Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "équite" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÉQUITE

La palabra équite procede del latín eques, equĭtis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÉQUITE AUF SPANISCH

é · qui · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉQUITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Équite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉQUITE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «équite» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von équite im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von équite im spanischen Wörterbuch ist ein römischer Bürger, der einer Zwischenklasse zwischen Patriziern und Plebejern angehört und in der Armee zu Pferd diente. Eine andere Bedeutung von équite im Wörterbuch ist auch Gentleman oder edel. La definición de équite en el diccionario castellano es ciudadano romano perteneciente a una clase intermedia entre los patricios y los plebeyos, y que servía en el Ejército a caballo. Otro significado de équite en el diccionario es también caballero o noble.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «équite» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÉQUITE


acápite
·pi·te
antisatélite
an·ti·sa··li·te
benedícite
be·ne··ci·te
bicípite
bi··pi·te
cómite
·mi·te
élite
é·li·te
estípite
es··pi·te
fómite
·mi·te
límite
·mi·te
mílite
·li·te
precípite
pre··pi·te
présbite
prés·bi·te
satélite
sa··li·te
supérstite
su·pérs·ti·te
térmite
tér·mi·te
trámite
trá·mi·te
tricípite
tri··pi·te
vélite
·li·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÉQUITE

aceite
anacahuite
apartosuite
ayacahuite
casquite
chalchihuite
chiquihuite
cicahuite
desquite
elite
esquite
ezquite
jinicuite
mesquite
mezquite
mulquite
quite
suite
tequesquite
tesoquite

Synonyme und Antonyme von équite auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉQUITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

équite ciudadano romano perteneciente clase intermedia entre patricios plebeyos servía ejército caballo otro también caballero noble hacia génesis epigrama marcial xenia apophoreta anillos antes recuencia pero ahora rara dona amigo feliz aquel para quien compañero ajeno dactiloteca menudo pesado anillo desliza dedos ungidos embargo joya nbsp lecciones antigüedades romanas cuando algun senador cometía hecho deshonroso podían censores borrar nombre lista senadores quitar cuanto demas ciudadanos remobian bruto oradores ilustres équite orador cicerón conocedor preceptos hermágoras acusador aulo cluencio causa defendida tito albucio pretor después magistratura como propretor piedra césar novela padre murió tenía sólo seis años simple estas palabras lino tusco

Übersetzung von équite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉQUITE

Erfahre, wie die Übersetzung von équite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von équite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «équite» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

EQUITE
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

équite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Équite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

EQUITE
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

EQUITE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Equité
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Équité
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

EQUITE
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

EQUITE
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

EQUITE
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Equite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

EQUITE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

EQUITE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

EQUITE
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

EQUITE
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

EQUITE
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

EQUITE
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

EQUITE
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Equité
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

EQUITE
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Equité
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

EQUITE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

EQUITE
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Equité
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Equité
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

EQUITE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von équite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉQUITE»

Der Begriff «équite» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.237 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «équite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von équite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «équite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉQUITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «équite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «équite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe équite auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉQUITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von équite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit équite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hacia una génesis del epigrama en Marcial: Xenia y apophoreta
122 Anillos Antes con f recuencia, pero ahora rara vez nos dona el amigo: feliz aquel para quien un équite no es un compañero ajeno.90 123 Dactiloteca A menudo, un pesado anillo se desliza de los dedos ungidos; sin embargo, tu joya se ...
Marco Valerio Marcial, Amalia Lejavitzer Lapoujade, 2000
2
Lecciones de Antigüedades Romanas
R. Cuando algun senador ó équite cometía algun hecho deshonroso , podían los censores borrar el nombre de aquel, de la lista de los senadores , y quitar al équite su caballo y anillo : en cuanto á los demas ciudadanos, los remobian de ...
J. HERRERA DAVILA, 1827
3
Bruto: de los oradores ilustres
Équite romano, orador y amigo de Cicerón, conocedor de los preceptos de Hermágoras y acusador de Aulo Cluencio, causa defendida por Cicerón. Tito Albucio, 102, 131. Pretor hacia 107, después de su magistratura como propretor en ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 2004
4
La Piedra y el César: novela
Su padre, que murió cuando Aulo tenía sólo seis años, era un simple équite. Un simple équite. Con estas palabras Lino Tusco daba a entender que él era bastante más que un équite. Un aristócrata provinciano y por añadidura etrusco.
Alejandro Núñez Alonso, 1974
5
En defensa de la ley Manilia
... tan inaudito, en verdad, como el que un équite 181 romano triunfase? Pero el pueblo romano no solamente también vio eso, sino que aún pensó que debía ser visto y celebrado con el fervor de todos.
Marcus Tullius Cicero, Dolores Fernández, 1984
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
A dejarle de seguir, Aunque corra velozmente ; Pues sin ser Centauro , yo Tengo un caballo obediente I A las leyes de la rienda, | Y de la espuela á las leyes; ' Équite , el primero que Domó su cerviz rebelde , Me le ha presentado.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
7
Sarmiento, espacio y política: el Parque 3 de Febrero
Esperant, Messieurs, que vous voudrez bien m ́accorder l ́audience que je sollicite de votre équite, Ã J ́ai l ́honneur d ́être, No de documento: 50. Votre trés humble et de voue serviteuz. Título: Jardines del Parque 3 A. Des Plas. Ingènieur  ...
‎2010
8
Aulii Gelii Noctes atticae:
A pesar de que era équite, Julio César (cf. CÉSAR, 1), quizá para vengarse de alguna broma inoportuna, lo obligó a actuar en escena y a participar con Publilio Siro, un liberto, en una competencia en la cual César obviamente le concedió la  ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006
9
Memorias
Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. Enyuntar. Eñigo. Epiglósis. Epilencia. Epistolero. Epistólico, Epoda. Kpoto. Equino. Equísimo. Équite. Eradicativo. Erario. Ercer. Erecha. Ergullir.
Real academia española, 1870
10
Elementos de prosodia de la lengua castellana
*epispástico adj. y s. m.) epístola. epistólico. epíteto. epítimo s. m. y /. epítoire. epítrope. época. épodo. s. m. y f. * e ptágono. equiángulo. equilátero. equilibre, * equílico. equííñmo. équite. equívoco. adj. y s. m.) eremítico. Erídano. erisípula.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831

BILDER ÜBER «ÉQUITE»

équite

REFERENZ
« EDUCALINGO. Équite [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/equite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z