Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equitativamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EQUITATIVAMENTE AUF SPANISCH

e · qui · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUITATIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Equitativamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET EQUITATIVAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equitativamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von equitativamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet gleichberechtigt gleich. En el diccionario castellano equitativamente significa de manera equitativa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equitativamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EQUITATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUITATIVAMENTE

equisetácea
equisetáceo
equisetínea
equisetíneo
equiseto
equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativo
équite
equivalencia
equivalente
equivalentemente
equivaler
equívoca
equivocación
equivocadamente
equivocado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EQUITATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von equitativamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EQUITATIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

equitativamente equitativo manera equitativa propuesta colombianos distribuir agravios hechos repartimiento contribucion toda agricultura españa general vicios inseparables estadística metodo repartir aquella facil antonio plana objeto otra riqueza respectiva entre provincia nbsp juegos para empresarios economistas solución negociación nash juego forma función coalición reparte ganancias incluye condición suficiente dominancia riesgo política importa democracia desarrollo américa latina combinado votos recibidos fundamentos comportamiento

Übersetzung von equitativamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUITATIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von equitativamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von equitativamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equitativamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公平
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

equitativamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Equally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समान रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بإنصاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

равноправной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equitativamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায়সঙ্গত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saksama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公平に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공평
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngginakaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công bằng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சம
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

equitably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adilane
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprawiedliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рівноправній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echitabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίκαια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

billik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rättvist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rettferdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equitativamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUITATIVAMENTE»

Der Begriff «equitativamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equitativamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equitativamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equitativamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EQUITATIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «equitativamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «equitativamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equitativamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUITATIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equitativamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equitativamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agravios hechos en el repartimiento de la contribucion ...
y á toda la agricultura de España en general: vicios inseparables de la estadística; y metodo de repartir aquella contribucion mas facil y equitativamente Antonio Plana. ra el objeto. Hay otra riqueza , que es la respectiva entre provincia y ...
Antonio Plana, 1820
2
Juegos para empresarios y economistas
La solución de negociación de Nash del juego de negociación en forma función de coalición reparte las ganancias equitativamente, e incluye la condición suficiente de dominancia en riesgo. La condición de negociación de Nash para n  ...
Roy Gardner, 1996
3
La política importa: democracia y desarrollo en América Latina
Combinado (por votos recibidos/equitativamente) Por votos recibidos Por votos recibidos Por votos recibidos Por votos recibidos Combinado (por votos recibidos/ equitativamente) Por votos recibidos Por votos recibidos Por votos recibidos ...
‎2003
4
Fundamentos de comportamiento organizacional
Si se paga por tiempo, los empleados sobrerremunerados producirán más que los equitativamente pagados. Los asalariados producirán más en cantidad o calidad para aumentar el lado de la entrada en la proporción y alcanzar la equidad.
Stephen P. Robbins, 1998
5
El deber de contribución a las cargas familiares constante ...
16-1°, sobre Potestad del Padre y la Madre, que aunque utiliza el término " equitativamente", debemos entenderlo como sinónimo de "en la medida de sus posibilidades", como lo expresa el Preámbulo de dicha Ley. El precepto en cuestión ...
María del Carmen Pastor Álvarez, 1998
6
Matemáticas Básicas para Universitarios
Se reparten equitativamente el dinero. ° Se nos pide encontrar cuánto obtiene cada hermano. Forme una ecuación Podemos hacer que g = número de dólares que recibirá cada hermano. Para formar una ecuación buscamos una palabra o  ...
Alan S. Tussy, Roy David Gustafson, 2007
7
Los derechos positivos: las demandas justas de acciones y ...
Lo cual no se va a conseguir distribuyendo equitativamente los recursos hoy disponibles. Mas eso no sólo prueba lo limitado del alcance de la política redistributiva, sino, sobre todo, que, si reconocemos unos derechos positivos —o de ...
Lorenzo Peña, Txetxu Ausín, 2006
8
El Secreto Ancestral de la Flor de la Vida, Volumen II:
La otra cosa que dicen los egipcios acerca del sistema de trece chakras es que los centros se localizan sobre la superficie del cuerpo, separados equitativamente. Los chakras verdaderos no están distanciados equitativamente adentro del ...
Drunvalo Melchizedek, 2013
9
Mamá culpable: aprenda a preocuparse menos, concéntrese en ...
aprenda a preocuparse menos, concéntrese en lo más importante y críe hijos más felices Julie Bort, Aviva Pflock, Devra Renner. • Tema No. 5: distribuir equitativamente el tiempo, las tareas, los recursos económicos, etcétera, entre los hijos.
Julie Bort, Aviva Pflock, Devra Renner, 2006
10
Guided Practice Book for Targeted Mathematics Intervention: ...
Compartir equitativamente Instrucciones: Recorta cada figura y clasifícalas según las instrucciones de tu maestro. AAAA Ó... I I l I ,' I I ,I : : ,' I I I I l ,' I I 't I ............ .... -- : l ', I I I l l ,' I I ,I I : l ,' I I l l l ,' l I I , d l ,4 a' l ,e _r' ' r' a' I ,' _a ¡ _v a . / ..................... -.
Teacher Created Materials Staff, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUITATIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equitativamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Gobierno debe invertir recursos del posconflicto equitativamente ...
El alcalde de Montelíbano, Francisco Daniel Alean Martínez enfatizó que es necesario que se asegure una “distribuya equitativamente, según las necesidades ... «LA RAZÓN.CO, Jul 16»
2
Luque asegura que obras se ejecutarán equitativamente
Tras culminar el desarrollo del I Taller de Presupuesto Participativo 2017 basado en resultados, el gobernador regional, Juan Luque Mamani, manifestó que se ... «Los Andes Perú, Jul 16»
3
Bienes de El Chapo serán repartidos equitativamente entre México ...
(18 de junio, 2016).- El vocero de la Embajada de Estados Unidos en México informó que el dinero decomisado de la fortuna ilícita de “El Chapo Guzmán” será ... «Revolución Tres Punto Cero, Jun 16»
4
Pagará SJR 240 mil a la semana por eventuales
El grupo se dividirá equitativamente para los turnos matutino y vespertino. Dicha información fue proporcionada por los secretarios de Gobierno, Fernando ... «Periodico a.m., Jun 16»
5
CC ordena distribuir subsidio equitativamente
CC ordena distribuir subsidio equitativamente ... De comprobarse que los transportistas de Asopagua prestaron el servicio, deberán recibir un pago equitativo. «elPeriódico, Jun 16»
6
Piden constructores locales distribución equitativa de la obra pública
“Pedimos que cuando aterricen estos recursos, se utilicen para el verdadero fin y la obra sea distribuida equitativamente entre el verdadero empresario ... «Gaceta Mexicana, Mai 16»
7
Los vecinos de Canillas de Abajo deciden repartir equitativamente ...
Los vecinos de canillas de Abajo aprobaron este miércoles la propuesta planteada en el pleno extraordinario por la alcaldesa, Alfonsa Sánchez, para que se ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
8
Fein endureció el reclamo por subsidios al transporte: “Repartan ...
“Necesitamos que los recursos se repartan equitativamente”, dijo la mandataria local y añadió: “Si congelan la situación como está, congelan una diferencia ... «Rosario3.com, Apr 16»
9
Rubén Castro, 130 goles con el Betis equitativamente repartidos
Rubén Castro, 130 goles con el Betis equitativamente repartidos. Martes, 15 Marzo 2016 11:16. Cristian López. inShare0. SocButtons v1.5. «Sevilla Actualidad, Mär 16»
10
Papa Francisco exhorta a "repartirse equitativamente el peso" de la ...
Pontífice exhortó a los países europeos, muy divididos por el flujo masivo de migrantes, a buscar una respuesta unánime y a "repartirse equitativamente el ... «Diario Correo, Feb 16»

BILDER ÜBER «EQUITATIVAMENTE»

equitativamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equitativamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/equitativamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z