonnato confuso frastornato imbambolato imbesuito informicolato intontito obnubilato offuscato ottenebrato rattrappito rimbecillito rincoglionito rincretinito rintronato sonnacchioso intorpidito dizionari corriere della sera temporaneamente privo sensibilità mobilità termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum asleep benumbed lethargized numb traduzione traduzioni dicios miglior gratuito indolenzito intirizzito ilsinonimo garzanti linguistica intorpidire♢ preso torpore anche senso figurato arti intorpiditi avere cervello tante altre appesantito infreddolito irrigidito lento antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cosa scopri dizionarioitaliano grandi intorpi dito engourdi film segnala errori editore hoepli test home utili dizy curiosità sulla parola italiana aggettivo qualificativo anagrammi

Übersetzung von intorpidito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTORPIDITO

Erfahre, wie die Übersetzung von intorpidito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intorpidito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intorpidito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻木
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entumecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

numb
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оцепенелый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entorpecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engourdi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

taub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無感覚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बधिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşmuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intorpidito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zdrętwiały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знімілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amorțit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναρκωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevoelloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

numb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nummen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intorpidito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTORPIDITO»

Der Begriff «intorpidito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intorpidito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intorpidito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intorpidito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTORPIDITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intorpidito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intorpidito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intorpidito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTORPIDITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intorpidito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intorpidito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
O figli dell'uomo, fino a quando avrete il cuore intorpidito? O vorreste dire che non sia torpido il vostro cuore quando lo appesantite con cose terrene? E fino a quando gli uomini ebbero il cuore intorpidito? Finché non venne Cristo, finché non ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
2
Paesaggi immensi dell’afflizione
MARE. INTORPIDITO. La depressione intorpidisce il mare, lo addormenta profondamente. Si sforza invanodi svegliarsi dalle minime avventure dell' attenzione o del ricordo, orgoglioso nelpetto. Tutticoloro che hanno questo palude nella loro ...
Themistoklis Katsaounis, 2014
3
Le complicazioni neurologiche in oncologia
6.2.3 Sindrome“numb chin” La sindrome del mento addormentato o intorpidito ( numb) dipende da una sofferenza del nervo mentoniero o, più prossimamente, dell'alveolare inferiore,frequentemente dovuta a lesioni metastatiche ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
4
Il mistero pasquale di Gesù Cristo e l'esistenza credente ...
O figli dell ' uomo , fino a quando avrete il cuore intorpidito ? O vorreste dire che non sia torpido il vostro cuore quando lo appesantite con cose terrene ? E fino a quando gli uomini ebbero il cuore intorpidito ? Finché non venne Cristo , finché ...
Andrea Bizzozero, 2010
5
Invito al benessere
do... se ne resta ancora un po'... scegli un dito della tua mano destra o sinistra... e chiedigli di diventare intorpidito... così intorpidito e insensibile... come se qualcosa di pesante gli fosse stato appoggiato sopra a lungo... con ogni respiro ...
Annalisa Faliva, 2010
6
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
do... se ne resta ancora un po'... scegli un dito della tua mano destra o sinistra... e chiedigli di diventare intorpidito... così intorpidito e insensibile... come se qualcosa di pesante gli fosse stato appoggiato sopra a lungo... con ogni respiro ...
Annalisa Faliva, 2008
7
Il pensiero post-filosofico: percorsi e figure della nuova ...
... se stesso attutì le sue percezioni sino a fare di lui il sovrameccanismo della propria immagine estesa o ripetuta. La ninfa Eco cercò di conquistare il suo amore con frammenti dei suoi stessi discorsi, ma senza riuscirvi. Narciso era intorpidito.
Giovanna Borradori, 1988
8
L'aggancio
Lui si alzò stordito e intorpidito dai postumi dell'emozione e andò di là dai fratelli. Julie fu svegliata dalle loro voci sommesse dietro la porta della stanzetta. Si alzò dal letto, con un momentaneo capogiro, e raccolse il contenuto della sua ...
Nadine Gordimer, 2013
9
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti
... può essere oppresso, alterato, o distrutto ; può esser soccorso e perfezionato. Può essere oppresso, o, s' è permesso di servirmi di questa espressione, può essere intorpidito dal non uso ; può esser alterato , o distrutto (0 Vedi il Capo XXV.
Gaetano Filangieri, 1827
10
Estetica e sociologia
Èfacile avere un atteggiamento pacato e distaccato nei confronti delle cose, se il cervello è così intorpidito da non percepirepiù nessun calore,nessun entusiasmo; èfacile criticareil male sapendo porsi anche nei confronti del benesolo in modo ...
Georg Simmel

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTORPIDITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intorpidito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A zig zag sull'Aurelia, ubriaco fradicio fermato e denunciato
... la corsa del veicolo, alla cui guida vi era un italiano 42enne, da subito apparso intorpidito tanto da non riuscire nemmeno ad articolare una frase compiuta. «Corriere di Viterbo, Jul 15»
2
Isis, il racconto choc di tre ragazze: “Ci violentavano cinque volte al …
Sentivo il mio corpo come intorpidito, la mia mente era costantemente rivolta a mia madre. Poi un giorno ho pensato che dovevo fuggire. Volevo solo mettere ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Compra delle banane al supermercato per i pazienti: infermiera …
Poi il battito cardiaco che sale in maniera preoccupante e il braccio che diventa sempre più intorpidito. È quello che è successo a Kita Fitton, un'infermiera ... «Il Mattino, Jul 15»
4
«Sconfitta la cultura della faidaProviamo ad amare questi ragazzi»
«Il suo ambiente è stato intorpidito da modelli seducenti ma non vincenti. Egli è stato usato come il braccio armato di un'altra mente. La radice da cui proviene è ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Finestra aperta, i ladri ne approfittano addormentando i proprietari …
Non appena intorpidito tutto mediante la sostanza, via col colpo. E così un appartamento situato nel quartiere San Lazzaro di Lecce viene ripulito di ogni oggetto ... «Leccenews24, Jun 15»
6
Le tre rose di Eva 3: Ruggero torna in azione e Twitter s'infiamma
Ruggero Camerana non è completamente "intorpidito" dal senso di colpa. Le ricerche di Amina hanno ritrovato Ferentino che con i soldi sporchi delle malefatte ... «meltybuzz.it, Jun 15»
7
Capricci del destino
... topo, una briciola di rossetto e di un cestello di vimini, intorpidito e umido, come la nebbia norvegese che avvolge la casa, delle due sorelle Filippa e Martina. «Close-Up, Jun 15»
8
Calciopoli, prescrizione per Moggi e Giraudo La Cassazione …
Un punto finale su una vicenda che ha intorpidito il “sistema calcio” italiano forse irrimediabilmente. La prescrizione non salva, pertanto, né la Juventus né i suoi ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mär 15»
9
Ghiro in letargo resta senza tana e rischia di morire
Ancora intorpidito dal letargo il ghiro non avrebbe avuto scampo una volta caduto fuori dalla propria tana, così i due operai, che di nome fanno entrambi Alessio, ... «Il Tirreno, Mär 15»
10
Trasposizione nervo ulnare
Da circa 3 giorni avverto il dito anulare intorpidito e rigido ma senza formicolio.Se poi provo a unire anulare e pollice la sensazione si irradia fino alla cicatrice. «Medicitalia.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intorpidito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intorpidito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z